PI

5o4 VOYAGE DE LA GRÈCE.

fètentir sur la ttiêiite mer les chants dé lëuhfe Hydro- |)hories(i), mêiés aux noms des héros, défen^edi^ de la pa.trie, eu ihVôqûatit lés diartnes mystérieux des étoiles , ai^itres dd Destin (2), Entouré dès ombrée de la nuii^ je prêtais une oreille attéhtive à des diants non moins sublimée , dont Tédio répétait les sons aussi solennels que lès sentiments religieux qu'ils expri* maient. ie distinguais par intervalles, à la lueur des édairs, les faîtes des monts Géraniens, qui semblaient défier le tonnerre. A minuit ^ nous aperçûmes les feux d'Ëieusis^ et lious entrâmes dans le canal des îles PhdrinàcjUséS, surnommées Mégali et Mikri-Kyra. Eu nous approchant de la terre ferme, nou^ accostâmes des pêcheurs qui harponnaient au fanal , en répandant quelques gouttes d'huile à la surface de la mer (3). Nous évitâmes le promontoire Ânchiale , sur lequel est gravé<sf l'inseription qui fut communiquée à mon frère par les moines de Salamine. La mer brisait avec force contre cette partie du rivage; et un beau clair d'étoiles, qui avait succédé au coucher du croissant, nous permit d'entrefoiP l'Hidr^it du canal appelé Pérama (4). Un fanal de gardesneôtes nous fit connaître

(i) Fêtes particulières à Tîie d'Êgine dans tesquelies on faisait une commémoration particulière des hommes qui avaient péri à l'époque du déluge. .

Hesyctî.; Pînd. Nem. od. v; Plut, (juest. Grec.

(2) Orphée les appelle^//lej du Ciel et de la Nuit^ arbitres du Destin, Poct. Graec. Min. , p. 5o3.

(3) Les Grecs nomment ces feux Tcspi^avift, et leur manière de pécher est celle des anciens [F, Oppian., îib. IV, et Q. Smym. , lib.YlI,v.568).

(4) C'est le même lieu^ large de deux stades, où l'on passait,