LIVRE X, chapitre: IX

riantes près, du ooté de Thaumacos, qui relève de Pharsaie, sont celles du vaivodilik de Zeîtoun, dont le seigneur était de mon temps un gendre de Véli pacha , fils d'Ali Tébélen.

Il serait difficile d'assigner l'époque de la fondation de Zeïtoun, ville citée par Benjamin de Tudèle et Paul Lucas. On la trouve mentionnée, dans la notice de Léon Empereur, aujiombredes évéchés suffragants de Larisse (i). Échue en partage aux croisés qui démembrèrent l'empire d'Orient^ Zeitoun, qu'ils nomment Zaratoria, fut réunie au domaine du grand-sire d'Âthènés, prince dépendant du marquis Boniface, roi de Thessalonique , sous l'inspection de messire Geoffroi , domestique de toute la Bomanie. Les assises et bons usages de Jérusalem , qui sont le plus ancien recueil féodal du moyeu âge, devinrent le céfde des royaumes d'Achille et de Protésilas. k\x lieu.des hymnes d'Homère et de Callimaque , on chanta des cantiques gaulois a,u\ Thermopyles; mais les chevaliers qui étaient devenus évêques, faute de mieux, car tous ne pouvaient être marquis et grands domestiques, ne purent jamais s'en^ tendre ni avec Bome, ni avec les princes temporels dont ils relevaient (a). Us n'étaient pas même toujours d'ac-

(i) EcclesiaZetunii, III, 5; Provinc. Thêssal. , t. II, p. ii3, 114. Lequieo , Oriens Christ.

(a) Inuocent III, epist. 139, lib. XIII, i53, ibid, ^ 19a, adressée aux évêques d'Athènes, de Nea-Patra, de Larisse, de Daulis, de Thèbes , de Citros, et de Valachie, i55, aux évêques de Kardiki, de Daulis, de Zaratorie, III, lib. XIV, aux évêques de Daulis et de Kardiki, relativement à une affaire concernant les Templiers, lib. XV, epist. a6, contre l'évoque de

cprd eAtre euK , si on Qn juge par la oorrespoatlance des papes. Tout royaume divisé contre soi*mêai« devant périr, ils se seraient éteints au milieu de leurs conquêtes, sans les coups qui leur furent portés par les Grecs, destinés, coiâme le phénix immortel ^ à renaître sans cesse de leurs cendres.

Zeïtoun , bâtie au {Penchant d'une mointagne de forme conique, couronnée par un château délabré, présente une masse pittoresque de six cents maisons rangées par étages, entremêlées de mosquées et de cyprès. On peut, de st$ hauteurs, dessiner, à la chambré noire, le canal qui donne entrée à la mer extérieure. Sa large baie, qui tourne brusquement à l'angle de FEubée, se déploie pouï: former TEuripe, mer entourée de montagnes, de vallées luxuriantes et de promontoires, du haut desquels les' haleines des vents s'élèvent et repoussent les flots. On r^narque aux plages de cette raéditerranée poétique la rive Artémisienne et le cap Cénéos, formé par un tumulus couvert de champs cultivés, au milieu desquels , on aperçoit la bourgade de Lithada. On voit en regard le promontoire d'Échinos entouré d'oliviers ; et dans le N. O. du golfe Maliaque, on découvre ia vallée du Sperchius. Une illusion d'optique montre ce fleuve bondissant à travers les rochers de l'OEta, dont les coupoles offrent une accumulation de sommets , aussi tumultueusement entassés que les flots d'une mer soulevés par la tempête.

Les ports principaux de Zeitoun sur le golfe Maliaque sont Stelida et Agia-Marina , par lesquels on em-

Thèbes, accusé d'avoir baUu et voulu étouffer Tévéque de Zeïtonn.

LIVRJ2 X, CU4P1TR£ »X/ 87

barque les denrées eéi^ailes de la vallée dé Néa-Patra^ dont Tentrepôt principal: est à Édhinos (i). Les Hy* driotes exploitent lé commeree de* ee golfe ^ d'où lea Français- tii^aifent autrefi)is au-delà de deux mille toa- Deatut de ble, qu'ils^ importaient à Cadix et dans quel-, qufes autres ports de l'Espagne.

L'éclifeHe d'Àntron, située au-ddlà dii proroontmre d'Aphètes, consaoré àl Neptune, qui est mamienant

( I ) Route de Zetioun à Écàinos,

A un quart d'heare, torrent de Stiri», peu» préibtid mais ktrge^ et formant plusieurs sinuosités avant' dtf se rendre an. golfe. A un quart d'heure plus loin Nymphi , rocher dont la base est taillée en gradins y tout auprès Megalivrysi , village : l'eau sort du rocher dont nous venons de parler et se rend à la mer après un c^mrs d<e trente^Kânq-mimMies. Agladiyhanwau restant à gauche; àeuyL autres hc^meaux-, Coprèna et Paléc>*P3rrgos à> droite. On «ti^avei^e deux oours d'efaus. Ruines présumées de Pbalarà, dbnttes anciens plaçaient Je gisement àr3o stades de rembou<^hui^é du Sperchius ; Steliday trois heures de Zditunn,. • . Pour se'reikdre de Stétida à Éehinos* Terrain bven cuhivé$ ou traverse six petites rivi^pes- dans qnarantè-cinq BÛnates de marche. Relevés pris d'une hauteur voisine : le mont €£tay et par-dessus le Parnasse S. soixante- quinze minutes O.; plus à l'ouest, la plaine Méliane et lé château de Zeïtonn N. soixantedix minutes O.

En avançant on traverse deux rivières ; fontaine ontfbragée de superbes sycomores; troisième rivière; Échinos, bourg qui a conservé son nom : distance de Stelida, trois milles; de Zeïtoun huit milles (*).

(.*) Les relevés' astronomiques faits sur cette côte par le capitaine Gauttier portent :

Le mont Olympe de Thtfssalie par làt. 40 , 4 , 3»; long. 90 . i , 38.'

L'Ossa , lat. 39, 47 « 3a; lottg. 9o, i , 38.

Le- mont Pétion » l^t 39, 9lStt n ; iong^. aô, 4a, 40.

Trikéri (la montagne), lat. 39, 6, 58; long. 20, 5o , 4.

88 VOYAGE DE LA tïRÈGE.

connu sous le nom de cap Stavros, l'île d'Argyros et le port Phélios, sont les principaux mouillages et lesi ports les plus fréquentés des caboteurs. £n portant de^ ce mouillage le cap au N. N. E., et ensuite au W. O., on entre dans le sein Pagasétique ou golfe de Yolo^ qui est le grand point d'abord de la Thessalie, auquel on donne vingt -cinq milles de diamètre N. S. , sur vingtdeux milles de rayon transversal d'occident en orient , et soixante -huit de circonférence. Des hauteurs environnantes on découvre les îles de Soiathos et de Scopelos, que nous avons fait connaître précédemment. Volo, Trikéri, Armyros (i), sont les échelles prin-

(i) I. Route cTÉchinos à Larissa Cremasté,

Dans Fespacè de dix minutes traversé trois ruisseaux: on entre dans un pays couvert d'oliviers; une heure, le village de Rakès; deux heures, Gcaditza; .on perd à cette distanpe la vue du Parnasse; trois quarts d'heure, ruines de Larissa Cremasté , capitale du royaume d'Ax;hille, dont Strabon fixe la distance à cent vingt stades d'Échinos, ce qui se rapporte assez bien aux quatre heures et demie qu'il y a entre ces ruines et Échinps.