CHAPITRE IX. — L'HIVER EN ÉTÉ (juin-août

Où vont les glaces ? — Est-ce un cas de folie? — La pluie, — frame hower. — Course pénible, — Les moustiques. — Flaques #1 Haguste — La première punition. — La voie d’eau diminue, — La Jagarmtts dans son île de glaces, — Encore les chiens. — Alexey est Mises — La mi-août. — Profond découragement. — Les brumes «t lus effets sur la glace. — Encore la salure de l’eau, — Face à fans gver un ours. — On visite l’hélice. — La neige rouge. — Tristes paraquertives.

CHAPITRE X. — LE RETOUR DU FROID ET DE L'OBSCURITÉ (septetulbrs-dii- | CMOS RTSRD NM en er in eee Un ie 3

Le navire se relève, — Encore en prison. — Une tourmente de maigr. | — Les chiens. — Un village sur le pont. — Monotonie et nous. — | Leux ours. — L'état sanitaire, — L'air respirable. — Une belle muït. — | L'uniformité de la vie à bord: son effet sur le caractère des gsm. — Adieux du soleil. — La veille de Noël. — Un festin. — Aurore bunéale. — Le 31 décembre. — Les musiciens du bord. — L'année qui sem oæ et l'année qui arrive.

CHAPITRE XI. — LES DERNIERS MOIS A BORD (janvier — 9 juin 18K1) . . 368

| Le premier jour de l’année. — La neige. — Les promenades — f+ retour du soleil. — Les chiens. — L’anniversaire de Washiogtow. —

| Maladie d'Alexey. -- Un ours qui se défend bien. — L'état sautoir.

— Danenhower. — Une campagne des Chinois. — Le désert de gfluns — Les chiens à court de vivres. — ‘a terre! — M. Chipp est anallaths — Accident à Lauterbach. — Ile Henriette. — Envoi d’une escouade à terre. — Empoisonnement par le plomb, — Ile Jeannette. — Désashre soudain.