DE LA SOCIETE DES PIONNIERS D’YORK, TORONTO

A Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, K.G., P.C., K.T., K .P., G.C.M.G., G.C.V.0., LL.D., D.C.L., etc., etc.

Qu'iL PLAISE À VOTRE ALresse Royale:

Le Société des Pionniers d’'York désire, en cette heureuse occasiva, souhaiter la bienvenue à Votre Altesse royale dans la cité de Toronto et dans le comté d’York, et en même temps exprimer sa loyauté à la couronne et 801 attachement à l’Empire britannique dont le Canada forme une partie importante, Cette société a été établie, il y a plus de trente ans, pour perpétuer le souvenir de la fondation de la ville d’York, aujourd’hui la ville de Toronto, par le colonel John Graves Simcoe, lieuteant-gouverneur du Haut-Canada, en l’année 1794, et de Vétablissement par ‘ et ses successeurs immédiats des institutions parlementaires et : pales de cette province, et dans certaines de ce ‘ivisions.

La société s’effo1.+ aussi de conserver les souvenirs du passé dans cette ville déjà vieille, pour le pays, et elle pense avoir réussi jusqu’à un certain point à créer et à entretenir 4- l'intérêt dans les annales de cette partie de la province.

Absolument libre de tout parti pris, notre société est inébranlable dans son amour patriotique de notre pays, et son allégeance constante envers le trône.

Nous espérons que Votre Altesse royale et votre royale compagne remporterez les meilleurs souvenirs du Canada, et que vous rentrerez sains et saufs dans votre foyer.

Par ordre de la Société des colons d’York.