DE L'UNIVERSITE DE TORONTO

À Son Altesse Royale le Prince George Frédéric Ernest Albert, Duc de Cornwall et d'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et Gotha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, Æ.G., P.C., KT, K.P., G.C.M.G. G.C.V.0., LL.D., D.C.L, etc., etc.

Qu'ir PLAISE À VoTRE ALresse RoyaLe:

Nous, chancelier, vice-chancelier et Sénat de l'Université de Toronto, désirons, pleins d’un respect loyal et soumis, souhaiter la bienvenue à Votre Altesse royale et à Son Altesse royale la duchesse de Cornwall et d’York, dans la province d’Ontario et dans ce centre de l’éducation de notre province. Nous profitons de cette occasion pour renouveler notre allégeance dévouée à votre père illustre, notre Roi souverain, Edouard le septième.

Plus de quarante années se sont écoulées depuis que cette Université, dans une occasion analogue, avait l’honneur de recevoir Sa Majesté, alors prince de Galles, et d'inscrire son nom sur la liste de ses sous-gradués. L'inscription “ Imperii Spem spes Provinciæ salutat ” qui apparaissait au plafond voûté de la Salle de convocation, scène de cette première visite royale, a été réduite en cendres dans notre désastreux incendie. Mais son souvenir demeure et la double espérance qu’elle contenait se réalise. En accueillant danc Votre Altesse royale, nous demandons la permission de répéter cette devise et de l’appliquer à votre gracieuse visite de ce jour: “ Imperii Spem spes Provinciæ salutat.”

Depuis cette époque des changements importants ont eu lieu dans ce pays et dans notre université. Les provinces éparses de cette bienaimée Bretagne, par delà les mers, ont été fondues en une vaste Puissance, dont le désir le plus profond est l’union plus intime avec ce royaume et cet empire dont Votre Altesse royale est maintenant l’espoir constant. A travers toutes ces années, notre université a marché de concert avec l'espoir du temps. Ses cours se sont étendus, ses voies sont élargies; et comme un arbre au large feuillage, son ombre rafraîchissante s’étend au-dessus d’une université sœur, de plusieurs collèges et de diverses autres institutions. Votre illustre père en cette occasion mémorable a exprimé l'espoir que la meilleure preuve de l’heureux résultat des efforts de l’Université de Toronto soit le progrès et la prospérité du Canada. Nous voulons bien croire que les nombreux indices d’active prospérité et de progrès matériel que Votre Altesse royale a observés sont dus en bonne partie à la culture libé-

Couronne britannique, celui qui est destiné à succéder à notre sousgradué le plus distingué, s'accroît du fait que Votre Altesse royale

divine Providence, le sceptre glorieux de la Grande-Bretagne conservera entre les mains de Votre Altesse royale l'éclat, la liberté et

W.R. Merenira, chancelier.

CHances Moss, vice-chancelier,

J. Loupon, président,

JaMes BResxer, régistrateur.

Toronro, 11 octobre 1901.