DE LA VILLE DE MEDICINE-HAT, T.N-O

de Cornwall et d'York, Duc de Rothesay, Prince de Saxe- Cobourg et (otha, et Duc de Saxe ; Comte de Carrick et Inverness, Baron de Renfrew et Killarney, Lord des Iles et Grand Sénéchal d'Ecosse, K.G., P.C., K.T., K.P., G.C.M.G., G.C.V.0., LL.D., D.C.L, etc., etc.

AUIL PLAISE À VOTRE ALTESSE ROYALE

Au nom de la corporation et des citoyens de la ville de Medicine- Hat nous avons l’honneur de profiter de l’occasion qui nous permet de souhaiter une chaude et loyale bienvenue à Votre Altesse royale ec aussi à Son Altesse royale la duchesse de Cornwall et d’York à l’occasion de votre visite dans les Territoires du Nord-Ouest.

Votre voyage à travers ces contrées de l’ouest dans une saison aussi favorable de l’année vous permettra de vous former une idée des ressources nombreuses et variées du Canada.

L'importance de son commerce de grain qui augmente sans cesse, et l'élevage de ses bestiaux le placent au rang des plus grandes réserves de vivres de l’Empire.

La paix et la prospérité nationale dont notre beau Canada est favorisé depuis de longues années sont le résultat de cette autonomie et de cette liberté dont nous jouissons tant en faisant partie de ce grand empire, pour la sauvegarde de l'intégrité duquel les ‘‘anadiens ont prêté volontairement leur aide chaque fois que l’occasion s’est présentée.

Qu'il nous soit permis de vous exprimer notre sincère douleur de la mort de feu notre bonne et chère souveraine la Reine Victoria dont le nom est vénéré et aimé par tous les Canadiens.

Nous offrons l’expression de notre loyauté, à la personne, à la couronne, à la dignité de notre souverain, le Roi; loyauté dont les Canadiens s’enorgueillissent à juste titre, et, c’est en toute sincérité, que nous supplions humblement pour que Dieu accorde “ Longue vie au Roi.”

W. T. Finray, Maire. W. N. Aosir,

Secrétaire-trésorier.

Mépione HAT, 27 septembre 1901.