XXV. — Pn'x de dkerses marchandises. (Page

J'ai rapporté dans le texte le prix de quelques comestibles, tel qu'il était à Athènes du temps de Démosthène. Environ soixante ans auparavant, du temps d'Aristophane, la journée d'un manœinre valait trois oboles (neuf sous) '; un cheval de course, douze mines, ou mille deux cents drachmes (mille quatre-vingts li^res) ^■. un manteau, vingt drachmes (dix-huit livres); une chaussure, huit drachmes (sept livres quatre sous) ^.

XXVÎ. — Sur les biens que Démosthène avait eus de son père.

(Page 325.)

Le père de Démosthène passait pour être riche * : cependant il n'ft vait laissé à son fils qu'environ quatorze talents, environ soixante quinze mille six cents livres ^ Voici quels étaient les principaux effetii de cette succession :

l" Une manufacture d'épées, où travaillaient trente esclaves *. Deux ou trois, qui étaient à la tête, valaient chacun cinq à six drachmes, environ cinq cents livres; les autres, au moins trois cents drachmes, deux cent soixante-dix livres; ils rendaient par an trente mines, ou deux mille sept cents livres, tous frais déduits. 2° Une manufacture de lits, qui occupait vingt esclaves, lesquels valaient quarante mines, ou trois mille six cents livres : ils rendaient par an douze mines, ou mille quatre-vingts livres. 3° De l'ivoire, du fer, du bois '; quatre-vingts mines, ou sept mille deux cents livres. L'ivoire servait, soit pour les pieds des lits*, soit pour les poignées et les fourreaux des épées *. 4" Noix de galle et cuivre, soixante-dix mines, ou six mille trois cents livres. 5° Maison, trente mines, ou deux mille sept cents livres. (i° Meubles, vases, coupes, bijoux d'or, robes, et toilette de la mère de Démosthène, cent mines, ou neuf mille livres. 7° De l'argent prêté ou mis ûans le commerce, etc. '*.

XXVII. — Sur le poids et lu valeur de quelques offrandes ennr envoyées au temple de Delphes par les rois de Lydie, et décrites dans Hérodote (lib. I. cap. XIV, 50, etc.); et dans Diodore de Sicile (lib. XVI, <Page 345).

Pour réduire les talents d'or en talents d'argent, je prendrai la proportion de un à treize, comme elle était du temps d'Hérodote "; et, pour évaluer les talents d'argent, je suivrai les tables que j'ai données à la fin de cet ouvrage. Elles ont été dressées pour le talent altique, et elles supposent que la drachme d'argent pesait soixante-dix-neuf grains. Il est possible que, du temps de cet historien, elle fût plus forte de deux ou trois grains : il suffit d'en avertir. Voici les offrandes d'or dent Hérodote nous a conservé le poids :

Six grands cratères pesant trente talents , qui valaient trois cent

1 Aristoph., in Eccles., v. 310. — 2. Id.. in Nub., v. 1227. — 3. Id., in Plut. , V. y83. — 4. Demosth., in Aphob., p. 896, 901, 904. — 5. Id., ibid., 895. — 6. Id.., ibid., p. 895. — 7. Id., ibid. — 8. Plat., ap. Athen. , bb. II, cap. ix, p. 48. — 9. Demosth., ibid., p. 8'J8. Diog. Laert., lib. VI, S 65. — 10. Demosth., ibid., v. S?6. — 11. Herodot., lib. III, cap. xcv.

quatre-vingt-dix talents d'argent, et de notre monnaie 2 106 000 liv.

.Cent (Jix-sept demi-plinthes pesant deux cent trentedeux Clients, qui valaient trois mille seize talents d'ar^^ent, (le noire monnaie.. . 16286400

Un lion pesant dix talents, valant cent trente ta'.ents à'iiri^ent. de notre monnaie 702 000

Une statue pesant huit taients, valant cent quatre talents d'ary:ent , de notre monnaie 561 000

Un craière |»esant huit talents et f}i:arante-Heux raines, valant cent treize talents six mines d'ajgent, de notre moni'.aie 610 740

A ces offiandes Diodore de .'^icile ' ajoute trois cent soixanie fioles d'or, pesant chacune deux mines, ce qui lait douze talents pesant d'or, qui valaient *frit cinquante-six talents en argent, et de notre monnaie. 842 400

Total 21 109 140 Ut.

Au reste, on trouve- quelques diiïérences dans les calculs d'Hérodote et de Diodore de Sicile; mais ce.te discussion me mènerait trop loin.