‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce dans le milieu du quatrième siècle avantChapitre 102 sur 156 · TRIBUNAUX · texte numérisé non relu

TRIBUNAUX

1* L'Ecclésie ('ExxXYima), ou assemblée générale. 2» Le Sénat (BouX^) , ou Conseil des cinq cents. 3» L'Aréopage ("Apeioç icàyoç). ou Tribunal de la colline de Mars. 4* Le Tribunal héliastique (TÏXiacrTixàv) , ou des Héliastes ('HXicrTiai), en deux ei trois divisions, suivant les causes.

5* L'Épipalladium (rà in\ UalXaoitù)^ tribunal qui connaissait du meurtre volontaire, etc.

6* L'Ëpidelphinium (tô iiii AeXçivîw), qui prononçait sur le meurtre involontaire, etc.

7* L'Enphréattium (xà èv <l»pEarcoT), ou du puits, sur les meurtres des exilés, etc.

8** L'Épipi7tanium (tô èiû Ilpuxaveicp), ou tribunal qui prenait connaissance des meurtres occasionnés par des obtuses inanimées.

9" L'Êpithalattium ('ETiiôaXàxTiov) , ou tribunal qui jugeait des délits commis sur mer, mais dont l'autorité cessait a l'instant que l'ancre était jetée.

10* Le Tribunal de l'Archonte-Ëponyme , ou premier 'iarchonte, com-.

José de ce magistrat, de aeux parèdres ou assesseurs, et d'uni

scribe. Il connaissait des tutelles, et des procès entre parents. ^ 11 o Celui de l'Archonte-Roi , composé de mêi^oe. Il jugeait du crime

d'impiété, et des choses relatives au culte.

12" Le tribunal du Poîèmarque ^ ou troisième archonte, composé

de même. Il prenait connaissance de toutes les affaires concer*

nant les domiciliés et les étrangers.

13* Les ThémoslhèteSj tribunal de comiporcj?. de police générale.

Page 1