CHAPITRE DOUZIÈME

sentent Thésée qui précipite Sciron dans la, mer, et l'Aurore qui enlève Céphale x. La figure de bronze que vous voyez à la porte est celle de Pindare couronné d'un diadème, ayant un livre sur ses genoux et une lyre dans sa main '.Thèbes sa patrie , offensée de l'éloge qu'il avait fait des Athéniens , eut la lâcheté de le condamner à une amende; et Athènes lui décerna ce monument , moins peufr>être par estime pour ce grand poète que par haine contre les Thébains. Non loin de Pindare sont les statues de Conon , de son fils Timothée , et d'Évagoras, roi de Chypre 3.

Près du 'portique royal est celui de Jupiter Libérateur 4 , où le peintre Euphranor vient de représenter dans uYie suite de tableaux les douze dieux, Thésée, le peuple d'Athènes, et ce combat de cavalerie où Gryllus, fils de Xénophon, attaqua les Thébains commandés par Épaminondas 5. On les reconnaît aisément l'un et l'autre ; et le peintre a rendu avec des traits de feu l'ardeur dont ils étaient animés 6. L'Apollon du temple voisin est de la même main 7.

Du portique royal partent deux rues qui aboutissent à la place publique. Prenons celle de la

1 Paasan. lib. 1, cap. 3, p. S. — * JEschin. epist.4> p. 207. — 3 Isocr. in Evag. t. a, p. 98. Demosth. in Leptin. p. 55 1. Pausan. ibid. — * Meurs, in Ceram. cap. 4- — 5 Pausan. ibid. p. 9. — • 6 Plot, de glor. Athen. t. a, p. 346. — 7 Pausan. ibid.

ao8 VOYAGE d'aNACHARSIS.

droite. Elle est décorée , comme vous voyez, par quantité d'hermès. C'est le nom qu'on donne à. ces gaines surmontées d'une tête de Mercure. Les uns ont été placés par de simples particuliers ; les autres, par ordre des magistrats x. Presque tous rappellent des faits glorieux ; d'autres , des leçons de sagesse. On doit ces derniers à Hipparque , fils de Pisistrate. Il avait mis en vers les plus beaux préceptes de la morale; il lçs fit graver sur autant d'hermès élevés par ses ordres dans les places , dans les carrefours , dans plusieurs rues d'Athènes , et dans les bourgs de l'Attaque* Sur celui-ci, par exemple, est écrit: prenez toujours la justice pour guide; sur celui-là :

NE VIOLEZ JAMAIS LES DROITS DE L AMITIÉ*. Ces

maximes ont contribué sans doute à rendre sententieux le langage des habitans de la campagne3.

Cette rue se termine par deux portiques qui donnent sur la place. L'un est celui des Hermès4: l'autre, qui est le plus beau de tous, se nomme le Pœcile. On voit dans le premier trois hermès sur lesquels, après quelques avantages remportés sur les Mèdes, on inscrivit autrefois l'éloge que le peuple décernait , non aux généraux , mais

1 Harpocr. in *£p«*. — *PUt. in Hipp. t. a, p. 2*9. Hesych. iu '\ww*fx* Suid. in 'E#*. — 3 Aristot. rhet. t. a , p. 571. — * Mnesim. ap. Athen. 11b. 9, p. 4<>a«