III

4l8 VOYAGE d'aJîACHARSIS.

Grâces qu'il eut d'Eurynome, et les trois Saisons qu'il eut de Thémis ', On distingue quantité d'au* très bas -reliefs, tant sur le marchepied que sur la base ou l'estrade qui soutient cette masse énorme, la plupart exécutés en or, et représentant les divinités de l'Olympe. Aux pieds de Jupiter on lit cette inscription * : Je suis l'ouvrage de Phidias, athénien, fils de Charmidès. Outre son nom, l'artiste, pour éterniser la mémoire et la beauté d'un jeune homme de ses amis appelé Pantarcès ^, grava son nom sur un des doigts de Jupiter *.

On ne peut approcher du trône autant qu'on le désirerait : à une certaine distance on est arrêté par une balustrade qui règne tout autour ^, et qui est ornée de peintures excellentes de la main de Panénus , élève et frère de Phidias. C'est le même qui, conjointement avec Colotès, autre disciple de ce grand homme, fut chargé des principaux détails de cet ouvrage surprenant^. On dit qu'après l'avoir achevé, Phidias ôta le voile

* Pausan. lib. 5, cap. ii, p. 402. Hesiod. deor. gêner, v. 900.

— * Pausan. ibid. cap. 10, p. 397. — ^ Clem. Alex, cohort. p. 47.

— « Telle était cette inscription : Pantarcès est beau. Si Ton en eût fait un crime à Phidias , il eût pu se justifier en disant que réloge s'adressait à Jupiter, le mot Pantarcès pouvant signifier celui qui suffit à tout. — 4 Pausan. ibid. cap. 11 , p. 401. — 5 Pausan. ibid. p. 4oa. Strab. lib. 8, p. 354. Plin. lib. 34, cap. 8, t. a, p. 657; lib. 35, cap. 8, p. 689.