CHAPITRE SOIXAKTIJCMB

honneurs qu'on lui avait autrefois déférés, sa vieillesse, la bonté de sa cause, rien ne put le dérober à l'iniquité des juges. Condamné k une amende de cent talens' qu'il n'était pas en état de payer, il se retira dans la ville de Chalcis en £ubée% plein d'indignation contre des citoyens qu'il avait si souvent enrichis par ses conquêtes , et qui, après sa mort, laissèrent éclater un repentir aussi infructueux que tardifs. Il paya, dans cette drconstanbe, le salaire du mépris qu'il eut toujours pour Charès. Un jour qu'on procédait à l'élection des généraux , quelques orateurs mercenaires, pour exclure Iphicrate et Timodiée, faisment valoir Charès : ils lui attribuaient les qualités (^un robuste athlète. Il est dans la vigueur de l'âge, disaient-^^ils, et d'une force à supporter les plus rudes fatigues^ a C'est un tel homme qu'il « £aiut à l'armée. — ^^ans doute, dit Timothée, pour « porter le bagage ^. »

La condanmation de Timothée n'assouvit pas la fureur des Athéniens , et ne put intimider Iphicratre^nisedéfenditavecintrépidité.On remarqua l'expression militaire qu'il employa pour ramener sous les yeux des juges la conduite du général qui avait juré sa perte : « Mon sujet m'entraîne , dit-il ;

•Cinq ••■« quarante arfMe Mvria. — 'Nep. in Timodi. oap. ^ lUd. p. 788.

80 VOYAGE d'aJTAGHARSIS.

a il vient de m'ouvrir un chemin à travers les ao cr tions de Charès \ » Dans la suite du discours, il apostropha l'orateur Aristophon , qui l'accusait de s'être laissé corrompre k prix d'argent. « Ré- « pondez-moi , lui dit-il d'un ton d'autorité, auriez- « vous commis une pareille infamie? Non , certes ! a répondit l'orateur. Et vous voiUez, reprit ^il, « qu'lphicrate ait fait ce qu Aristophon n'aurait « pas oséfaire^! »

Aux ressources de l'éloquence il en joignit une dont le succès lui parut moins incertain. Le tribunal fut entouré de plusieurs jeunes offîciers attachés à ses intérêts, et lui-même laissait entrevoir aux juges un poignard qu'il tenait sous sa robe. Il fut absous \ et ne servit plus. Quande^n lui reprocha la violence de ce procédé 4 il répondit ,w « J'ai long-temps porté les armes pour le aalut de « ma patrie; jç serais bien dupesije ne les prenais « pas quand il s'agit du mien^. »

Cependant Charès ne se rendit pas à Byzaâce« Sous prétexte qu'il manquait.de vivres % il se mit avec son armée à la solde du satra^ Artabàze , qui s'était révolté contre Artaxerxès , roi derPerse, et qui allait succomber sous des forces supérieures

' Aristot. rhet. lib. 3 , cap. lo, t. a , p. SgS. — ' Id. ibid. lib. a , cap. a3 y t. a » p. $76. — ' Nq>. in Iphicr. t. 3. Pàkyttn- strateg. lib. 3 » cap. 9 1 S ^* "^ ^ Polysea., ibid. -^ * Demoath» phiiiip. i f