CHAPITRE SOIXANTE ET UNIÈME. l

aisément franchir' ? Les autres nations ont applaudi aux décrets foudroyans que nous avons portés contre ceux qui ont trahi les Olynthiens ^. Il faut rendre justice aux vainqueurs : indignés de cette perfidie , ils l'ont reprochée ouvertement aux coupables. Euthycrate et Lasthène s'en sont plaints à Philippe , qui leur a répondu : « Les sol- « dats macédoniens sont encore bien grossiers ; « ils nomment chaque chose par son nom ^. »

Tandis que les Olynthiens, chargés de fers, pleuraient assis sur les cendres de leur patrie , ou se traînaient par troupeaux dans les chemins publics , à la suite de leurs nouveaux maîtres^ , Philippe osait remercier le ciel des maux dont il était l'auteur , et célébrait des jeux superbes en l'honneur de Jupiter olympien ^. Il avait appelé les artistes les plus ^distingués, les acteurs les plus habiles. Us furent admis au repas qui termina ces fêtes odieuses. Là , dans l'ivresse de la victoire et des plaisirs , le roi s'empressait de prévenir ou de satisfaire les vœux des assistans , de leur prodiguer ses bienfaits ou ses promesses. Satyrus , cet acteur qui excelle dans le comique , gardait un i^iorne silence. Philippe s'en aperçut , et lui en fit

'Plut, apopht. t. 2, p. 178. Cicer. ad Attic. lib. i,epist. 16, t. 8, p. 75. — 'Demoslh. de fais. leg. p. 335. — 'Plut. ibid. -^^Demosth. ibid. p. 34 1. — *Id. ibid. p. 322. iEscbio. de fab. leg. p. 420. Diod. lib. 16 , p. 45 1.

l36 VOYAGE d'aITACHARSIS.

des reproches* << Eh quoi ! 4uî disaît-il , doutez-vous « de ma générosité , de mon estime ? N'avez-vous « point de grâces à soiUciter? » Il en est une, répondit Satyrus, qui dépend uniquement de vous ; mais je crains un refus. « Parlez , dit Philippe , et « soyez sûr d'obtenir ce que vous demanderez. »

« J'avais , reprit l'acteur , des liaisons étroites « d'hospitalité et d'amitié avec ApoUophane de « Pydna. On le fit mourir sur de fausses impu-. « tations. 11 ne laissa que deux filles très-jeunes ce encore. Leurs parens , pour les mettre en lieu ce de sûreté , les firent passer à Olynthe. files sont « dans les fers; elles sont à vous; et j'ose les récla-» « mer. Je n'ai d'autre intérêt que celui de leur hon- « neur. Mon dessein est de leur constituer des dots, « de leur choisir des époux, et d'empêcher qu'elles « ne fassent rien qui soit indigne de leur père et « de mon ami. » Toute la salle retentit des applaudissemens que méritait Satyrus ; et Philippe , plus ému que les autres, lui fit remettre à l'instant les deux jeunes captives. Ce trait de clémence est d'autant plus beau , qu' ApoUophane fut accusé d'avoir , avec d'autres conjurés, privé de la vie et de la couronne Alexandre , frère de Philippe.

Je ne vous parle pas de la guerre des Phocéens : elle se perpétue sans incidens remarquables. Fasse le ciel qu'elle ne se termine pas comme celle d'Olynthe !