‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant lè̕re vulgaire;Chapitre 74 sur 212 · CHAPITRE SOIXANTE ET UNIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE SOIXANTE ET UNIÈME

en particuDer , pour la paix ou pour la guerre. Les ambassadeurs de Macédoine étaient présens. Antipater a répondu conformément à l'avis de Démosthène, qui lui avait adressé la parole '. La matière n'a point été approfondie. Un décret précédent ordonnait que dans la première assemblée chaque citoyen pourrait s'expliquer sur les objets de la délibération , mais que le lendemain les présidens prendraient tout de suite les suffrages. Us les ont recueillis. Nous faisons à la fois un traité de paix et un traité d'alliance *.

En voici les principaux articles. Nous cédons à Philippe nos droits sur Amphipolis ^ : mais on nous fait espérer en dédommagement ou l'île d'Eubée , dont il peut en quelque manière disposer , ou la ville d'Orope , que les Thébains nous ont enlevée^. Nous nous flattons aussi qu'il nous laissera jouir de la Chersonèse de Thrace ^. Nous avons compris tous nos alliés dans le traité , et par là nous sauvons le roi de Thrace , les habitans de Haie et le^ Phocéens. Nous garantissons à Philippe tout ce qu'il possède actuellement , et nous regarderons comme ennemis ceux qui voudraient l'en dépouiller^.

' iEschio. in Ctesiph. p. 4^9* — * Id. de fais. leg. p. 4o5. — 'Demosth. de pace, p. 63. Epist. Philipp. ap. Demosth. p. 117. -^^Demosth. de fais. leg. p. 297 et 3^6; id. de pace, p. 61. — * »Id. de fais leg. p. 3o5. — «Id. ibid. p. 3i5.

lyO VOYAGE D ilNA<:HAIlSIS.

Des objets si importans auraient dû se régler dans une diète générale de la Grèce*. Nous l'a* vions convoquée , et nos alliés la désiraient ^ ; mais l'affaire a pris tout à coup un mouvement si rapide , qu'on a tout précipité , tout conclu. Philippe nous avait écrit que , si nous nous joignions à lui, il s'expliquerait plus clairement sur les cessions qu'il pourrait nous faire ^. Cette promesse vague a séduit le peuple , et le désir de lui plaire , nos orateurs. Quoique ses ambassadeurs n'aient rien promis * , nous nous sommes hâtés de prêter serment entre leurs mains , et de nommer des députés pour aller au plus tôt recevoir le sien \

Us sont au nombre de dix , sans compter celui de nos alliés^. Quelques-uns avaient été de la première ambassade, tels que Démosthène et Eschine. Leurs instructîpns portent, entre autres choses , que le traité s'étend sur les alliés d'Athènes et sur ceux de Philippe; que les députés se rendront auprès de ce prince pour en exiger la ratification ; qu'ils éviteront toute conférence particulière avec lui ; qu'ils demanderont la liberté des Athéniens qu'il retient dans ses fers ; que dans chacune des villes qui lui sont alliées ils pren-

* iBichin. 16 Gtesiph. p. 4^7. — - Id. ibid. p. 438.— 'Dcmôstk. de fafe. leg. p. 3oo. — <Id. ibid. p. 3o4. — *Id. de cor. p. 477. — ^iEschin. de fais. leg. p. 4ro.

CHAPÏtfeE SOIXANTE ET UNIÈME. ïyi

dront le serment de ceux qui se trouvent à la tête de l'administration ; qu'au surplus les députés feront , suivant les circonstances , ce qu'ils jugeront de plus convenable aux intérêts de la république '. Le sénat est chargé de presser leur départ^.

Le ^5 d'étaphébolion''. Les agens ou représentans de qiiel(}ues-uns de nos alliés ont aujourd'hui prété leur serment entre les mains des ambassadeurs de Philippe^.

Le Z de munydtion^. L'intérêt de Philippe est de di^rer la ratification du traité ; le nôtre , de la hâter : cSar nos préparatifs sont suspendus , et lui n'a jamais été si actif. Il présume avec raison qu'on ne kii disputera pas les conquêtes qu'il aura faites dabs l'intervalle. Démosthène a prévu ses desseins ; il a fait passer dans le sénat , dont il est membre, un décret qui ordonne à nos députés de partir au plus tôt ^. Ils ne tarderont pas à se mettre en chemin.

Le iS de thafgéliani'. iPhilîppe n'a pas encore signé le traité ; nos députés ne se hâtent pas de le joindre : ils sont en Macédoine ; il est en Thrace.

'Damosth. de fkis. lèg. p. 33^. :£scbtn. id Ctèsiph. p. 411. -^ * Demosth. ibid. p. 317. -— ''Le a5 mars de Tan 346 avant J. C. — '-ffischlii. de fais. leg. p. 488; îd. in. ^tesîjph. p. 439. — * Le !«' avril de Tafi 346 avant J. C. -^ 'bertibsth. Ibid. jp. 3i6 fel 3î7 , — 'Le i3 mai de la même année.

172 VOYAGE D Alf AGHARSIS.

Malgré la parole qu'il avait donnée de ne pas toucher aux états du roi Cersoblepte , il en a pris une partie , et se dispose à prendre l'autre. Ils augmenteront considérablement ses forces et son revenu. Outre que le pays est riche et peuplé , les droits que le roi de Thrace lève tous les ans dans ses ports ^ se montent à deux cents talens *. Il nous était aisé de prévenir cette conquête. Nos députés pouvaient se rendre à l'Hellespont en moins de dix jours , peut-être en moins de trois ou quatre ^. Ils auraient trouvé Philippe aux environs , et lui auraient offert l'alternative ou de se soumettre aux conditions de la paix , ou de les rejeter. Dans le premier cas , il s'engageait à ménager les possessions de nos alliés , et par conséquent celles du roi de Thrace; dans le second ^ notre armée , jointe à celle des Phocéens , l'arrêtait aux Thermopyles^ : nos flottes, maîtresses de la mer, empêchaient les siennes de faire une descente dans l'Attique; nous lui fermions nos ports; et , plutôt que de laisser ruiner son commerce , il aurait respecté nos prétentions et nos droits.

Tel était le plan de Démosthène. Il voulait aller par mer : Eschine, Philocrate et la plupart des

* Demosth. in Aristocr. p. 743. — * Un million quatre- vingt mille livres. — * Demosth. de cor. p. 477. — *Id. de fais, leg, p. 3i6.

Page 1