H VI P
Ce cadran parait avoir été dressé pour le clioii de Rome. Les passages que j'ai cités dans Le textf , prouvent qu'on en avait construit de seabUblei pour le climat d'Athènes. Au reste , on peut cossulter , sur les borlojges des anciens , les sa vans q« en ont £ût l'objet de leurs recherches.
NOTE XVHÏ, CHAP. xxxin.
Sur les voyages de Platon en Sicile, ( Page 199. )
Platon fit trois vojages en Sicile ; le premier, •ousle règne de Denjs 1 ancien j les deux autres,
NOTES. 3l5
BOUS celui de Denjs le jeune , qui inoilUi sni le trftne Van 367 arant J. C.
XiC premier est de Van 889 avant la même ère , puisque , d'un côté , Platon lui-même dit qu'il avait ^ors 40 ^uis , et qu'il est prouvé , d'ailleurs , qu'il était né l'an 429 avant J. C!.
Jja date des deux autres voyages n'a été lizée que d'après un faux calcul par le P. Corsini y le seul peut-être des savans modernes qui se soit occupé tde cet objet. Les faits suivans suffiront pour éclair* cir ce point de chronologie.
Platon s'était rendu en Sicile dans le dessein de ménager une réconciliation entre Dion et le roi^da Syracuse . Il j passa douze à quinxe mois ; et a jant à son retour trouvé Dion aux jeux olympiques , il l'instruisit du mauvais succès de sa négociation. Ainsi , que l'on détermine Tannée oà se sont célébrés ces jeux , et Ton aura l'époque du dernier voyage cie Platon. On pourrait hésiter entre les jeux donnés aux olympiades 3o4, 3o5 et 3o6| c'est-à-dire , entre les années 364 * ^^ ^^ 3^6 avant J. C. ; mais la remarque suivante ôte la liberté du choix.
Dans les premiers mois du séjour de Platon à Syracuse , on y fut témoin d'une éclipse de soleil. Après son entretien avec Dion , ce dernier se détermina à tenter une expédition en Sicile ; et pendant qu'il faisait son embarquement à Zacinthe , il arriva , au plus fort de l'été y une éclipse de luue qui efBraya les troupes. H faut donc que l'année olympique dont ils*asit ait été, i» précédée d'une éclipse de soleil , arrivée environ un an auparavant, et visible à Syracuse; a« qu'elle ait été sui* vie, un, deux, et même trois ans après,' d'une éclipse de lune arrivée dans les plus fortes chaleurs de lété, et visible àZacynthe : or, le la mai36i avant J. C. , à quatre heures du soir , il y eut une
Si6 K0TE8.
écHpse de sokil ▼isible à Syracuse , et le 9 ao&tir Tan 357 ayant J. G. , une éclipse de lune yiâUei Zacynthe : il suit de là que le troisième wojÂp^ Platon est du printemps de Tan 36 1 , et rei^ tion de Dion du mois d août de Van 35 j. £t coos il parsdt par les lettres de Platon , qu'il ne s & ^ouië que deux ou trois ans entre la fin de ta «econd yoyage et le commencement du troisi^i on peut placer le second à l'an 364 avant J. C
J^ed été conduit à ce résultat par tuae table Hclipses que je dois aux bontés de M. de Lakn^ et qui contient toutes les éclipses de soleil et ^
y yelt clairement qu^ toute autre année olympque que celle de 36o serait insuffisante pourrecf>lir les conditions du problème.
On J yoit encore une erreur de chronolo«e à P. Corsini , qui «e perpétuerait aisément à la it veur de sou nom y si l'on n'avait soin delà relerH- Ce sayant prétend , comme je le prétends ama. que Platon rendit com()te de son dernier TOj«p ^Dion, aux jeux olympiques de l'année 36o. Mat il part d'une fausse supposition ; car , en pla(»' An 9 du mois d'août doucette année l'édipse ^ lune arriyée en l'année 367 , il fixe à l'année Sio, et à peu de jours de distance , l'expédition de Dit* et son entretien ayec Platon aux |eux oljmpiqies. Ce n'est pas ici le lieu de détruire les conséqattces qu'il tire du faux calcul qu'il a lait ou qn'tf lui a donné de cette éclipse : û faut s'en tenir a dd faits certains. L'édipse de lune du 9 août est outainement de l'année 367 ; donc le cfépart de Bios pour la Sicile est du mois d'août de l'année 357.Q nyait eu un entretien ayec Platon aux demièitt ^tes d'Ol/mpiei donc Platon , au retour de t»
KOTEff. 3l7
troisième voyage , se trouva aux jeux oljmpique» de l'année 36o. Je pourrais montrer que l'eclipse , justifie eïi cette occasion la chronologie de DiO' ^<lore.de Sicile ; mais il est temps de finir cette > sote*
NOTE XDC , CHAï. xxxiv.
( Sur les noms de Muses. ( Page 239. )
j !ÉRAfO signifie V Aimable; Urânie^ la Céleste;: ^ Calliope peut se désigner l'élégance du langage ; j £uterpe , celle qui plaît ; Thâie , la foie vive, , et surtout celle qui règne dans les festins ; Melj pomène , celle qui seplatt aux chants; Poljm- , nie, la multiplicité des chants; Terpsichorej» celle qui seplaU à' la danse ; CUo , la gloire,
, NOTE XX , uiD.
Sur les issues de l'antre de Trophonius*^ (Page 23i. )
. Peu de temns après le voyage d'Anacharsis à liébadéç , un des suiyans du roi Démétrius vint consulter cet oracle. JLes prêtres se défièrent d& aes intentions. On le vit entrer dans la caverne , et on ne l'en vit pas sortir. Quelques jours après ,^ son corps fut jeté hors de Tantre par une issue dif-' fëxente de ceUe par où on entrait communément.
NOTE XXI , iBiD.
Sur Venceintedela vïUe de Thèbes, ( Page a38.>
Dans la description en vers de Tétat de la Grèce.
Sar Dicéarque , u est dit que l'enceinte de la ville e Thèbes était de 43 stades , c'est-à-dire , d'vn*
3l8 BOTES.
lieue et i563 toiles. Dans la description en piMi du même auteur ( p. 14) , il est dit qu'elle était (k 70 stades y c'est-à-dire , 2 lieues 16 iD toises. Oit supposé , dans ce dentier texte , une iaute de» piste. On pourrait également supposer que l'auto
f>arle , dans le premier passage , de l'enceinte it a ville basse , etque , dûis le second , il compta' dans son calcul la citadelle.
Dicéarque ne parle point de la Thèbes détniie par Alexandre , celle dont il s'agit dans cet 01* Tra£e. Mais , comme Pausanias assure que Csi* sandre , en la rétablissant , arait fait relever les anciens murs , il parait que l'ancienne et la nti' velle ville avaient la même enceinte.
NOTE XXII , CBkf, xxxiY.
Sur le nombre des fiabitans de Thèbes. (P. H^)
On ne peut avoir que des approximations nr le nombre des habitans de Tliebes. Quand cette ville fut prise par Alexandre , il y périt plus de tix mille personnes, et plus de trente nulle fureii vendues comme esclaves. On éparena les prètics et ceux qui avaient eu des liaisons crhospitalité la d'intérêt avec Alexandre , ou avec son père Pbi* lippe : plusieurs citoyens prirent sans doute k fuite. On peut présumer . en conséquence , que le nombre des habitans de Tb^>es et de sou distiict pouvait monter à cinquante mille personnes àt tout sexe et de tout âge , sans y comprendre lei esclaves. M. le baron de $ainte>Groix regarde ci récit comme exagéré. J'ose n'être pa« de son a?»
KOTBS. 3l9
NOTE XXm , CHAï. XXXV.
'ur l^ nations qui envoyaient des députés à la diète des Amphictyons, (Page 269)
Xjbs auteurs ancienc yarient sur les peuples qui n ▼oyaient des députés à la diète générale. Eshine , que i'ai cité au bas du texte , et dont le émoienage est , du moins pour son temps , préféable à tous les autres , puisqu'il avait été Ini' nème député , nomme les Thessaliens , les Béoienâ y les Doriens , les Ioniens , les Perrhèbes , es Magnètes y les Locriens , les QEtéens , les Phthiotes , les Maliens , les Phocéens. Les constes ont omis le douzième , et les critiques supposent que ce sont les Dolopes.
