‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du quatrième siècleChapitre 86 sur 211 · CHAPITRE LXI · texte numérisé non relu

CHAPITRE LXI

trésor sacré, La forme était légale, nous l'avions indiquée nous-mêmes par notre décret du 1 6 de scirophorion* : cependant, comme les Thébaîns et les Thessallens, par le nombre dé leurs suffrages, entraînent à leur gré les décisions de ce Tribunal, la baine et la cruauté devaient nécessairement influer sur le jugement *• Les principaux auteurs du sacrilège sont dévoués à l'exécration publique ; il est permis de les poursuivre en tous lieux 1 . La nation, comme complice de leur crime, puisqu'elle en a pris la défense, perd le double suffrage qu'elle avait dans l'assemblée des amphictyons, et ce privilège est à jamais dévolu aux rois de Macédoine. A l'exception de trois villes dont on se contente de détruire les fortifications, toutes seront rasées, et réduites en des hameaux de cinquante petites maisons, placés à une certaine distance les uns des autres *. Les habitants de la Phocide, privés du droit d'offrir des sacrifices dans le temple, et d'y participer aux cérémonies saintes, cultiveront leurs terres, déposeront tous les ans dans le trésor sacré soixante talents*, jusqu'à ce qu'ils aient restitué en entier les sommes qu'ils en ont enlevées 5 ils livreront leu*s armes et leurs chevaux, et n'en pourront avoir d'autres jusqu'à ce' que le trésor soit indemnisé. Philippe, de concert avec les Béotiens et les*

* Le 12 juin 346 avant J.-C. — 'Demosth., de Fais. Leg.,p. 5oi. — *Diod., lib. 16, p. 455. — Md.. ibid. Pausan., lib. 10. cap. 3, p. 804. — h Trois cent vingt-quatre mille livres.

176 VOYAGE d'àNÀCHARSIS.

Thessaliens, présidera aux jeux pythiques à la place des Corinthiens, accusés d'avoir favorisé les Phocéens. D'autres articles ont pour objet de rétablir l'union parmi les peuples de la Grèce et la majesté du culte dans le temple d'Apollon 1 ,

L'avis des OEtéens de Thessalie fut cruel, parce qu'il fut conforme aux lois portées contre les sacrilèges. Ils proposèrent d'exterminer la race impie des Phocéens, en précipitant leurs enfants du haut d'un rocher. Eschine prit hautement leur défense, et sauva l'espérance de tant de malheureuses familles 2 .

Philippe a fait exécuter le décret, suivant les uns, avec une rigueur barbare 8 ; suivant d'autres , avec plus de modération que n'en ont montré les Thébains et les Thessaliens \ Vingt -deux villes entourées de murailles faisaient l'ornement de la Phocide 5 ; la plupart ne présentent que des amas de cendres et de décombres 6 . On ne voit dans les campagnes que des vieillards, des femmes, des enfants, des hommes infirmes, dont les mains faibles et tremblantes arrachent à peine de la terre quelques aliments grossiers. Leurs fils, leurs époux, leurs pères, ont été forcés de les abandonner. Les uns, vendus à l'encan, gémissent dans les fers 7 ; les au-

f Diod.,lib. 16, p. 455. Pausan.,lib. 10, cap. 3, p. 804. — ^schin. , de Fais. Leg.,p. 4^7- — 8 Justin., lib. 8, cap. 5. Oros.,lib. 3, cap. 12. — MEschin., ibid. Diod., ibid., p. 456. — 5 Demosth., de Fais. Leg., p. 3 12. — 6 Id., ibid., p. 3o3 et 544* — 7 Id-» de Cor., p. 479* -

Page 1