‹ Voyage du maréchal duc de Raguse en Hongrie, en Transylvanie, dans la Russie méridionale, en Crimée, et sur les bords de la mer d'Azoff, à Constantinople, dan quelque parties de l'Asia-Mineure, en Syrie, en Palestine et en Égypte (volume 4)Chapitre 14 sur 72 · DENDÉRAH. H · texte numérisé non relu

DENDÉRAH. H

richesse d'ornements extraordinaire, et les bas-reliefs sont du travail le plus achevé et du meilleur goût.

Cependant M. Champollion les critique; ses préventions et son admiration exclusive pour les ouvrages égyptiens le rendent injuste pour ceux qui portent le cachet grec ou romain. Les hiéroglyphes gravés sur les colonnes sont en relief, et ne dépassent pas le diamètre qu'ils avaient primitivement. On a creusé les intervalles qui les séparent , de manière que les colonnes n'offrent à l'œil rien qui ne soit égal, tous ces hiéroglyphes ayant la même épaisseur. Les chapiteaux ont peu de saillie, et se composent d'un carré. Sur chaque face il y avait une grande figure qui a été martelée.

Il en est à peu près de même , quoiqu'avec quelque modification, dans la salle hypostyle qui vient ensuite , et dont la construction est d'un âge plus reculé. Le temple est d'une assez grande dimension ; mais on ne peut pas le parcourir intérieurement dans son entier, à cause des décombres qui en remplissent une portion. Tout semble très-bien conservé, cL

^i8 DENDÉRAH.

pourrait être lendu facilement à des usages journaliers. On voit, dans la partie supérieure , remplacement du fameux zodiaque , quia été l'objet d'une mystification si piquante pour plusieurs de nos savants; M. Champollion, en lisant ses hiéroglyphes , Ta reconnue et dévoilée.

Près de ce temple il y en avait deux autres, et peut-être un troisième. En entrant par la porte qui est en face du grand monument , et qui se trouvait au milieu d'un pylône aujourd'hui détruit , on voit, à droite, un petit temple , d'une conservation parfaite et d'un travail exquis. Il ne se compose que de deux pièces : le temple proprement dit, et le sanctuaire. Il est enveloppé par une colonnade, dont l'ordre se rapproche de celui de l'architecture grecque ; les chapiteaux ont des ornements de feuilles d'acanthe. En arrière du grand temple , et toujours dans la même enceinte extérieure, se trouve un autre temple , moins grand encore , dont l'entrée , au sud-est, était perpendiculaire à la façade du temple principal.

Page 1