E. ROULEAU, M. D

Adrease anglaise (1).

Très RÉVÉREND PÈRE,

Votre arrivée dans ce grand pays de l'Ouest a été le signal d'universelles manifestations d'amour et de reconnaissance parmi les membres de notre sainte Eglise : et les réceptions qu'on vous a faites dans des centres plus populeux et plus riches, là-bas, à l'est de: notre contrée, ont été si magnifiques qu'il nous est difficile de saisir combien seront inférieurs, compa* rativement, nos humbles efforts pobr recevoir dignement le chef honoré de votre noble et dévouée Congrégation. Fe

Nous nous rappelons, cépendant, que votre Oräre est avant tout fondé sur l'humilité ; que, pour lui, le ‘salut des âmes a plus d'importance que la destinée-des empires; que, pour lui, l'Hbmmage de cœùrs reconnais-

. sants, rapprochés de plus en plus de Dieu par le moyen de ses dévoués

apôtres, est plus précieux que les applaudissements de la multitude ou le faste de la richesse. C'est pourquoi, ehcouragés par cette pensée, nous osons, très respectueusement, nous approcher de vous, Très Révérend Père, pour vous souhaiter une cordiale bienvenue et déposer à vos pieds; vous qui représentez le grand Ordre des Oblats de Marie Immaculée, Fhumble tribut de notre amour et de notre vénération. Nous aimons cet Ordre et ses membres à cause de leur douce bonté, à cause de leur charité pleine d'abnégation et de désintéressement, et aussi parce que l'amour appctle l'amour, et que nous avons reéu les preuves abondantes de l’amour qu'eux-mêmes ont pour nous. Nous les vénérons, à cause de leur sainte vie, de leur patience dans les épreuves et les privations, de leur zèle

{) Nous ne possédons malheureusement pas le texte anglais.

N infigebe et qui se sacrifie pour la cause de notre sainte religion, L'histoire del votre noble Congrégation est trop bien connue pour que j'aie besoin de la rappeler ici; ses exploits dans le champ des batailles de Dieu contre les pouvoirs de l'enfer et de l'idolâtrie'n'ont pas besoin de nos éloges ; ils Sont écrits dans la pensée éternelle de Dieu, Il faudrait être | Reuglé, ‘après avoir lu la vie du saint ne MazENOD, pour n'y pas voir la

gain de la divine Providence, créant et dirigeant le caractère, les inclina-

£ Aïons ‘de cet homme grand et bon, qui devait jeter les fondations de cet Ordre glorieux de missionnaires; destiné à portèr la croix du Christ et à

ue à rép: ndre les fruits du Calvaire jusqu'aux-plus sombres retraites de l'infi-

u délité. À ceux d'entre nous qui ont vécu dans ce pays nouveau durant les

dix dernières années, qui ont joui des bénédictions et senti l'influence

directe des membres bien-aimés de votre Ordre qui ont été nos pasteurs,

.à ceux-là, la grandeur de la mission sacrée de vos misstonnaires ct la

fidélité constante et dévouée avec laquelle ils: l'ont remplié, sont apparues

peut-être d’une manière plus spéciale. Dans leurs travaux, vos Pères ont

obéi au commandement divin, et; les fruits de cet apostolat, les

promesses divines ont été remplies. oo.

Acceptez donc, Très Révérend et cher Monsieur, urances sin- ‘

tères et cordiales d'amour et de gratitude, tandis que nous prions humble-

ment Dieu de vous bénir, vous et tous les membres de votre saint Ordre,

afin que vous et eux vous puissiez encore longtemps continuer la divine

mission qui vous a été confiée : que ceux qui ont faim soient rassasiés ;

que ceux qui sont nus soient vêtus; que les malades reviennent à la

santé ; que les aveugles recouvrent la vue, et que les brebis perdues soient.

enfin rassemblées dans le grand bercail du Christ.

J. Cosricaw, Avocat de la Reine.

x Le Supérieur général répondit à ces compliments avec sa facilité et sa délicatesse ordinaires. Voici en substance cette réponse :

Messieurs et Mesdames, je suis très heureux de me trouver au milieu de vous et de voir les progrès réalisés à Calgary depuis ma visite en 1883. Tout a progressé à Calgary; mais les catholiques, je suis fier de le proclamer, ne sont pas restés en arrière. N’avez-vous pas une belle, vaste et solide église en pierres? N'avez-vous pas un couyent avec des classes magnifiques ? N'avez-vous pas une Communauté aussi savante que vertueuse pour instruire vos enfants, les Fidèles Compagnes de Jésus, ces dignes religieuses dont les succès dans l’enseignement sont remarqués en France, en Angleterre, en Australie comme au Manitoba et dans le

YOYAGE ce . 8

Nord-Ouest ? Pour couronnement de vos institutions paroissiales, vous avéz un hôpital qui est un honneur pour vous et pour la ville, qui est une source de bienfaits pour les affligés ct les pauvres, et cet hôpital est sous la diréction si habile et si dévouée des bonnes, des adinirables Sœurs Grises de Montréal! Vraiment cette petite ville de Calgary a été visiblement bénie de Dieu! Vraiment vous devez une grosse dette de reconnaissance à Mer Grandin, votre si digne pasteur, qui à dirigé ces belles œuvres! Permettez-moi de vous dire que je suis fier de tout ce que je vois et de tout ce que j'entends ici. Comment pourrait-il en être autrement? Je ne me crois pâs un étranger parmi vous. Vous avez ici mes enfants; vous | aimez, vous les respectez, vous les aidez à faire le bien. Comment p rais-je ne pas vous aimer P Soyez sûrs que je n'éublierai pas Calgary et qÜe je ferai tout mon possible pour votre bien et pour votre satisfaction. Je vous remercie cordialement de cette belle démonstration à l'occasion de ma visite: je vous remercie en particulier, vous, chers messieurs Rouleau et Costigan; j'admire les nobles paroles que vous avez su trouver pour m'exprimer votre estime, votre affectueuse gratitude envers tous les membres de la famille des Oblats, particulièrement envers votre si digne évêque, Mgr Grandin. Je vous remercie tous, bons habitants de. Calgary ; votre présence ici me parle agréablement au cœur et ÿ laissera d'impérissablès souvenirs. Comme je n'ai pas l'avantage ‘de me faire comprendre de tous, je prie votre dévoué pasteur, le R. P. Lestanc, de vouloir répéter en anglais les quelques paroles que je vous ai adressées en français.

« La bénédiction du Saint Sacrement clôtura la séance.

« Au sortir de l'église, une superbe voiture, attelée de deux magnifiques chevaux noirs, nous attendait, et le Père Général, Monseigneur; le P. Antoine, le P. Lacombe et le Père Supérieur firent une promenade #ès pittoresque autour de Calgary. Nous fimes une visite au DrÉmier emplacement de la Mission, et, ayant monté les côtes qui cernent la ville comme un cercle d'énormes murailles, nous pûmes, d’un coup d'œil, admirer les principaux monuments de la jeune cité et une bonne étendue des Montagnes Rocheuses. Nous étions de retour pour le souper. »

À l'Ecole industrielle de Saint-Joseph. — « Le lundi 5, tous les Pères qui devaient prendre part à la retraite n'étant pas encore arrivés, le Père Général fut heureux de profiter de la voiture de la police, mise gracieusement à sa disposition par le major Jarvis,

Eu L= à Le] E & B] È

pour aller visiter l'Ecole industrielle de Saint-Joseph, à 25 milles aù sud de Calgary. Monscigneur, le P. Antoine et le P. Lacombe furent de la partie, sans compter les jeunes Pères et Frères ct deux soldats de la police, avec la grande voiture à quatre chevaux. Le voyage sc fit aussi rapidement et aussi agréablement que possible, mais il fallut avaler de la poussière. Pour l'Ecole de Saint-Joseph, cette visite fut une grande fête. Les sauvageons avaient fait grande toilette: les Pieds-Noirs avaient la face presque “blanche. Tout l'état-major était sur pied avec ses élèves, et l'établissement semblait tressaillir d'allégresse. La joie brillait sur tous les visages, les drapeaux flottaient au vent et la fanfare jouait . les plus beaux morceaux de son riche répertoire. Les compliments, les pièces dramatiques se succédaient avec les chants et la musique. Les petites filles, @: la direction si habile des révérendes Sœurs Grises, rivalisai®nt avec les garçons pour fêter les illustres visiteurs, C'était vraiment beau d'entendre ces jeunes sauvages, mais c'était tout au moins aussi surprenant de voir et d'inspecter leurs travaux en agriculture, menuiserie, cordonnerie, couture, économie domestique, etc. Le Supérieur général était émerveillé des succès obtenus dans cette école et ne ménagea pas les compliments aux maîtres, maîtresses et élèves. Ces derniers reçurent, en outre, quelques jolis présents, qu'ils apprécient bien mieux que des éloges. Le mardi, à quatre heures et demie de l'après-midi, le Père Général était de retour avec toute son éscorte religieuse et militaire. Pour nous disposer à la retraite et nous aider à attendre avec patience les retardataires, les Sœurs nous ävaient invités à diner, et leurs élèves avaient préparé une petite fête en l'honneur du Supérieur général. Voici l’adresse qui fut lue dans cette circonstance :

Très RÉVÉREND PÈRE,

Plusieurs fois déjà nous avons eu l'heureux privilège de souhaiter la. bienvenue à des «isiteurs distingués, mais jamais. encore l'hongyr ne nous a été donné de la souhaiter au Supérieur général d'ün ordre. religieux." . *

Ïl appartenait de droit, en ‘effet, au Très Révérend Supérieur général des Oblats de Marie Immaculée d'être le premier à recevoir l'expression | de notre filiale et respectueuse vénération.

Permettez donc, Très Révérend Père, que nous salsissions cette cire *° ".

constance solennelle pour vous exprimer nos sentiments de vive : gratitude, |

Né devons-nous pas à votre illustre Société l'introduction, dont nous jouissons en Canada, des Fidèles Compagnes de Jésus, de ces bonnes Mères qui travaillent avec tant de zèle à notre avancement en vertu et en sciences P N'est-ce pas une des gloires de votre belle Congrégation, Monseigneur Grandin, qui a fait tant de sacrifices pour nous procuref ces avantages ? Oh! puisse-t-il vivre longtemps encore et nous réjouir souvent par son sourire si paternel!

Nous ne sommes encore, il est vrai, que des enfants, et nous ne savons pas assurément comprendre tous les services rendus à l'Eglise et à la Société par le noble ordre des Oblais de Marie Immaculée, que le Bon

‘ Dieu a confié à votre sollicitude paternelle, mais nos cœurs ne sont pas

insensibles à ce que nous voyons tous les jours.

. Depuis la fondation de cette maison de Calgary, que de biénfaits n’avons-nous pas reçus de nos chers Pères Oblats, — de vos Enfants bienaimés!

En conclusion, Très Révérend Père, nous prions le Bon Dieu de vous conserver. la santé, et de bénir votre administration pendant de longues années.

Puisse l'ange du Seigneur vous accompagner et vous protéger pendant ce long et pénible voyage! Puisse-t-il veiller sur chacun de vos pas et vous

ramener sain et sauf du milieu des nombreux enfants qui soupirent déjà,

sans doute, là-bas, dans la belle France, après le. retour de leur Père

vénéré et chérit | , Les Enfants du Couvent du Sacré- Cœur. -

æ ° Calgary, le 3 juin 1894.

Toutes ces: politesses nous occupèrent agréibtement jusqu’à neuf heures du soir. Quand nous: rentrâmes au logis, nos

‘PP. Desroches et Cunningham nous attendaient à leur tour et la

retraite commença aussitôt. ” :

« Ce fut le P.. Antoine qui.nous précha cette retraite. Treize Pères, deux Frèrês scolastiques et cinq Frères convers y assistaient.

” Outre les instructions ‘dû bon P. Antoine, le Père Général nous - donnait une conférence tous les jours. Avec quelle-sainte joie nous

. passâmes ces jours, hélas! trop courts! Avec quelle avidité nous

: goûtions lä parole si substantielle, si persuasive, si enthousiaste du prédicateur ! ! Avec quelles délices nous savourions ces entretiens

si tauchants, si. ‘imprégnés de Pesprit de notre Fondateur, que nous consacrait chaque jour notre bien-aimé Père Général !. « La retraite fut couronnée par deux oblations perpétuelles (du