GEORGE GAGNON

Saint-Albert, 12 juillet 1894.

« La réponse du T. R. Père Général trouva de suite le chemin de tous.les cœurs. Pendant vingt minutes, il tint son auditoire sous le charme de sa parole'si affectueuse et paternelle. Chargé de l'interprétér en anglais, je n'eus besoin d rsonne pour me rappeler qu’il était ‘dix heures du soir et que nous mavions rien pris depuis midi. Je pris sur moi d’abréger les éloges si délicatement donnés à notre population par le T. R. Père Général. Quelques instants plus tard, nos bieaçaimés visiteurs prenaient une

réfection dont ils avaient bien beGin. Inutile de dire que, ce soir- ‘

là, nous fûmes dispensés du gran silence. Nous avions tant besoin d’épancher nos cœurs !

« Le samedi 13 juillet, Mgr Grandin, seize Pères Oblais, un Frère stolastique et seize Frères conveé forment la couronne du

“Hnbiovensg 21quojo D EusèqG tj Mau ‘Hoaze} ap 2Érfha ‘(2 vai piNCqA-INDONY 2] - Ca :

+ [4 ° ne “+ . . o Le re 1 , t / rx . “- » * à :

LS

— It — . ‘

TR, Père Général. C’est un peu plus que la moitié de tout le | personnel du“diocèse, avec son évêque en tête, qui jouissent ainsi ’ de la présence du chef de notre famille religieuse. L'autre moitié a déjà eu son tour, lors du séjour du T.R. Père Général à Calgary. . Comme nous savourons ensemble le quam bonum et quam, juciindum habitare fratres in unum ! Comme elles sont délicieuses, ces | agapes fraternelles auxquelles nous prenons part au milieu du “ jour ! Le soir, nous sommes tous réunis dans la grande salle . . d'école où les enfants, tant de l'internat que de l’externat, blancs, métis ou sauvages, ont voulu, eux aussi, offrir une réception aussi grandiose que possible à nos illustres visiteurs. Les chants, les pièces dramatiques et comiques, les airs de la (musique instrumentale de J'école industrielle, se succèdent les uns aux autres, entremèlés de dialogues et de compliments à l'adresse dusR. Père Général et du R. P. Antoine, dont nous célébrons ce jour-là la fête patronale. Le tout se termine par la distribution ‘splennelle ° des prix, que les enfants ont tehu à recevoir de la main du Général. * Voici l'adresse présentée: ° ; dé.

OS Se o

en “Au Très Révérend Père SOULLIER, Supérieur général des ‘Oblals de Marie Immaculée, à l'occasion de sq visite à l'Ecole Saiñt-Albert. l

\ .s TRÈS VÉNÉRÉ PÈRE, ": Es —# Un jour radieux s'est levé pour nous, un jour: qui nous rend tout’ joyeux. Votre gracieuse condescendance a’ illuminé notre sentier comme un rayon de soleil, ouvrant nos lèvres au sourire et nos cœurs à des sentiments de reconnaissance. . :

Oui, Très Révérend Père, l'honneur qui nous est conféré aujourd'hui: par votre présence et'celle de votre vénérable Assistant surpasse nos plus ardentes aspirations

Avec bonheur, nous accueillons l'heureux événement qui nous permet . de souhaiter ia bienvenue, à l'ombre de ces modestes murs, au digne « successeur de l'immortel Fondateur des Oblats de Marie Immaculée, Monseigneur de Mazenod.

Bien qûe jeunes encore, nous apprécions hautement l'intérêt que ou. : pagez à notre cher Canada, où vos bien-aimés fils sont vatre gloire pa CR

l'aPhégation et le dévouement qui caractérisent toutes les œuvres qui 7 leur sont confiées. ° rt, , Que:ne pourrait pas dire le diocèse d’Alberta lui-même depuis que la : . VOYAGE 7 . nu:

Congrégation des Oblats y a implanté sa croix et la dirige par la suave et douce influence de son zèle apostolique ? Que ne lui doivent pas nos institutions catholiques, nos écoles publiques et séparées, nos écoles industrielles. nos hôpitaux. nos orphelinats ? Partout où les bons Pères Oblaté ont pénétré pour ÿ répandre la semence du bien, partout il s'y est développé. agrandi. à un tel point que la prospérité semble couronner aujourd'hui toutes les œuvres confiées à leur administration. Et dans notre

. chère école témain de nos labeurs'et de nos succès, que de sollicitude, que de bonté de la part des Révérends Pères, qui n'épargnent ni fatigues,

ni troubles, pour inculquer dans nos âmes les précieuses leçons de vertu

qu'ils seraient heureux de nous voir pratiquer ! Aussi, à l'âge inexpérimenté

où nous sommes, nous regardons ces bons Pères comme des appuis contre

. lesquels nul écucil ne peut faire échouer la frêle barque de notre jeunesse.

Qu'il nous soit donc permis, Très Révérend Père, de vous faire agréer de nouveau l'hommage de notre sincère gratitude pour l'honneur de votre

« visite, et pour le bonheur dont nous jouissons ici et auquel vous contribuez däns une si grande mesure.

Nous formulons des vœux en harmonie avec lesgimpressions ‘de notre amour filiäl. es . LA .

Vivez Jongtemps, disent tous les-enfants de TEcole de Saint-Albert : vivez pour votre famille religieuse que vous guidez avec tant de sàagèsse, vivez pour les œuvres que le Bon Dieu vous confie pour sa plus grande gloire; mais revoÿez Saint-Albert, revoyez-le aussi florissant que vous le voyez aujourd'hui. ‘

Que nos Meilleurs souhaits se réalisent aussi en faveur de votre vénérable Assistant et compagnon de voyage. le Révérend Père Antoine que nous saluons ici pour la première fois. mais dont lé nom et les œuvres remarquables auxquelles il a présidé comme Supérieur et comme Provincial au Canada sont parvenus jusqu'à nous, comme la plus fidèle des traditions.

Puissions-nous, Très Révérends Pères, chanter encore dans un avenir prochain l'Are d'un joyeux retour !

: Les Elèves de l'Ecole de Saint-Albert.

13 juillet 1#94. ' ‘

« Le lendemain, ouverture de notre retraite annuelle. Elle nous

| sera prêchée par le R. P..Antoine, le T. R. Père Supérieur. En. général se réservant les conférences et la direction intime de ‘chacun des heureux retraitants. Avec quellè rapidité ces jours ” bénis s’écaulent et.s'enfuient! Nous sommes à peines entré dans

mn

ce saint temps de grâces, de recueillement plus profond, de renouvellement dans l'esprit de notre sainte vocation comme prètres, comme religieux, comme missionnaires, qu'il faut clôturer ces chers exercices. L'auguste sacrifice de la messe est offert par notre Révérendissime Père; l'adorable Victime est immolée. Elle est exposée sur l'autel à nos hommages, nos adorations et notre amour. Notre saint évêque, notre Rme Vicaire de Missions, Mgr Grandin, si parfait modèle du religieux, du missionnaire, de l’Oblat de Marie Immaculée, s'avance le premier, un cierge à la main, et, prosterné au pied de l'autel, il renouvelle entre les mains du T. R. Père Général les vœux qu'il y a déjà plus de quarante ans il faisait au bon Du. Après lui, à tour de rôle, selon 1e rang de notre oblation, nous venions tous redire du fond du cœur : Voyeo paupertatem, castitatem, obedientiam. perpetuam. Voveo ad mortem usque pérseveraturum dans la famille de Marie Immaculée, Puis on entonna l'hymne de l’action de grâces : Te Deum laudamus, Te Dominum confitemur. — Æterna fac cum sanctis tuis in gloria numérari. — In te, Domine, speravi, non confundar i$ æternum. Jésus-Eucharistie nôus bénit, la retraite est terminée. chant du Magnificat, nous nous réunissons dans le salon de Pévêché, où notre bien-aimé Père Général tend les bras à chacun de ses enfants et les embrasse affectueusêment les uns après les autres. Puis. tous nous nous donnons l'accolade fraternelle. Evêque, Prêtres, Frère scolastique et Frères convers, tous sé confondent dans un même sentiment d'amour et de sainte dilection. Nous sentons que nous sommes tous Oblats et rien que des Oblats, dans cette circonstance intime de notre vie de famille. « Îl nous restait un devoir bien doux à remplir.: celui de remercier notre Révérendissime et“bien-aimé Père Général, ainsi que son digne Assistant, le R. P. Antoine, pour tout lé bien qu’ils nous avaient fait pendant la retraite qui venait de finir. Nul ne pouvait mieux que, notre vénérable évêque s'acquittef de cett aimable et douce obligation. Je laisse donc de grand cœ

parole à l’ange de Saint-Albert, à Mgr Grandin, qui, la voix.

vibrante d'émotion, s'exprima en ces termes :

Det eur

au Très Rérérend Père Louis SOULLIER, Supérieur général des Oblats de Marie Immaculée. [a .

, 18 juillet 1894.

Mon TrRäs RÉVÉREND ET BIEN-AIMÉE PÈRE, En qualité de votre fils aîné dans le diocèse de Saint-Albert, qu'il me . Soit permis de vous paffer au nom de tous, C'est avant toutpour VOUS “+ “remercier d'être venu si loin, de vous être exposé à tant de fatigues, sans * Parler des dangers, pour venir nous fortifier, nous encourager dans nos nombreuses dHicultés. Je voyäis, il'y a quelques jours, un des fils de la famille qui a”"eu la plus grande part dans l'extension du règne de Dieu .

= dans le pays; votre visite lui-a procuré une des principales consolations ,que Dieu ‘lui réservait à la fin de sa vie. En qualité de son frère et de son

ami, je vous dis aussi merci pour lui. Mais je vous le dis surtout pour moi, pour tous vos fils dans ce diocèse. Merci du bien que vous avez fait par vous-même, par vôtre bien-aimé et fidèle compagnon. Grâce à votre,

; . ‘bienveillante congescendance, en divisant votre visite générale en deux,

vous avez pu voir tout le monde, et, à en juger par ce que m'en ont dit quelques-uns, vous avez fait le plus grand bien à tous et à chacun. | me semble que ces chers Pères et Frères, en me parlant des conversätions intimes qu'ils ont eues avec Votre Paternité, des paroles si édifiantes que” vouÿ leur avez fait adresser par votre digne assistant, me disaient presque littéralement ce que les disciples d'Emmaüs se disaient entre eux après s'être entretenus, sans s'en douter, avec notre divin Sauveur : Nonne cor " nOStrum ardens trat in nobis. duni logueretur in via ?.

Bien-aimé Père, il Vous a été facile, en nous voyant tous, de constater que si nous sommes vos fils, nous sommes aussi les enfants d'Adam et que nous en subissons les conséquences. Hélas! la nature est toujqurs là :

, NOUS avons pu quitter la patrie, la famêle même, mais nous n'avons pu nous, quitter nous-mêmes et nous en subissons trop les conséquences. Un. jour, * abattu et presque découragé, ne pouvant me rencontrer avec riotre premià Père, je me servis de l'écriture pour faire part de mes pcines et de mon abattement à celui qui le représentait dans le pays, ce bien-aimé prélat que nous pleurons encore : « Cher Seigneur, me répondit-il, nous sommes bien imparfaits. il nous faut le reconnaître, mais il est une vérité au moins

«aussi palpable, c'est que Dieu fait son œuvre .Par nous. Comparez les Sauvages à ce qu'ils étaient quand vous êtes arrivé parmi eux, et vous serez forcé de reconnaître que, malgré vos misères, le Seigneur a été avec ous et à travaillé par vous. » Vous avez sans doute constaté la même chose, mon Très Révérend Père; le bon Dieu à fait son œuvre avec des instruments bien imparfaits, et c'est positivement, cette imperfection des

instrumenté qui montre l'action divine, comme nous le disait le R.P. Leduc. lors du Chapitre général : Digitus Dei est hic.

Ce n'est pas seulement dans nos succès que nous reconnaissons l'intervention de Dieu; en vous, bien-Aimé Père, nous voyons notre vénéré Fondateur, nous voyons le Pape et Dieu lui-même. C'est Dieu qui par votre intermédiaire est venu nous visiter et nous entretenir in via. Ce voyage apostolique qui, pour plusieurs d'entre nous, est entrepris déjà depuis longtemps et se prolonge bien au delà de nos prévisions, a été

coupé d’une de ces.haltes bienfaisantes, d'un de ces campeménts, pour..

me servir du langage des voyageurs du pays, où. nous avons rencontré un Père-qui nous a éconfortés d'un festin .délicieux, festin qui fait trop souvent défaut au pauvre voyageur qui oublie que, non in solo pane viril homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei. Puissions-nous, nous Oblats du Vicariat de Saint-Albert, in fortitudine -cibi illius, arriver usque ad montem Dei. 7 "‘ C'est une route bien difficile, bien escarpée, puisqu'il s'agit d'arriver ad montem Dei. J' espère que néanmoins, avec la grâce de Diéu et l'assisance de sa très sainte Mère, il ne se trouvera pas de lâche parmi. nous : u’à l'exemple de notre regretté métropolitain nous mourrons les armes la main, tomme nous vous le disions tout à l'heure au pied de l'autel : Jurejurando voveo ad mortem usque persereraturum. ue je suis trop long et qu'il est plus que temps de finir. Veuillez prendre patience et me permettre de vous dire toute ma pensée. Un jour, je terminais une mission chez les Cris de la Prairie ; je me préparais à quitter un camp pour aker dans un autre. Les sauvages ne manquèrent pas de m'adresser des discours. Un vieillard qui pendant la mission avait été kaptisé, et qui ce jour-là avait fait sa première commu-

"nion et reçu ja confirmation, me.dit entre autres choses : « Mon Père, tu

es venu nous enseigner la bonne prière; à peine en connaissons-nous

quelque chose qué déjà tu veux partir. Vois donc sur nos lacs si le canard

abandonne ses petits avant qu'ils puissent. se suffire à eux-mêmes. Fais donc comme lui et reste avec nous jusqu'à ce que nous soyons suffisamment instruits et capables de nous conduire nous-mêmes. » Bien-airé Père, le diocèse de’ Saint-Albert est entièrement l'œuvre de la Cangrégation de vos fils que vous y avez envoyés à depuis le dernier frère convers jusqu'à l'évèque, nous pouvons tous vous dire : C'est le Pape qui A érigé cette jeune église, mais c'est nous qui en avons jeté les fondements, qui l'avons fait croître et grandir. Vous, mon Très Révérend Père, et après vous vas successeurs, vous nous aiderez à nous et à nos successeurs, jusqu'à ce qu'elle soit capable de vivre et dé marcher elle-même. , --

. Si vous pouviez parcourir. en détail ce jeune diocèse, vous ù trouveriez

des enfants qui demandent du pain, de ce pain qui procedit de ore Dei, et je n'ai personne qui puisse le leur rompre. Ce sont cependant des chrétiens, mais des chrétiens dont nous ignorons la langue : des Italiens, des Flamands, des Allemands, des Polonais, des Slaves, etc., qui ne peuvent pas même se confesser. Je vois l'action de la Providence dans les fondations de notre chère Congrégation, en Belgique, en Hollande, en Allemagne et ailleurs. Elle nous prépare là les missionnaires nécessaires, en attendant que l'église de Saint-Albert puisse, comme les jeunes canards de nos lacs, vivre par clle-même. Sans doute, je n'ai aucun avantage à promettre à ma “mére. notre chère Congrégation, en retour d'un si grand bienfait, je n'ose pas même lui assurer la reconnaissance de ma jeune église, si Dieu la fait devenir grande et puissante. Je crois pouvoir assurer que je ne serai pas du nombre des ingrats. Je recommande cette chère épouse à la Congrégation, même après que je ne serai plus. Si elle allait oublier ce qu'elle doit à ma mère, je prie Dieu que cela n'arrive pas; mais si elle $e laisse aller à l'exemple, Dieu, au moins, n'oublie rien. Dominus retribuet pro me et pro Ecclesia.

+ J.-Viras, O. M. I Evêque de Saint-A ibert.

« Maintenant, Très Révérend et bien cher Père ‘Martinet, je n'ajouterai pas un mot à cette noble adresse présentée par notre évêque bien-aimé. Je ne pourrais que la défigurer et lui enlever uné partie au moins du si doux parfum qu’elle respire.

« Je termine donc ici le travail que je me suis imiposé; puisse-t-il. vous faire plaisir et vous distraire un peu des travaux. que vous impose Ja charge si honorable, mais si importante et’ difficile qui vous est confiée pendant le voyage de notre Révérendissime et bien-aimé Père de ce côté de l’Attantique.

« Ce bon Père nous a quittés depuis plus de deux semaines déjà. Il se rapproche de vous. Bientôt vous aurez le bonheur de le revoir, de le posséder de nouveau au milieu de vous. Pour nous, si ce bonkeur ne nous est plus donné, nous voulons le retrouver au

ciel avec ceux des nôtref qui, déjà ont reçu la couronne de gloire

et d’immortalité. Pour cela nous voulons être toujôurs des religieux. Oblats de Marie Immaculée, des prêtres, des missionnaires selon le cœur de Dieu, et persévérer usque ad :moftem dans la Congrégation, notre mère bien-aimée. »

ss

nm

Mer GRANDIN, évêque de Saint-Albert.