I. — À MATTAWA

À mesure que le vénérable Visiteur approche du termé de son voyage, les hôtes qui le reçoivent redoublent de soins et d’attentions ; les manifestations deviennent de plus en plus imposantes, comme si chacun, dans une religieuse émulation, voulait dépasser ses voisins. Voigi d'après le journal la Sentinelle, la réception faite par la petite ville de Mattawa, au retour de Saint-Boniface :

« La ville de Mattawa vient d’être le théâtrÿ d’une des plus belles . démonstrations qu’on puisse imaginer. Les citoyens de Mattawa et des environs voulurent profiter de la visite du T. R. Père Général-des Oblats de Marie Immaculée pour exprimer à l'illustre visiteur la reconnaissance qu’ils éprouvent pour le bien opéré par les Oblats dans cette partie du Dominion, et ils firent les choses comme ils savent les faire, c’est-à-dire magnifiquement. S

« Le T. R. P. Soullier, accompagné du R. P. Antoine, ancien provincial du Cénada et maintenant assistant général, devait arriver par le train de 9 h. 30 du soir. Malheureusemeñt, un retard de plus de deux heures trompa notre espérance, et ce ne fut que vers minuit que le train fut signalé. Malgré l'heure avancée, des centaines de personnes attendaient au débarcadère, se disputant l'avantage de voir les premiers le vénérable vieillard.

« À peine le Très Révérend Père eut-il le temps de recevoir les hommages de quelques-uns de ses sujets, qu'il fut en présence d'un spectacle qui le transporta d’admiration. En un instant, une multitude de torches enflammées brillaient dans la nuit sombre, Les ténèbres disparurent pour faire place à une éclatante lumière,

Mattawa.

et la ville sembla sortir, comme par enchantement, du repos où elle paraissait plongée, pour témoigner à l'humble et illustre religieux sa joie de le recevoir, son respect, sa gratitude et son .amour.

« En contemplant cette véritable ville de feu qui roulait au loin ses vagues lumineuses, le T. R. Père Général ne put retenir une exclamation : « Mais, c'est vraiment merveilleux ! » s'écria-t-il,

« Des équipages avaient été préparés pour les membres du clergé seulement, toute l'immense multitude devant faire à pied le trajet de la station à l'église, où devait avoir lieu la lecture des adresses.

« La fanfare de la ville ouvrit la marche en faisant retentir ses plus beaux accords, que les montagnes environnantes se chargeaient de répercuter au loin. Les illustres visiteurs s'avancèrent entre deux haies de flambeaux, sur un espace considérable de la rue Principale.

« La procession aux flambeaux s’organisa derrière les équipages, et conduisit, dans un ordre admirable, les dignitaires jusqu'à l'église Sainte-Anne. On remarquait dans les rangs des hommes distingués de Ha place, même des citoyens qui ne partagent pas les croyances catholiques romaines, et qui, cependant, avaient à cœur de témoigner de leur respect et de leur reconnaissance pour le Supérieur des Oblats. Pour mieux juger combien les cœurs des citoyens battaient à l'unisson dans cette solennité, on n’a qu’à lire le compte rendu qu’en a donné The Mattawa Tribune, dont l'éditeur est un anglican distingué.

« De tous côtés, sur le parcours de la procession, le spectacle était ravissant. On voyait fotter, sur les édifices publics et sur plusieurs résidences privées, des drapeaux de différentes dénominations. Les maisons et les magasins, magnifiquement décorés et illuminés depuis la station jusque sur les hauteurs de là colline,

-offräientun coup d'œil des plus pittoresques et des plus enchanteurs. Des instriptions, très appropriées, se lisaient au frontispice de‘ plusieurs habitations et dans les vitrines des principales maisons de commerce, pendant que, sur la Terrace qui domine la ville, un feu d'artifice bien nourri annonçait au loin l'allégresse des citoyens de Mattawa.

« Arrivés en face de léglise, les visiteurs mirent pied à terre sous ur' arc de triomphe de dimensions considérables et richement

e rt 184

orné de verdure ct de drapeaux aux couleurs de France, d'Arigleterre ct du Dominion. Puis ie T. R. Père Général et sa suite firent leur entrée dans l'église au chant de Vivat ! vivat ! très bien exécuté par Le chœur de Mattawa.

- « Le vaste temple était littéralement rempli de spectateurs de - toutes nations et de toutes croyances. Deux adresses éloquentes | furent présentées, auxquelles le TR. Père Général répondit. Voici, l’adresse française, « dont nous ne voulons pas, dit la Sentinelle, priver le lecteur intelliggsit » : ? ‘ nu Au Très Révérend Père SOULLIER, Supérieur général des , . missionnaires Oblats de Marie Immaculée.

Mox Très RÉVÉREND PÈRE,

La population canadienne-française de Sainte-Anne de Mattawa est heureuse de ‘souhaiter la bienvenue au premier chef des missionnaires Oblats de Marie Immaculée. Elle se sent toute honorée de votre passage : au fnilicu d'elle. Ce n'est. pas un simple étranger, auquel des mérites éminents auraient d'ailleurs conquis toute notre estime et notre vénération, que nous avons l'honneur de saluer en votre personne ; mais c'est au

” Père de nos Pères que nous nous adressons, et alors, aux sentiments du

a plus profond respect s'ajoute l'expression de la plus filiale reconnaissance pour le bien qui s'est opéré parmi nous, grâce à l'initiative, aW zèle éclairé et au dévouement irifatigable de vos enfants. ' ..

Aussi, mon Très Révérend Père, notre bonheur est grand, en ce moment, de vous posséder au milieu de nous et de réjouir votre cœur paternel et apostolique en attirant votre attention sur le bien opéré par les vôtres sur cette terré lointaine. Il vous sera facile d'apprécier l'état florissant de la religion dans çette paroisse, de contempler les magnifiques édifices que la piété a élevés à la gloire du Très-Haut, de considérer la condition actuelle et de la comparer avec ce que vous avez observé en 1876 et en 1883, lors de vos deux précédents voyages, de vous rendre compte par vous-même du progrès accompli et de dire avec un paternel ” et légitime argueil : « Voilà ce qu'ont fait mes enfants ; voilà comment ils savent cultiver la part de la vigne du Seigneur qui leur est échue en partage. » Vous admirerez entre autres ce temple majestueux dans léquel nous sommes en ce moment assemblés. °

Ce fut l'œuvre de prédilection du R. P. Poitras qui a dépensé, pendant près d'un quart de siècle, son énergie et sès forces à notre service, avec un zèle, un tact ct un dévouement qui lui ont à jamais assuré l'estime, la

reconnaissance et l'amour de la population catholique de Mattawa. Il a longtemps travaillé sous la haute direction de celui que nous contemplons en.ce moment à vos côtés et qui fut pendant d’ heureuses années notre Provincial aimé et vénéré, et qui n'a quitté le Canada que pour trayailler plus puissamment à ses intérêts dans la position élevée d’ "Assistant général qu'il occupe aujourd'hui. Vous nous permettrez, mon très révérend Père, de faire partager au R. P. Antoine, dont le souvenir est toujours vivant au milieu de nous, les souhaits de bienvenue que ‘nous:sommes heureux de vous adresser,

Le départ du R. P. Poitras nous a causé une | grande tristesse, qu cle R. P. Lefebvre, supérieur actuel de cette province, qu'il dirige avec tant de prudence et de sagesse, s'est efforcé de dissiper en plaçant à notre tête! le R. P. Gendreau. Celui-ci poursuit avec ardeur les œuvres commencéés! tout en nous faisant bénéficier de son esprit d'entreprise et de son expérience.

Faire l'éloge des enfants; c'est réjouir le cœur du Père; aussi Très Révérend Père Géhéral, votre cœur peut se livrer à une entière allégresse au touchant spectacle que vous pouvez contempler partout sur votre passage. Et ici, comme dans le reste du monde, vos enfants sont dignes de vous et sont dignes de leur sublime apostolat. Ici, comme ailleurs, ils savent travailler, souffrir — ils saurgient mourir S'il le fallait — pour que

leurs sueurs, leurs larmes, leur sang, procurent aux âmes le bien-être, Île

bonheur et la vie.

Un seul nuage vient assombrir l'horizon de notre âme, en cette circonstañce, et troubler l'allégresse de nos cœurs, C'est que vous ne faites que - passer au milieu de nous. Image de tous les bonheurs d'ici-bas, votre visite ne’sera que de courte durée; mais elle laissera dans notre population reconnaissante un souvenir ineffaçable.

Dans quelques heures, vous poursuivrez votre route pour aller semer, à cent milles d'ici, la joie que vous avez répandue avec abondance dans ‘nos âmes. Là encore, le long de la route} vous trouverez des sujets de douces consolations. ” © Vous verrez les difficultés du chemin parcouru en 1876 aplanies, grâce à l'initiative de celui que nous avons le bonheur de posséder“à. a tête de cette paroisse, et qui conçut la première idée, et fut le premier ge de la Compagnie de chemin de fer dé Mattawa à Témiscamingue. Et vous bénirez le ciel qui inspire à vos ‘disciples la pensée de travailler non seu-

lement au bien éternel des âmes, mais encore de consacrer leur science et,

leur énergie aux intérêts temporels des peuples.

Voilà déjà de bien longs discours, et nous n'aurions pas ‘finis! 4 fallait résumer le bien accompli dans ces contrées par les enfants de Mgr de Mazenod, dont vous êtes le très digne successeur. Il faudrait nommer

Paysage des Montasnes Rochcuses. (Le train passe

n . ° * " s ° Ca - « c2 , : - .. 4 . à »

au pied des monts.

EN

tous les révérends Pères qui se sont occupés de nos intérêts les plus chers. Ne vaut-il pas mieux résumer tout en un mot ct dire : « Ce que nous sommes comme cathaliques, et en grande partie comme citoyens, nous le devons aux Oblats de Marie Immaculée et nous en rendons grâces à Dieu d'abord, puis au T. R. Père Supérieur général qui nous fait en ce moment l'honneur d'une visite P » ‘

Soyez certain qu'en retour, mon Très Révérend Père, nous nous efforcerons de ne pas rendre inutiles tant de bienfaits, et que # la mémoire du cœur saura vous élever un sanctuaire, » '

Les citoyens Canadiens-Français de Mattawa.

6 août 1894, LA ° Adresse anglaise.

To:-The Very Reverend Father | Au Très Rérérend Père SOI'L- © SOULLIER, Superior General LIER, Supérieur général des of the Order of Mary Immacu- Oblats de Marie Immaculée. late.

VERY REVEREND AND DEAR FATHER, TRrÈs RÉVÉREND ET CHER PÈRE,

The universal success which has Les succès universels qui ont réattended the work of your Noble.| compensé les travaux de votre nobice Order, from the time of its insti- | Ordre, depuis le temps de son ins-

. tution down to the present day, | titution jusqu'aujourd'hui, prouvent

pays the highest tribute 10 the self | hautement l'esprit de sacrifice et le Sacrificing labours of its devoted | dévouement de sés membres. . Members. : |

Not in the land ofits Origin alone Ge n'est pas seulement dans le does it carry on its good work, but | pays de ses origines qu'il fait sa in every part of the world, its Mis- | belle œuvre, mais c'est dans toutes

sionaries are noted for their zeal |.lès parties du monde que ses mis-

* and devotion in the service ôf their | sionnaires sont connus pour leur

| Divine Master. zèle et leur générosité au service de a leur divin Maître.

| In this Country‘more particularly Dans ce pays plus partieulièrement,

they are carrying on the heroic la- | ils poursuivent l'héroïque tâche de bours oftheir forerunners the Jesuits. | leurs devanciers les Jésuites, et auand to-day the words of the cele- | jourd’hui les paroles du célèbre brated Historian Brancroft might | historien Bancroft peuvent être apwell be applied to them when in’ | pliquées aux Oblats comme aux anrefering to the early Missionary | ciens ouvriers apostoliques de cet

SRE

Ordre illustre : « On ne tourne pas un cap, on n'entre pas dans une rivière, sans qu'un Jésuite marche en tête. »

Dans notre propre voisinage immédiat, Révérend et cher Père, nous sommes pleinement sensibles aux bienfaits inestimables, temporels et spirituels, que nous avons retirés de la présence des prêtres instruits et zélés que votre Ordre nous a procurés,

Une année à peu près s'est écoutée depuis que nous avons dit adieu à ce dévoué pasteur, le R. P. Poitras, qui pendant presque un quart de siècle a travaillé parmi nous, ‘et il n'est pas nécessaire’ de mentionner ici ses œuvres nombreuses. Lorsque dans votre sagesse vous avez jugé à propos de le transférer dans un autre Champ, vous avez témoigné de votre intérêt paternel pour nos intérêts en nous donnant pour lui succéder notre pasteur actuel, hautement apprécié, le R. P. Gendreau, à l'énergie et au zèle duquel sont rédevables non seulement ce pays mais tout le vaste territoire de Témiscamingue. Le R.P. Gendreau poursuit activement les bonnes œuvres de ses prédécesseurs, comme le prouve l'esprit catholique et l'esprit de cette paroisse.

Si nous avons conscience des avantages que les fidèles de cette paroisse,

ee L « - 77 7 € commun avec d'autres parties

‘ du monde catholique, ont reçus des travaux apostoliques et pédagogiques de vos bons prêtres, nous recon-

naissons pleinement qu'une grande

labours of that Celebrated Order he said. « Not a Cape is turned, not a river entered but a Jesuit leads the Way. » |

În\our own immediate vicinity, Reverend and dear Father, we are fully” sensible of the inestimable, témporaland spiritual benefits which we have derived from the learned and zealous Priests your Order has from timé to time provided for us.

Scarcely a year has elapsed since we bade adieu to that devoted Pastor Reverend Father Poitras who for almost a quarter of a Century had labored amongst üs and whose many good work it is unnecessary here to chronicle.

When in your wisdom you saw fit to transfer him to another field, you manifested your Fatherly care for ouginterests by appointing as his successor our present highly esteemed and worthy Pastor, The Reverend Father Gendreau, to whose energy and zeal not only this place but the whole of the vast Temiscamingue owes so much, and who is actively carrÿing on the good works of his’ Predecessors as the truly Catholic and progressive spirit which prevails in tHis Parish manifests. | ‘

While aware of the advantages which the people of this Parish in common with those of other portions of the Catholic world have received from the Missionary and Educational jabors of your good Priests, we fully recognize that a

great measure of their success lies in the fact of having as Superior General a man of such recognized executive and administrative ability.

Occupying as you do this distinguished position and appreciating the value of the architectural and spiritual works you have so generously permited and zealously fostered amongst us (Under the direction of your worthy Assistants the Reyerend Father Antoine and Lefebvre) we feel that the occasion of your present visit to Mattawa is the most important event in the annals of our little Town, and one of the greatest ecclesiastical honors conferred upon us. cu We therefore; Reverend and dear Father, gréet you with the most lively sentimehts of filiat. welcome.

love and respect and beg” to. offer you this little. demonstration aa slight tribute ofrecognition therefor; We trust that your: brief sojourn amongst Us may] be pleasant to you and we feel that one of the happiest rembrances you will carry with ‘ vou across the broad Ocean will be the fact of the marked improvement in this place and the other portions of the Upper Ottawa since the occasion of your first visit. We fervently pray that Our Heavenlÿ Father may be pleased to preserve you many years 10 direct and administer the affairs of the worthy Order af which you are the illustrious head. °

Signed on behalf of the English

partie de leurs succès vient de ce fait qu'ils ont pour Supérieur général

-un homme que l'on connaît ‘pour

avoir de si grandes qualités d'admi-' nistration et d'exécution. Occupant comme vous le faites ce poste ëminent, appréciant la valeur des travaux d'architecture et des œuvres spirituelles que vous avez si généreusement autorisés et. secondés

’avec,tant de-zèle parmi nous (sous

la direction de vos dignes assistants les RR. PP. Antoine et Lefebvre}, / nous séntons que.la circonstance’ :

de votre visite à Mattawa est l'évéeme te plus important des annales de notre petite ville, et l’un des grands honneurs ecclésiastiques que nous ayons reçus. ‘ Nous donc, Révérend et cher Père, nous vous saluons avec les plus vifs sentiments de filiale bienvenue, de

filial amour, et de filial respect, et -L nous demandons dewous offrir cette :

petite manifestation comme un léger tribut denotre reconnaissance. Nous espérons que votre .coUrt séjour au, milieu de nous vous sera agréabt

et nous estimons que l’un des plus

heureux souvenirs que vous em-

porterez avec vous À travers le vaste océan, sera celui des progrès remarquables ide ce pays et des pays de l'Ottawa Supérieur, depuis votre première visite. Nous prions avec ferveur afin que notre. Père céleste daigne vous conserver longtemps pour diriger et administrer les affaires du digne Ordre dont vous

.êtes le chef illustre.

‘Signé au nom des paroissiens de

langue anglaise, de Sainte-Anne de | speaking members. of the Congre-

. Mattava. J gation of S', Anne de Mattawa this 6 août 1#g4. 6th day of August 1894. - JEAN Me MEEKkIN. Joun Mc MEEKIN. .

JEAN LotGHrin. Joux Lôucnrin.

GEo. J. SuiTH. J, E. Jones. M. JaAuEs. | Geo. J. SMITH. J, E. Jones. M. JAMES. -°

« Malgré ses soixante-neuf ans, continue Ja Sentinelle, et les fatigues d’un voyage incessant de trois mois, le Révérend Père: semble jouir de la plus heureuse santé. Sa stature avantageuse, ses cheveux blancs, son front noble et majestueux, sa voix sonore et sympathique, la dignité qui rejaillit de toute sa personne, jointe à une grande simplicité de manières et d'expression, lui ‘attirent

‘ ‘immédiatement l'affection de tous et font appréhender le moment É "où il se séparera de nous.

« LeT. R. Père Général parla, et il parla avec cette éloquence

du cœur qui, tout de suite, va droit au but, exprimant, avec une. sd rare pureté de langage, les idées les plus nobles et les plus beaux sentiments ; n'oubliant personne, ni la masse des auditeurs auxquels il s'adresse, ni les principaux assistants qui doivent être l'objet d'une allusion particulière, ni les absents dont le cœur est, en ce moment, au milieu de l'assemblée. Pas une de ses paroles ne ‘Füt perdûüe pour l'auditeur attentif; seulement, on regrette l’abserice -dun sténographe pour conserver, dans toute sa beauté, cette pièce d'éloquence’ oùtiles citoyens de Mattawa pourraient puisser un juste tribut d'éloges pour les qualités de cœur et d'intelligence que suppose la démonstration dont nous donnons, en ce moment, : une pâle idée. ‘

« Dans son humilité, le T. R. Père rapporta aux révérends Pères, qui ont desservi Mattawa et les environs, tout le mérite des louanges qu’il a reçues. « Cette démonstration, a-t-il ajouté, fait « honneur à l'esprit de foi, à la piété et à l'intelligence de ceux qui - « ÿ ont pris part. » EL

| « Le nom du R..P. Poitras, ancien curé de Mattawa, revint . souvent sur les lèvres du T. R. Père : « Pour le P. Poitras, « dit-il, comme pour son successeur, le P. Gendreau, il n'y a rien

« sur la terre comme Mattawa. Puis, ajouta-t-il gracieusement,

e “entre Vous et nous, il y à des licns qui ne peuvent se rompre.

Mattawa d'apres une ancienne photocraphie.

LE

« Nous sommes tous de Mattawa, tout ce qui se fait ici nous va « droit au cœur.» }

« Avantdt s’asscoir,leT.R. Père Général invita lc R. P. Lefebvre, O. M. I., provincial du Canada, à interpréter ses sentiments duprès de la populatron de langue anglaise. Le R. Pèfe Provincial, qui a rarement l’occasion de s'exprimer en cette langue, le tit cependant avec beaucoup de grâce et d'éloquence. Il féficita les citoyens du progrès accompli depuis quelques annécs dans cette partie importante de la Puissance, des magnifiques édifices élevés à la gloire de Dicu, comme pour le soulagement des infirmités humaines. Il fit une allusion très fatteuse au temple splendide, qui est en

. , x x a + « * ss.

. voie d'achèvement, et à l'hôpital général des Sœurs Grises de la

Croix, et invita les citoyens À mettre le comble aux espérances en élevant une superbe école on plutôt un véritable collège pour l'éducation des enfants catholiques de l'endroit. -

« Après quelques autres paroles bieñ sentics, le R. Père Provincial reprit son siège, et l'assistance se retira enchantée. après que les principaux citoyens eurent ‘été présentés aux illustres visiteurs et leur eurent fait part de leurs hommages respectifs. Il était plus de deux heures du matin lorsque les dernières lueurs de l'illumination disparurent, laissant intact ét bien enraciné dans le cœur de tous le souvenir dé cette démonstration vraiment triomphale. »

/ Il. — À LA BAIE-DES-PÈRES

« Après un jour de repos, écrivait le'R. P. Lefebvre, provincial du Canada, nôs illustrés visiteurs prirent le chemin qui conduit de Mattawa à la Baie-des-Pères, village ainsi nommé parce qu'il doit son établissement aux missionnaires Oblats. Ils étaient accompagnés par le R. P. Lefebvre, provincial du Canada ; le R. P. Guillard, provincial des Etats-Unis ; le R. P. Gendreau, curé de Mattawa, et le R. P. Blais, missionnuire au Manitoba.

« Une partie du trajet ise fit par le nouveau chemin de fer de Long-Sault, et l’autre, uh parcours de 5o milles, se fit sur le steamer le Clyde, capitaine Blondin, bateau mis gracieusement à la disposition de la petite caravane.

« Notre T. R. Père Général était enchanté de revoir ce beau lac Témiscamingue, qu'il avait parcouru dix-huit ans auparavant en canot d’écorce, et de reconnaître les endroits où il avait dû camper.

« Vers dix heures du soir, nous étions à l'ancien Fort. Nous saluons avec un respect pieux la modeste croix qui recouvre les restes du R. P. Laverlochère, le vétéran de nos missionnairès sauvages. Nous avons un souvenir affectueux pour tous ceux des nôtres qui ont déployé sur cet humble théâtre tant de zèle, de dévouement et d'abnégation.

« Après quelques instants, nous apercevons le village gracieusement assis sur les bords de la baie des Pères. Là où, quelques années auparavant, nos visiteurs n'avaient vu que des arbres séculaires, ils sont heureux de contempler un magnifique hôpital, dirigé par nos dévouées Sœurs Grises d'Ottawa ; une jolie église, la résidence des missionnaires, plusicurs maisons de commerce, en un mot, un village florissant et qui, né d’hier, donne déjà de magnifiques espérances.

« Si ce village n'a pas encorc toutes les ressources que possède Mattawa, dont l'établissement remonte à urfe date beaucoup plus ancienne, il a voulu prouver, en cette mémorable circonstance, que le cœur de ses habitants n’est ni moins affectueux, ni moins reconnaissant que celui de ses aînés. Aussi, quel spectacle ravissant ! Pas une maison, pas un édifice public qui ne fût brillamment illuminé. Une très belle lumière placée beaucoup plus haut que les autres-se faisait surtout remarquer. Le sympathique M. Mann, bourgeois de l'honorable Compagnie dé la baie d'Hudson, avait tenu à illuminer son mât, afin de montrer qu'en ce beau jour, Anglais comme Canadiens, protestants comme catholiques, ne faisaient qu’un pour honorer la Congrégation dans la personne de son chef et lui souhaiter la plus cordiale bienvenue.

« Nos Pères et nos Frères, M. le notaire Guay, maire du village, et de nombreux citoyens étaient venus saluer les visiteurs à l'arrivée du bateau. Un instant après, nous étions dans notre chère maison de Témiscamingue.

« Le lendemain, après diner, lee citoyens, sans distinction de croyance. ni d’origine, se réunissaient à la résidence dés missionnaires. M. le maire lut, au nom de tous, une magniffque adresse :

Au Très Révérend Père SOULLIER, Supérieur général des Oblats.

Très RévérEND PÈRE,

Permettez-nous de venir vous souhaiter une respectueuse et cordiale ‘ bienvenue à votre arrivée dans notre colonie naissante, et de vous saluer comme le digne successeur de l'illustre Fondateur de votre Congrégation, Mgr de Mazenod, de sainte mémoire, dont vous conservez si bien les nobles ct pieuses traditions.

En visitant vos nombreuses Missions disséminées sur le continent d'Amérique, vous n'avez pas oublié cette partie de votre famille, nos bons -missionnaires, qui, étabMs à Témiscamingue depuis plus de trente ans, se sont mis au-dessus de Üutes les considérations de la terre pour venir ‘ enseigner la foi. qui soutidnt et console, aux peuplades habitant cette immense région.

Aussi, nous 5

mes heureux de dire que leurs privations, leurs rudes labeurs et leurs sacrifices ont été couronnés de succès ; car nous reconnaissons avec bonheur que la religion catholique, de même qüe la colonisatiôn, ont fait d'immenses progrès sous leur habile direction.

Nous profitons de votre présence parmi nous pour témoigner à nos bons Pères notre reconnaissance pour avoir enrichi la colonie d'une jolie église, d'un hôpital spacieux et d'un superbe presbytère, qui font l’ornement de votre village.

Cette Mission de Témiscamingue est comme le grain de sénevé dont parle l'Evangile, qui est devenu un grand arbre dont les rameaux bienfaisants s'étendent déjà au loin dans cette partie de l'Amérique du Nord; car, depuis les confins sud de la province de Québec jusqu'aux climats froids de la baie d'Hudson, nos courageux Pères Oblats comptent de nombreuses Missions prospères et florissantes, dont celle de Baie-des-Pères est la plus importante.

Mais si nous constatons autant de progrès dans le domaine spirituel, nous devons dire aussi que le temporel n'a pas été négligé, et c’est grâce à l'établissement de nos zélés missionnaires dans cette partie du Canada, si nous voyons aujourd'hui une colonie aussi prospère et si pleine d'avenir, qui attire l'attention des étrangers. Les premiers colons n'ont pas oublié l'assistance qu'ils ont reçue de nos Pères pour leur subsistance et l’aide nécessaire pour défricher et ensemencer leurs terres aux débuts, toujours si rudes, de la colonisation. >

Espérons que ces charitables Pères trouveront toujours dans leurs

paroissiens les sentiments de reconnaissance et de générosité qu'ils sont en droit d’en attendre.

Permettez-nous aussi de souhaiter la bienvenue aux distingués visiteurs qui vous accompagnent, et d'exprimer notre profonde gratitude à ceux d'entre eux qui ont si largement contribué au développement de notre colonie.

Nous croyons, Très Révérend Père, que les progrès réalisés dans notre pays laisseront dans votre esprit une impression favorable, et que vous conserverez un bon souvenir des grandes œuvres accomplies par vos missionnaires dans ce coin de terre bénie de notre province, en attendant l'honneur de vous revoir encore dans un avenir rapproché.

. A.-E. Guay, Maire.

5 Baie-des-Pères, g août 1894. ‘

« Notre vénéré Père Général répondit à cette adrèsse de la façon la plus charmante, constatant les progrès merveilleux accomplis dans les dernières années, et exprimant des légitimes espérances que de si‘heurcux commencements nous faisaient concevoir.

« Après quelques paroles prononcées par les RR. PP. Gendreau

et Lefebvre, continue notre correspondant, ces braves citoyens de la Baie-des-Pères se dispersèrent, emportant un impérissable souvenir de leur entrevue avec notre bien-aimé Père, »