HALIFAX

Ce sont les vœux qu'exprimait au ñom de tousle R. P. Augier Célestin, Provincial du Midi, dans le dîner du départ.

Escorté de l'affection et des prières de ses enfants, accom-

pagné par le R. P. Antoine, Assistant général et ancien Provincial du Canada, le T. R. P. Soullier s’embarqua au Havre le 7 avril. La traversée fut assez pénible, et le R. P. Antoine, vieil habitué de l'Atlantique, ne se rappelait l'avoir vu aussi démonté qu’à son pre‘anier voyage, lorsque,

parti de Marseille sur un bâteau à voiles, et arrivé non loin d'Halifax, la tempête, après les péripéties les plus émouvantes, rejcta le navire sur les côtes d'Angleterre. Par la faveur de notre Immaculée Mère, le T. R. Père Général et son compagnon débarquèrent sains et saufs, à New-York, le dimanche 15 avril, sous la protection de saint Joseph dont on célébrait, ce jour-là, le puissant Patronage (1).

(1) Qu'on nous permette de signaler ici la courtoisie généreuse de la compaguie du Canadian Pacific Railway. Elle accorda libre circulation sur tous les réseaux de la Compagnie pour le T. R. Père Général, son compagnon de route et un secrétaire.

C'est à l'amabilité de son représentant à Londres que nous devons de pouvoir reproduire, avec la carte du voyage, plusieurs vues des pays traversés par les vénérés voyageurs.