‹ Voyage en Afrique au royaume de Barcah et dans la Cyrénaïque à travers le désertChapitre 58 sur 121 · Bl · texte numérisé non relu

Bl

(jul,transforméency[]fi]e, enleva Cyrène, Fille d’llipsc'c, et la transporta sur les bords delà l/ibyeeyrénaïque^^^

IjrT Je remarquai une émeraude qui représente , sous un rameau d’olivier , un ibis ou un inseete qui me parut être une mouche ou une abeille; au-dessous était une tète ornée d’une crête. Je ne saurais dire à quelle ville maritime d’ori^pne grecque appartiennent ces attributs ; je croirais que l’ibis égyp-, tien doit se rapporter à une ville de fondation grecque, parce que j’ai déjà dit que la colonie lacédémonienne qui arriva sur ses bords , emprunta beaucoup d’attributs aux Egyptiens, ses voisins % L’examen de tous ces monuments antiques eonlirma mes conjectures pour appuyer mon opinion.

J’ai rapporté une grande quantité d’empreintes en cire, que le consul .britannique , qui résidait à Ben- Ghazi, me permit de prendre sur ces pierres gravées.

Dans le nombre se trouvait une petite sardoine « —

digne de remarque, qui représentait une tête de ci /

fradU <■/

bélier d'Ammon placée sur une colonne.

-Le culte de cette divinité, de pure origine pasto raie et libyenne, ne fut jamais professé en Grèce;

mais les Grecs de la Cyrénaïque adorèrent le dieu des bergers qui paissait sur les montagnes voisines, seulement ils le vêtirent à la grecque.

,^yrène.

itrcs,

V. ^pse^roi ^ LamtEes , Oü , suiy^ânt dVu.t. fleiêve Pénée, attira/t^ttep/tion transir ta ^iij

Lijal'e, oitelle devinfeAnère/d’Aristée. [N/du T.Tj ^

^ Voyez , la fin du volume, la notice sur l’ibis.

d^ude,.èoùlj^r

Au reste, cette matière étant étrangère à mon sujet, je reviens à mon voyage. Je profitai du séjour de l’armée à Ben-Giiazi pour tâcher de connaître " cette étendue de rivage qui se prolonge de cette ville jusqu’au cap Ras-Sem.

La route est à environ un mille de distance de la mer ; elle est encombrée de dunes si hautes que parfois elles cachent Ben-Ghazi.

Après quatre heures de marche, on arrive à Zeïana; on continue dans la même direction un chemin couvert de ruines , et deux heures après on se trouve à Adriana. Je présume que tous ces décombres appartiennent à cette ville que l’on rencontre sur la route ; ce sont les seuls vestiges qui rappellent le nom de cet empereur. Le récit de Ptolémée, qui a écrit après Adrien, et iuême, à ce qu’il paraît, sous Marc-Aurèle , n’en fait pas mention ; mais l’itinéraire d’ Antonin et la table de Peutinger donnent la situation de cette ville sous le nom à' Adrianopolis, entre Bérénice etTeuchira.

En général , les anciens historiens n’ont pas de\ documents très-certains sur les monuments d’Adrien ' concernant la Libye; cependant, d’après la relation

iT

d’Elien, nous savons que cet empereur, se trouvant

à Alexandrie d’Egypte, vint chasser dans la Libye : cette partie de la Cyrénaïque était et est encore très-abondante en gibier.

Des troupeaux de gazelles parcourent les collines; les oiseaux y sont en quantité, principalement les pigeons et les perdrix de Barbarie, qui s’élèvent par

y c z^7 Z T’^ctr/ t

Page 1