CHAPITRE VU

Arrivée à Manille. — Conduite du gouverneur, — Descnprion de Mamlle. — Excursion à Los-Bagnos. — Obstr'vaiions gcnéï aies sur Ttftat de la colonie. — Départ. — Naufrage dans le dciroit de Gaspard. — L'ambassadeur se rend h Batavia dans la chaloupe. — Pénible traversée, — Arriv*?e dans la rade de 13atavia. — Envoi du Temate * croiseur de la compagnie , et du navire mardi and , k Princesse Çhfiflo lit*. — L'a u teu r retourne k P u î o-Le at.

— Évéuemeui arriirés dan« cette île, — Le capitaine Maxwell el sou équipage la quittrnt. — Leur arriTëe dans la rade de Batavia* — ^ Nouvelles observations sur Java, — Gifc^ rt de Batavia à bord du navire le César* — -Amv^e au c£'i de fiouue'*Espéiance. — Voyage du gouverne 11 r dans nntérieur du pays. — Cafires, — OBservaliotis sur cette colonie, ^-Sainte ^ Hélène. —* Entrevue nvec Bonaparte. ^-^ Observations sur ba. personne » ses manières et sa position, ^ — Départ de J^Sainte-Hclën*,

— Arrivée à Spitkeadi

LiU liiodî 5 février. Nous arrivâmes à Manille . D'après une différence locale dans le calendrier, ce jour se trourait être le dimanche pour les Espagnols (i). Le gouverneur doa

(i) CeUe difiérence provient de ce que les Espagnols, dît ni leurs traversées d'Europe à i'Amériquc*>Jéridjonale $

Fernando Mariana Falgeras , ayant appris l'ar^ rivée de lambassadeur , envoya sa chaloupe avec un officier pour le conduire à terre* Toutefois ^ son excellence y était déjà descendue iucognito ; et elle ne dtîbarqua publiquement que le lendemain , ayant attendu jusque là pour voir M. Stephensou , le seul résident anglais qui se trouvât dans la colonie , et qui ëtaît daus ce moment à sa maison de campagne de Teeralta , à trente railles environ de Manille. Le gouverneur fut on ne peut plus poli , et nous prouva ^ pendant le court séjour que nous fîmes à terre, qu'il éprouvait réellement ce qu'il exprimait , c*est-à-dire , beaucoup d'estime pour la nation an^Sl^e.

La baie de Manille est ex^têmenienî belle ; mais la vue de la ville elle-même trompa moa attente. L'île deCorregidor, le fort etlesbâtimens de Cavita sont ce qu'il y a de plus remarquable. En débarquant, la scène avait au moins le mérite à nos yeux de ne pas resserablur à ce que nous avions vu jusque là , Les balcons saillans^ et les fenêtres des maisons^ faites en écailles d'huitres , sont ce qui â^appe d'abord les re-

se

dirigent à l'ouest , et perdent ainsi eu temps ^ tandis que ]es autres uations , en se rendaut à Manille , fout route à Test , tt en gagnent.

gards. Les égtîses sont grandes et belles. Nous Times dans la catlicdrale de beaux ornemens sacerdotaux , et entre autres un ciboire en diamans de prix-

II est facile de s'apercevoir^ par les essaims de moines de toutes couleurs répandus dans les rues , que la colonie est espagnole. Mes observations personnelles ne me permettent pas de prononcer sur les lumières du clergé.

On m'a assuré qu'il n y avait de lettrés que les moines ; et que le clergé des paroisses, qui est en majeure partie composé de naturels du pays, n'a presque aucune instruction. L'archevêque , auquel rambassadeur fît une visite, est un bon vieillard qui^pWaît prendre beaucoup dintérêt aux événemens jfclitiques de l'Europe • 11 nous fut impossible de le convaincre que TAngleterre n*avait eU aucune part à l'évasion de Bonaparte de Hle d'Elbe. — Quoiqn'extrêmement pauvres et ignorans , les ecclésiastiques séculiers ont , d après l'influence naturelle de la superstition ^ et une constante résidence , un très-grand ascendant sur les classes inférieures; et le gouvernement trouve qu'il est de son intérêt de se les concilier. On doit beaucoup aux Espagnols pour l'établissement d'écoles publiques dans toute la colonie, et pour le soin continuel qu'ils prennent de conser\^er et de

propager le christianisme , par le meilleur de tous les moyens , celui de répandre Titistniefion.

Nous devions naturellement nous attendre à trouver la gravite espagnole un peu relâchée sous le tropique; mais je dois convenir que , d'après ridëe que je m'en étais faite d'avance, je ne m'attendais pas à une gaieté aussi bruyante que celle qui se manifesta parmi les Espagnols pendant notre dîner chez le gouverneur. Quoiqu^ly man-^ quat un peu de décorum, la réunion ne laissait pas que d'être agréable , en ce que le bruit qui se faisait, ne provenaitque d'un excès d'enjouement. Dans Taprès-midi n*^ eûmes des danses espagnoles , et du chai t avec accompa-^ gnement de guitare. Les hafiitans de Manille aiment passionnément la musique et la danse • et , dîms lu ne et dans 1 autre ^ Ils marient leur goût au goût européen.

Le 6 février- Nous traversâmes le lac de Bahia pour aller voirie village de Los-Bagnos, où se trouvent quelques baitis d'eaux minérales, célèbres par leiir température extraordinairement chaude. îVous' déjeunâmes au monastère de Tegâce , a reutrcc du kc dont les bords sont réellement admirables, par la richesse de la verdure et la beauté des arbres, — Notre hâte du monastère éta:

moine doniinicaiq , m&truit et poli. Il entre- ^

tenait une correspondance suivie avec les missionnaires de Macao , et avait reçu d eux la ! traduction des ëdits impériaux , et une rela- | tioii assez exacte de tout ce qui était airivé à lanibassade, U blâma ; comme de raison , For- I gueil et la rudesse de lempareur; et fit compliment à l'ambassadeur sur le caractère et la mo- " deration qu'il avait déployés. Je fus surpris de voir qull était instruit du contenu de la lettre " du prince régent , parce que la traduction n'en était restée que quelques Heures entre lea mains de Kwang et de Soo , et qu'il n'était pas présumable qu elle eut été rendue pu- j blique. ^^%m I L'étendue ettt'agitatioa des eaux du lac de | Bahia sembleraient confirme!^ l'opinion où l'ou \ est qu'elle forme une espèce de mer méditerranée ; du moins est-il certain que ses ondula- i tions donnèrent à quelques-uns de nous le mal | de mer, II a, dit-on, trente milles de largeur, et trente-cinq lieues de circonférence, ' Dans quelques endroits il se trouve borné par des montagnes , et oflVe aux regards Tun des , plus magnifiques points de vue qui soient dans nie de Luçon, — Lo&-Bagnos est un pauvre village ^ remarquable seulement par les sources chaudes qui se jettent dans le lac. La tempe-

rature la plus élevée de l'eau est de 1 86 degrés du thermomètre de Fahrenheit. '"

Notre hôte , dans ce village ^ pouvait servir à donner une idée du cierge des paroisses. Il avait tous les traits des naturels du pays , et son savoir ne s'étendait pas au-delà des prières latines. 11 est probable que sa manière d'eTcislcr nediflcre pasde celle des autres habita ns du village. — Dans rapiès-midi ^ l'un des Espagnols qui nous accompagnaient, nous procura le spectacle d'une danse du pays. Leur genre de danse a assez de rapport avec celui des Indiens, mais il est plus anime et a plus d expression. Les figures consistent en pantomimes; celles que nous vîmes peignaient les progrès de deu^aSftïans qui sa font la cour , depuis les corari^^ncemens pleins de réserve jusqu'aux derniers succès* — Lesjeunés filles n'étaient pas étrangères aux danses européennes. L'une d'elles exécuta le mermet de la cour; et , lorsqu'on considère que la scène était dans une hutte de bambou , au milieu dun village éloigné de l'île de Ijuçon , la circonstance n'était peut-être pas sans intérêt. Les danseuses étaient toutes du village , et se trouvaient sur^^eillées par leurs amans , dont les longs couteaux, quon apercevait sotis leurs habits , nous avertissaient qu'ils étaient prépar- Vos à soutenir la suprématie de leurs droits.

Près du village , les bords do kc sont singulièrement pittoresques : les parties élevées sont couvertes de beaux arbres jusqu a leur sommet; et les Ijois ont cela de particulierj qu'ils se prolongent à une grande distance dans Teau, ou ils lie semblent végéter que par Tappui qu'ils se prêtent mutuellement, La surface de leau est couverte d*uue variété infinie de plantes aquatiques. — Depuis le monastère , je fils une partie de la route à cheval ; et je traversai une contrée qui me rappela les déserts d'Anatolie* — Les cabanes des paysans^ dans les villages aux environs de Manille , sont généralement élevées au-dessus du sol, pour se garantir de riiumidii^.WUj taggal est la langue des naturels ; je crusjy reconnaître quelques mots arabes.

Cette colonie est maintenant un fardeau pour la mère-patiîe; et on est chaque année dans la nécessité d y faire des envois d'argent de la Nouvelle-Espagne ^ pour lacquittement des dépenses civiles et militaires. Un Espagnol instruit m'informa que rétablissement militaire de la colonie , quoique n offrant pas une force imposante , est cependant considérable sous le rapport du nombre ; et qu'il y a trop d'officiers pour permettre qu^ils soient tous payés proportionnëment les uns aux autres. La garnison

est entièrement composée de naturels; ils sont bien armes , et m'ont paru ^ autant qu'on peut en juger à une parade , assez bien dîsciptinés. Les Luçoniens sont braves et téméraires , et on peut compter sur eux. On e'value qu'il y a douze mille hommes repartis dans toute l'île, Dans ce nombre se trouve un corps d'archers , qu'on emploie aux attaques de nuit contra le petit nombre de tribus qui ne sont pas encore soumises , et qui attaquent quelquefois les hahitans paisibles de la partie inférieure de Hle, Le monopole du tabac et d'autres articles, joint à une taxe sur les liqueurs spintueuses , sont les principales sources du revenu du gouvernement : celui des terres est Sfffisignifiant , qu*à peine le fermier croit-il Itevoir se livrer aux travaux de Tagricullure* — Le commerce de la compagnie des Philippines se borne aux deux navires qui arrivent à Manille tous les ans ; d'ailleurs , presque tout le commerce se fait par les Anglais ^ les Américains et les Por tugais, Manille est l'entrepôt naturel de celui qui a lieu entre Tlnde , la Chine et le nouveau monde ; et , entre les mains d'une nation éclairée , cette ville descendrait le siège d'un commerce très-lucratif. — Le sol est pmpre à toutes les productions de l'Inde, Le coton pourlait y être cultivé en aussi grande quantité

qu'on le voudrait, et la proximité oiFriraît à ceux qui remporteraient la faculté de fournir les marcbés de la Chine , à meilleur compte que leurs compétiteurs. I^e café y est d'une excellente qualité et dune culture facile. Les maichandisesî en pièces forment la principale importation de Tlndc; les rétours se font en espèceSp Je ne doute nullement qu'on ne put parvenir h retirer ici j comme dans l'Inde > un revenu bien plus considérable des teiTes , non '-seulement à Tavantage du gouvernement j mais à celui de la masse de la population j qui a besoin de Taiguillon de la nécessité pour devenir active. Les seules manufactures co*|sidé râbles dont j'aie entendu parler sont celles de cigares, et d'une sorte de toile transparente que les naturels emploient pour chemises. On y fait aussi de trèsbelles chaînes d*Dr dont la fabrication est con-fiée a des femmes* Le travail en est si délicat ^ qu'on s aperçoit en effet quil n'a pu être euecuté que par des doîgis féminins.

Quelques rapports vagues nous donnèrent lieu de supposer qaercsprit d'indépendances'esl manifesté pamii un certain nombre de colons, d'après re!i:emple de TA mé ri que-Espagnole ; et qu'ils n'attendaient que d'apprendre le résultat de la tentative faite par ce pays, pour se de-

Soo

cîârer ouvertement, La popularité de don Folgeras, qui remplit Jes fonctions de gouyerneur, sera. , s'il est couGriiië , une sécurité moinentane'e pour TEspagne. Quoi qu 11 amve cependant , je doute beaucoup que les colons aient la possibilité d'établir ua gouvernement indépendant. Ceux d*enti*e eux qui ont les connaissances et Ténergie nécessaires pour conduire une pareille entreprise , sont eu trop petit nombre pour obtenir autre chose que des succès momentanés , et pour donner quelque stabilité à leurs mesures,

Quoiqu'en général Manille soit regardée comme un endroit sain, elle est cependant sujette quelquefois h des maladies épidflïWques^ dont le germe s'étend rapidement; \%e venait d* être délivrée de Tune d'elles , au moment de notre arrivée. — Les maisons des gens aisés sont grandes , et bien adaptées au climat ; et , si les vitrages d'écaillés d*huîtres donnent moins de clarté que ceux de verre , du moins ils garantissent mieux de la chaleur et des ardeurs du soleil.

Les récens changemens de gouvernement survenus en Europe se faisaient remarquer ici par un piédestal vacant qu'on voyait sur la principale place , et qui était destiné , nous dit-on ; à recevoir la statue de quiconque serait

3oi

roi d'Espagne. Ceux que nous interrogeâmes à ce sujet ne nous parurent pas entièrement convaincus de la stahîlitë de Ferdinand.

Nous qnittànies Manille le g février , et nous naviguâmes avec le même bonheur , jusqu au moment où nous arrivâmes aux détroits de Gaspard , qui conduisent dans ce qu'on peut appeler la nier de Java.

En entrant dans ces détroits , le g février sur les sept heures du matin , la frégate se dirigeant par la route tracée sur les meilleures cartes^ toucha sur un rocher couvert , a trois milles de la pointe la plus voisine de Pulo-Leat ou File du milieu ^ là où l'espace compris entre cette île si ^nca forme les détroits. Le sort du bâtiment fum bientôt décidé. Le roc avait^ tellement pénétré dans son fond , qu'il n'existait pas la moindre possibilité de le sauver. Comprenant 1 imminent danger où nous nous trouvions, le capitaine Maxwell donna aussitôt^ avec une présence d'esprit dont se ressouviendront toujoui'S ceux qui en furent témoins, les ordres nécessaires pour mettre les embarcations à la mer. L ambassadeur^ les personnes faisant partie de lambassade ^ et la suite, montèrent à bord des deiix premières, et se dirigèrent vers File , où elles trouvèrent terre et purent débarquer. Gap y quoique du navire ie rocher

ne pariit être qu'une niasse d'aiJires, et semtlâl ofTiir des facilites pour débarquer , on trouva cependant que, prasque sur tous les poinfs, les arbres se prolongeaient Jusque dans la mer ;, et que, lorsque celleK:i est basse, il n j a guère que leurs racines qui soient k découvert. Enfin j on parvint k découvrir un endroit propice, j qui , au moyen de quelques efforts , tut rendu susceptible de recevoir le bagage et lèB appron» visionuemenSj h uiesure qu ou les débarquait. L'eau gagnait avec tant de vitesse les œuvres mortes de la frégate , qu'il fallait lacUvité la plus suivie de la paji: du capitaine , des ofljciers et de réquipage pour sauver ce qu i avait échappe aux preiniei'S ravages de k me^^^ue le bâtiîiient toucha. Tous ces effoJTsTqui durèrent sans relâche peiidant Ja nuit entière, et aux^ quels le capitaine Maxwell ne cessa pas de prendre part , eurent un succès qui sui*passa toutes les ^pérances. — On était parvenu à construire , pendant la journée , un radeau sur lequel les provisioiafi , les liqueurs et Tcau qu'oii avait pu sauver, furent conduits à terre- Il ne se trouvait, je crois, en tout, que trois jbarils de vivi^s et d'eau , parce que la frégate avait été tout à coup remplie au-dessus du second pont,

XjC 19 février. Le capitaine Maxwell vint à

terre datis la matinée ; et^ api^s s'être concerte avec lord Amherst , îl fiit décidé que son excellence et les personnes de l'ambassade se rendraient sans retard à Batavia , à bord de la chaloupe montée par un équipage choisi , et commandée par M» Hoppner , le plus jeune lieutenant. On décida aussi que l'un des canots accompagnerait la chaloupe , crainte d'attaque ou d'accident. M- May ne , le maître d'équipage , en eut le commandement. Il n j avait pas de probabilité que dans cette saison le trajet jusqu^à Batavia durât plus de soixante heures , puisque 1 on n'en était qu'à cent quatre-vingtdix-sept milles , et qu'on aurait vraisenil>lablement un J^ iavonible. Les inconvéoiens que rambàssadeur éprouverait devaient de cette manière n être T^e d'une courte durée ; et on devait espérer de son entremise personnelle à Batavia , une plus grande célérité dans Teuvoi des secours. La quantité de liqueurs spiritueuses et de vivres qu'on pouvait fournir aux embarcations partantes , aa pouvait être nécessairement qtie trè&- bornée ; elle était à peine suffisante pour quatre jours de traversée ^ à raison d'une très- petite ration par jour pour chaque individu. On n'embarqua que six veltes d eau pour les deux embarcations.

Elles quittèrent Tile dans 1 aprèsr-mîdi du rg.

et essuyèrent heureusement, Je 20 , une forte pluie qui non -seulement compléta le premier approvisionnement d'eau , mais qui leur en fournît encore pour uo Jour de pitis. A Tes:ceptioB d une seule raffale , le temps fut modéré; on peut même dire qu'il le fut trop^ puisque nous fîmes plus d'usage de nos rames que de nos voiles- Après un trajet^ quon peut appeler fatigant j nous découvrîmes, le 32 , danslaprèsmidi p la pointe de Caravang ^ à la gi*ande joie de tous ceux qui se trouvaient à bord ^ et surtout des équipages qui commençaient a succomber aux efforts continus qu'ils faisaient pour ramer ^ ainsi qu^aux privations auxquelles nous étions tous également en butte^^lc Mayne ^ le maître de l'équipage , crut fiill était convenable de faire terre pour la nuit , tant pour donner du repos aux équipages, que paixequil n'eût pas été d'un grand avantage d entrer dans la rade avant le jour< Pendant la nuit ^ un des matelots éprouva du délire ; ce qu'on peut attribuer au^aiique d'eau fraîche , et surtout à l'eau salée dont plusieurs hommes burent à dîffé- ^ rentes reprises, sans que tout ce que Ton fit pour les en empêcher sei*vît à quelque chose* Toutes les provisions et les liqueurs furent distribuées pendant la traversée avec la plus scrupuleuse égalité ^ s'il arrivait qu'on eût quelque

jPa^^ 3o^ T0me^-2