Partie Est de Koho S. 9» E

Troisième mouillage de Macao {mouillage d'hiver). 7 avril 1848. — 19 pieds (6™, 2) d'eau.

Extrémité Est des Neuf-Iles N. 23» E.

Fort San-Francisco N. 79» 0.

Typa, pointe Est S. 32"^ 0.

Koho, pointe Est Sud.

Tylo, pointe Sud S. 51» E.

Ty-Lock S. 57» E.

Sy-lo S. 66» E.

Sam-Cok S. 74» E.

Lantao, pointe S. 0 N. 85» E.

Mouillage de Hong-Kong.

27 janvier 1848. — 10 brasses (16 mètres).

Ile Green S. 89» 0.

Pointe Wou-chu-chow N. 32" 0.

Hong-Kong Est.

Mont-Possession S. 40" 0.

Deuxième mouillage de Hong-Kong.

23 avril 1850. — 10 brasses (16 mètres).

Ile Green, pointe Nord S. 70* 0.

Sommet Ouest de Hong-Kong. ... S. 6" E. Ghung-Yue, pointe Sud N. 57° 0.

Mouillage de Manille.

15 mars 1848. — 23 pieds (7™, 5) d'eau.

Phare N. 26*» E.

Cathédrale N. 50" E.

Calvaire N. 62" E. •

Fort du Sud S. 58" E.

Télégraphe de Cavité S. 22" 0.

Pointe de Cavité S. 32" 0.

Deuxième mouillage de Manille.

12 septembre 1848.

Phare des jetées N. 20" E.

Extrémité Sud de la ville N. 52" E.

Tour de Cavité S. 22" 0.

Pointe de Calumpan S. 45* 0.

Église de Nahotas Nord.

Troisième mouillage de Manille.

9 janvier 1850. — 22 pieds (7™, 2) d'eau, sable vaseux.

Église de Banotes N. 2" E.

Phare des jetées N. 42" E.

Cathédrale N. 72" E.

Flèche de Cavité S. 26" E.

Mouillage d'Apra (île Guam).

26 juin 1848.

Ile Oroté S. 71" 0.

Fort Santa-Gruz S. 41" E.

Ile aux Chèvres, pointe Ouest. . . . N. kk" E.

Brisants du large, pointe Ouest. . . N. 62° G.

Deuxième mouillage d'Apra {île Guam).

27 juin 1848.

Ile Oroté N. 84« 0.

Fort Santa-Gruz S. 77" E.

Ile aux Chèvres, pointe Est N. 52° E.

— pointe Ouest . . . N. 20" E.

Extrémité des brisants N. 39° 0.

Troisième mouillage d'Apra {(le Guam).

29 juin 1848.

Pointe Oroté N. 89» 0.

Ile aux Chèvres, pointe Ouest. . . . N. 13° E.

— pointe Est N. 56° E.

Balises, pointe Sud (fort) S. 51° E.

Deuxième balise S. 15° E.

Bouée du plateau S. 10° E.

Quatrième mouillage, en grande rade.

9 août 1848.

Ile aux Chèvres, pointe Ouest. . . . N. 41° E.

Pointe N. 0. de Guam. . N. 43° E.

Fort Santa-Cruz et pitop de reconnaissance S. 64° E.

Extrémité de la pointe Oroté S. 86° 0.

Mouillage de Nafa.

26 août 1848.

Lou-Tchou, pointe S. G S. 36° E.

Ile de la Table S. 75° E.

Pointe de l'Abbaye N. 70° E.

Ile du large, pointe Est N. 9° E.

— pointe Ouest N. 23° 0.

Ile Amakerriraa, pointe Est N. 63° 0.

— pointe Ouest. ... S. 77° 0.

Mouillage a Ventrée du Yang-Tse-Kiang.

21 janvier 1849. — 10 brasses 1/2 (17 mètres) d'eau, fond de vase.

Gutzlaff S. 44» 0.

Penchowa, pointe Ouest S. 3° E.

— pointe E^t S. 22** E.

South-Saddle , pointe Ouest S. 39* E.

— pointe Est S. 47** E.

North-Saddle, pointe Nord S. 56" E.

Mouillage extérieur de Wossung.

22 janvier 1849. — 6 brasses (9™,7) d'eau.

Fort de l'Est N. 33*» E. .

Extrémité des Remparts N. 7*» E.

Mât de pavillon de Wossung. ... S. 50** 0.

Mouillage à l'embouchure de la rivière de Wossung. 12 février 1849.

Wossung, mât de pavillon S. 38** 0.

Pointe extérieure de la rive droite. S. 75** E.

Ile Bush, pointe Est N. IP E.

— pointe Ouest N. 7** 0.

Pointe extérieure de la rive gauche. N. 22** 0.

Mouillage dans le Yang-Tsd-Kiang.

13 février. — 5 brasses (8 mètres), fond de vase.

Ile Bush, pointe Est N. 35° 0.

— pointe Ouest N. 44** 0.

Ilot, pointe Est N. 53** E.

— pointe Ouest N. 34** E.

Mouillage près de l'île Gutzlaff.

14 février, — 7 brasses (11 mètres}, fond de vase.

Gutzlaff S. 52** 0.

Penchowa. pointe Est S. 57** E.

Penchowa, pointe Ouest S. SS" E.

Groupe des iles Rugged, extrémité N. 0 S. /iS» 0.

. Mouillage près de l'Ile Kintang.

15 février. — 11 brasses (18 mètres) d'eau.

Square-Isiand, pointe N. 0 S. W** 0.

Gone-Hill S. 57" 0.

Ile Deadman, pointe Est S. 't" E.

Ile San-Shan, pointe Est S. 16** E.

Pointe S. 0. de Kintang S. 20» E.

Ile de Ta-Ou-tze, pointe Nord. ... S. 85» E.

Ile Ta-ping, pointe N. 0 N. 27° E.

Deuxième mouillage prés Kintang.

5 mars 1849. — 23 pieds (7™, 5) d'eau.

Ile Square , pointe Nord S. 75" 0.

Ile Ta-Yew S. 62" 0.

Ile Deadman, pointe Est S. 18" 0.

Pointes. 0. de Kintang S. 14" E.

Mouillage à l'entrée de la rivière de Ning-Po.

27 février 1849. — 5 brasses (8 mètres) d'eau.

Peak-Island, pointe Est S. 6* E.

Pointe Lookout N. 65" E.

Ile du Passage N. 33" E.

Pointe de la Citadelle N. 11" 0.

Deuxième mouillage à Ventrée de la rivière de Ning-Po.

28 février.

Pointe de la Citadelle N. 82" 0.

Ile du Passage, pointe Ouest. . , . N. 33" E. Pointe Lookout N. 74" E.

Troisième mouillage dans la rivière de Ning-Po.

1" mars 1849.

Pointe de la Citadelle N. 5" E.

Ile du Passage, pointe Ouest. . . . N. 35" E.

Pointe Lookout N. 6'i° E.

Peak-Island, pointe N. E S. 24° E.

Mouillage prés Bell-Island.

11 mars 1849. — 15 brasses 1/2 (25 mètres) d'eau^ fond de vase.

Tea-Island, pointe N. 0 N. 37° E.

— pointe S. 0 S. 23° E.

Bell-Rock, pointe Ouest S. 8° E.

Bell-Island, pointe S. E S. 46° 0.

— pointe N. E N. 80° G.

Balise N. 54° G.

Apthan-Shan, pointe Est N. 17° G.

Mouillage d'Amoy.

15 mars. — 11 brasses (18 mètres) d'eau, fond de vase.

Ile Ki-Seu, pointe Nord N. 83° G.

Ile Kolong-Seu, pointe Nord. . . . N. 25° E.

— pointe Sud N. 73° E.

Amoy, pointe Sud S. 84° E.

Pointe Teapan S. 36° E.

Mouillage de Samboangan.

22 mai 1849.

Le Fort, extrémité Est N. 53° E.

Côté Ouest de la ville N. 24° 0.

Petite île Santa-Gruz, pointe Ouest. S. 73° 0.

— pointe Est. . S. 53° 0.

Grande île Santa-Cruz, pointe N. G. S. 45° G.

— pointe Est. . S. 5° G.

Deuxième mouillage de Samboangan.

3 février 1850. — Fond de sable fin mêlé de gravier.

Le Fort, extrémité S. E N. 54° E.

L'extrémité Ouest de la ville. . . . N. 24° G.

Grande île Santa-Gruz, pointe Est. . S. ^è" 0.

— pointe Ouest S. kk" 0.

Mouillage près l'ile Lanhil.

25 mai 1849.

Ile aux Cocos S. 38° 0.

Lanhil, pointe Est S. 32" E.

— pointe Ouest S. 1° 0.

Manalipo, pointe Est N. 51" 0.

Mouillage de Menado.

4 juin 1849.

Pointe du Nord N. 25" 0.

Fort, extrémité Sud S. 61" 0.

Pointe du Sud S. 65" 0.

Mouillage de Bonthain.

22 juin 1849.

Pointe Fingo-Fingo S. 49" 0.

Haute-Montagne N. 70" 0.

— Sommet Est, ... N. 62" 0.

Mont Bonthain et Mât-de-Pavillon.. N. 5" 0.

Sommet N. 35" 20' E.

Mont Conique N. 66" E.

Pointe Boule-Kamba S. 85" 15' E.

Mouillage de Macassar.

Pointe de la Baie N. 35" E.

Màt-de-Pavillon S. 54" E.

Banc à sec, pointe Sud et balise. . S. 35" 0.

Pointe Sud de la baie S. 11" 0.

Grande île Deer S. 81" 30' 0.

Petite île Deer N. 85" 30' 0.

Ilot N. 60" 0.

Deuxième îlot. . . . , N. 42" 0.

Mouillage près Macassar.

1" juillet 1849.

Extrémité de la terre dans le Sud.. S. 15" E.

Le Fort de Macassar N. 50" E.

Petite lie Deer N. 16" E.

Barran-Beyor N. 2" E.

Grande lie Deer N. 44" 0.

Mouillage de Batavia.

8 juillet 1849.

Balyse de Ryland N. 52° 0.

Ile Hoorn, pointe Ouest N. 21" 30' 0.

Edam, pointe Onest N. 14" E.

Enkuyzen, pointe Est N. 16" 30' E.

Alkmaar, pointe Est N. 31" 20' B,

Balise de Neptunus N. 34° E.

Balise du Pas-Op • . . N. 38° 10' E.

Troisième balise N. 39" E.

Leyden, pointe S. E N. 21" E.

Mouillage près Batavia.

ler août 1849.

Edam, pointe Ouest S. 53" G.

Alkmaar, pointe Est S. 35" 0.

Premier mouillage dans le détroit de Banka.

3 août 1849.

Première pointe S. 31" E.

Fausse première pointe S. 75" 0.

Pointe Lalary N. 32" 0.

Deuxième mouillage dans le détroit de Banka.

k aom 1849.

Mont Pandjang N. 28" E.

Mont Manoembing N. 3° E.

Mont Kalean N. 12° 0.

Mouillage dans le détroit de Singapore.

7 août 18W.

Ile Ronde. S. 200 E.

Bintang, pointe N. E., extrémité Est. S. 4** E.

— — extrémité 0. . S. 17» 0.

— grand sommet N. 0. . . . S. 21° 0.

— petit sommet S. 25** 30' 0.

— pointe Nord S. 51" 30' 0.

Pedra-Branca S. 76** 30' 0.

Mont Barbucit N. 87» 30' 0.

Mouillage de Singapore.

3 août 1849.

Montagne du Gouvernement. . . . N, 56" 0.

Pointe Pagar N. 88° 0.

Ile Blakan S. 62" 0.

Ile du Pic, sommet S. 26" 0.

Mouillage de Oualan.

22 mars 1850. — 10 brasses (16 mètres) d'eau, sable noir vaseux.

Village de Yepan S. 31" E.

Pointe Yepan S. 62" E.

— Sud de l'île Lélé N. 84" E.

— S. 0. de nie Lélé . N. 55" 0.

Bout du mur à gauche du débarcadère N. 4" E.

Mouillage d'Honoloulou.

29 juin 1850. — 25 brasses (40 mètres) d'eau, gravier et coquilles brisées.

Pointe du Diamant S. 71» E.

Mât de pavillon du Bol-de-Punch. . N. 31" 30' E.

Mât de pavillon du Fort N. 7" E.

DANS LES MERS DE CffiNE.

TABLEAU N° 2. — TR.\ VERSÉES D'EUROPE ET DES ÉTATS-UNIS A LA CHINE ET DE LA CHINE AUX ÉTATS-UNIS.

NOMS