ERGER-LEVRAULT ET C^% LIBRAIRES-ÉDITEURS

PAXUS, 5, rue des Beaux-Arts. — 18, rue des Glacis, NANGT.

Volumes in'i2 d'environ 4oo pages, avec cartes et croquis. Chaque volume, broché, Zfr.^ù — Elégamment relié, ^fr.

L'œuvre considérable entreprise par M. Ârdouin-Dumazet touche à sa fin; on pourrait même dire qu'elle est terminée aux yeux des habitants de Paris, car tous les volumes consacrés à la France au delà de Paris et de TIle-de-France sont achevés, les derniers paraissant au plus tard au mois de juillet 1904. Et Tauteur annonce pour la fin de cette même année les quatre volumes sur le bassin de Paris et, peutêtre, le commencement de son étude sur la grande ville, qui comprendra de deux à trois volumes. On voit avec quelle ardeur et quelle persévérance M. Ardouin-Dumazet a conduit cette entreprise sans précédent et sans équivalent dans aucune littérature.

Le cycle de ces voyages à travers la France s*est terminé par les Gèvennes et les Pyrénées. Les lecteurs retrouveront dans les derniers volumes les qualités qui ont fait le succès de cette description vivante

et minatieuse de notre pays. Ainsi qae les premières séries, les noa- Yelles se recommandent par la viyacité et le pittoresque des descriptions, comme par les qualités littéraires qui rendent attrayant cet ouvrage, véritable monument élevé à la patrie française.

Aussi les récompenses n'ont pas manqué au Vosrage en Franoa L'Académie française par deux fois, la Société des gens de lettres Jugeant un de ses pairs, la Société de géographie et la Société de géographie commerciale de Paris ont couronné Tœuvre. Cette dernière lui a décerné la médaille de France dès le vingtième volume, et soi rapporteur disait :

H y a donc encore des coins insuffisamment connus en France ? Posez cette question devant M. Ardouin-Dumazet ! Il vous- répondra en vous montrant les volumes déjà parus de son «r VoySLffe en France », œuvre encore inachevée, sa7is doute ; mais fallait-il attendre encore, après vingt voVumes, pour récompenser Vceuvre ? Aucun de nous ne l'a pensé.

L'auteur nous entraine de province en province, de ville en ville, d'usine en usine. C'est un tour de France, effectué avec le compagnon le plus aimable, le plus instruit, le plus débrouillard, le plus insatiablement curieux qui se puisse imaginer. M, Ardouin-Dumazet entend étudier de près, voir, toucher, comprendre ce qu'il décrit, ce qui fait qu'une fois en possession de son sujet, il l'expose avec une aisance extrême, avec le talent de se faire lire jusqu'au bout.

La plume est alerte, sans prétention; pas de phraséologie; des monceaux de faits et de chiffres, dressés pour l'édification du lecteur par les voies les plus courtes, Pojfs, mœurs, production industrielle, agriculture, conditions du travail, dans chaque localité, tout est passé en revue avec intelligence et sincérité. L'auteur nous appartient surtout par le côté économique et commercial. On sent que l'on a en lui sur ce terrain un guide à qui l'on peut se fier.

L'un de nous a dit que l'œuvre de M, Ardouin-Dumazet était ce qui avait été publié de plus agréable et de plus complet en ce genre sur la France depuis le célèbre voyage d'Arthur Young à la fin du xvm* siècle. Les préoccupations de l'auteur moderne sont moins exclusivement agricoles que celles de son prédécesseur, et Arthur Young parcourait lentement nos campagnes sur une jument grise, tandis que M. Ardouin-Dumazet use de tous les moyens de locomotion.

Notre auteur a été soldat avant d'être écrivain. Franc-tireur en iSlO, il combattit à Dijon, à Nuits, à. Vesoul; il s'engagea en i879 dans un régiment de ligiie, passa de là aux tirailleurs algériens, forma une Société de géographie à Tlemcen, fut élu membre de la Société de géographie de Bordeaux et mefnbre correspondant de notre Société. Il était alors caporal. Le suivre dans les nombreusea p&ipéties de sa carrière m'entraînerait trop loin. Il s'est fait lui-même.

f m été un écrivain d'une fécondité extraordinaire, il a enfin eon^oêé belle ceuvre sur notre pays : nous lui avons donné la médaille France.

Ce que la Société de géographie commerciale a pensé du Vosrage i France, la Société de géographie de Paris Tayait dit en lui attriifôRt le prix Félix Foumier.

M. Ardouin-Dumazet s'efforça donc de faire une étude sérieuse, très ocumentée et très au courant, en s'appuyant non pas seulement sttr qui avait été écrit avant lui, mais en allant sur place, en consulnt les industriels, les commerçants, les propriétaires, tous ceux, i un mjot, qui étaient en état de lui fournir des renseignements \écus. On sent tout ce qu'il fatU d'esprit critique et d'indépendante our ne pas se laisser influencer, pour négliger les querelles locales, is amours-propres froissés et ne retenir de ces informations, souvent iseuses et interminables, que le trait décisif et l'argument qui porte, è n'est plus ici le sec et fastidieux résumé d'un auteur qui abrège s documents officiels, c'est l'impartial exposé d'efforts personnels icore tout vibrants de la lutte, et cela donne au style, avec une ^ame solide, une intensité de vie, une propriété d'expression qui so/U caractéristique même de cet ouvrage.

Dans le Journal de Genève, un éminent écrivain, M. le Professeur hbatier, a dit à propos du Voyage en France :

t M. Ardouin-Dumazet est de la race des voyageurs ; il en a le génie, , méthode et le flair, et c*est la seconde raison des découvertes qu'il it. D*abord il ne voyage pas en chemin de fer; il va à pied. Entre la rande route et le chemin de traverse, il n'hésite jamais ; il prend le entier infréquenté, il grimpe sur toutes les hauteurs dominantes, terroge avec intelligence tous les hommes qui peuvent l'instruire, létonne de tout et veut tout voir et tout s'expliquer. A ces qualités li font le voyageur, ajoutez une profonde et chaude sympathie pour

vie rurale, une aptitude extraordinaire à pénétrer le secret d'une dastrie, le genre d'existence d'une classe de travailleurs, comme à ;ntir et à interpréter Tâme d'un paysage ; enfin un talent de peintre : d'écrivain pour rendre toutes ses sensations, mettre en relief les loses les plus communes et raconter les plus humbles aventures de

route, et vous aurez l'image d'un guide sftr, instruit, lé plus charant. qu'on puisse souhaiter en voyage. »

Et un savant professeur, titulaire de la chaire de géographie loderne d'une de nos plus importantes universités, a déclaré que

dans ce Voyage en France il voit, pour la première fois « une géographie nationale vraiment digne de ce nom, autant sous le rapport des recherches nouvelles et inattendues, que de la méthode d'exposition, et qui laisse bien loin derrière elle tout ce qui a été tenté dans ce genre — en un mot, une œuvre moderne dans la meilleure acception du terme ».

Le succès du Voyage en France est d'autant plus frappant, que l'auteur, tout à son œuvre et à ses travaux spéciaux d'écrivain militaire, n'a pas recherché le bruit autour de sa remarquable création. Les distinctions et les encouragements dont elle a été l'objet lui sont venus sans qu'il les ail sollicités. Cet ensemble de livres consacrés à un même sujet, qu'à bon droit on peut appeler une bibliothèque nationale et qui constitue un des plus considérables labeurs de ce temps, s'est imposé par sa seule valeur.

Nous ne saurions trop insister sur ce point. Ce n'est pas une géographie dans le sens étroit de ce mot. C'est aussi une œuvre littéraire et historique, d'une portée considérable. L'Académie française, appelée pour la seconde fois à couronner le Voyage en France, a tenu à bien marquer son sentiment à cet égard, en lui attribuant le prix Narcisse Michaut, qu'elle décerne tous les deux ans a Tautear du meilleur ouvrage de littérature française.

Voici les sommaires des quarante, et un volumes parus où près de paraître et des six derniers volumes annoncés :

Volumes parus :

l'« Série : LE MORVAN, LE VAL DE LOIRE, LE PERCHE. — Le flottage en Morvan — les bûcherons du Nivernais — au pays des nourrices — le Nivernais industriel — le Nivernais pastoral — une usine nationale (Guérigny) — Gien et la Puisaye — la Sologne — paysages solognots

— les colons de Sologne — la Sologne berrichonne — le safran en Gâtinais — Orléans — les roses d'Ollvet — les troglodytes du Vendômois — les vignes du val de Loire — la capitale des tanneurs — k Champagne tourangelle — Rabelais, guide en Touraine — la réglisse

— la Touraine industrielle — Mettray — le Perche — le percheron en Amérique — le Grand-Perche — les forêts du Perche — la vallée de la Sarihe -^ ce que deviennent les hêtres — la Flèche et le pays flèchois.

— 370 pages avec 19 cartes ou croquis.

IteMÉk

SiSniiSiM^

2« Série: DES ALPES MANCELLES A LA LOIRE MARITIME. — Les Alpes mancelles — le pavé de Paris — la Champagne mancelle — Sablé et ces inarbres — Laval et Port-du-Salut — chez les Chouans — dans la Mayenne — Tagriculture dans le Bas-Maine — aiguilles et épingles — le point d'Alençon — le Camembert — Fiers — la Suisse nonnande — -Angers et les ardoisières — ardoises et primeurs — le guignolet et le vin d* Anjou — Saumur — la bijouterie religieuse — le Bocage vendéen

— sur la Loire, d'Angers à Nantes — Grand-Jouan — Clisson et les lacs de TErdre — le lac de Grand-Lieu — la Loire, de Nantes à Paimbœùf. — 356 pages avec 24 cartes.

{Ces deux volumes ont été couronnés par V Académie française dès leur apparition; les ^3 suivants ont obtenu une nouvelle et haute récompense,)

3« SÉRIE : LES ILES DE L'ATLANTIQUE. — I. VArcachon à Belle-Isle,

— L*ile aux Oiseaux — la Seudre et les lies de Marennes — l'Ile d'Oléron — lie d'Aix — lie Madame et Brouage — lie de Ré — lie d'Yen

— Ile de Noirmoutier — de l'Île de Bouin à Saint-Nazaire — archipel de la Grande-Brière — île Dumet et la presqu'île du Groisic — Belle- Isle-en-Mer. — 318 pages avec 19 cartes.

4« Série: LES ILES DE L'ATLANTIQUE. —II. D'Hoërfzcd Omcwo^i^ — De d'Houàt — La Charte des lies bretonnes — Ile d'Hoëdic — le Morbihan et la presqu'île de Rhuys — île aux Moines — petites îles du Morbihan

— îles d'Ars et d'Dur — lie de Groix — île Chevalier et lie Tudy — archipel des Glénans — la ville close de Concarneau — île de Sein

— île de Molène et îlots de l'archipel d'Ouessant — l'Ile d'Ouessant — îles de la rade de Brest. — 322 pages avec 25 cartes.

5* Série : ILES FRANÇAISES DE LA MANCHE ET BRETAGNE PÉNINSULAIRE.

— Les îles de l'Aber-Yrac'h — île de Siec — île de Batz — Morlaix et son archipel — les Sept-Iles — île Grande (Énès Meur) et sop archipel

— archipel de Saint-Gildas — les îles d'Er — archipel de Bréhat — le Goôllo et le Penthièvre — au berceau de la Tour-d'Auvergne — en Gornouailles — au pays de Brizeux — Bretagne celtique, Bretagne française — Mi-Voie et Brocéliande — de Vitré au mont Saint-Michel — la Hollande de Normandie — Saint-Malo, la Rance et Dinan — Gran- "illle, les Chausey et les Minquiers. — 407 pages avec 29 cartes.

6« Série: COTENTIN, BASSE-NORMANDIE, PAYS D'AUGE, HAUTE-NORMAN- OIE, PAYS DE CAUX. — One ville de chaudronniers — les Vaux-de-Vire — la Déroute et les hgnes de Carentan — le duché de Goigny — la Hougue — Cherbourg et la Hague — Bayeux et le Bessin — la campagne de Caen — la foire de Guibray — du Bocage à la mer — le littoral du Calvados — la vallée d'Auge — en Lieuvin — Trouville et la Gôte-de-6râce — le marais Vernier et la Risle — Évreux et le Saint- André — train glots et enfants de troupe — les draps d'Elbeuf — de

rÀYre i la Risle — de la Risle à l'Ândelle — Rouen — le royaume dTTCtot — le Mascaret — le Harre. — 455 pages avec 30 cartes.

7« SiRiB: LA RÉGIOH LYONNAISE: LYON, MONTS D!^ LYONNAIS ET DU F0BE2. — Lyon — rôle social de Lyon — à travers Lyon — la Croix- Uousse et Vaise — du Gourguillon au mont d'Or ~ la plaine du Dauphiné — Vienne et le pays des cerises — le mont Pilât — les monts du Lyonnais — de Vichy à Thiers — de Thiers à Pierre-sur-Haute — Montbrison, la plaine du Forez et Saint-Galmier — les monts de Tarare

— le col des Sauvages et Thizy — Cours et Roanne — le berceau de Félix Faure — la diligence des Écharmeaux — le Beaujolais et la foire de Montmerle — Teinturiers et tireurs d'or. — 344 pages, 19 cartes.

8« SÉRIE : LE RHONE DU LÉMAN A LA MER : DOMBES, VALROMEY ET BUGEY, BAS-DAUPHINE, SAVOIE RHODANIENNE, LA CAMARGUE.— En Dombes

— la Bresse et le Bugey — la corne et le celluloïd — Saint-Claude et ses pipes — la Valserine et la perte du Rhône — le Valromey et Belley — les lacs du Bas-Bugey — les Balmes viennoises — Tlle de Crémieu — la Hollande du Dauphiné — du lac d'Aiguebele^te au lac du Bourget — le lac d'Annecy — Albertville et l'Àrly — les horlogers de Cluses — le Rhône de Bellegarde à Seyssel — les défilés de Pierre-Chàtel — Villebois et le Sault du Rhône — le Rhône, de Lyon à Valence — le Rhône, de Valence à la mer — en Camargue — les Saintes-Maries-de-la-Mer — les vignobles et les troupeaux. — 325 pages ' avec 22 cartes.

9« Série: BAS-DAUPHINE : VIENNOIS, GRAISIVAUDAN, OISANS, DIOIS ET VALENTINOIS. — Le lac de Paladru et la Fure — du Rhône à la Morge

— la noix de Grenoble — Voiron et la Chartreuse — Grenoble — de Grenoble à la Mure — la Mateysine et Vizille — Uriage, le Pont-de- "Claix — roisans — en Graisivaudan — le pays du gratin — Tournon, . Tain et l'Ermitage — le Valentinois — Crest et la Drôme — le chemin de fer du col de Cabres — les premiers oliviers — Dieulefit et la forêt ■de Saou — le Vercors — le Royannais — les Quatre-Montagnes — 557 pages avec 23 cartes.

10« Série: LES ALPES DU LÉMAN A LA OURANCE. — Les chasseurs alpins — en Tarentaise — en Maurienne — dans les Bauges — le Oenevois — le Léman français — - du Faucigny en Chablais — des Dranses au mont Blanc — les alpages de Roselend — le poste des Chapieux — la redoute ruinée du petit Saint-Bernard — au mont Iseran

— au pied du mont Cenis — une caravane militaire — le Briançonnais

— du mont Genèvre au val de Névache — en Vallouise — le Queyras

— les Barcelonnettes au Mexique — les défenses de l'Ubaye — Embrun et Gap — du Champsaur en Valgodemard — en Dévoluy — du Trièves en Valbonnais. — 374 pages avec 25 cartes.

!!• série: forez. VIVARAIS. TRICASTIN ET COMTAT-VENAISSIN. — La vallée du Gier — lacets et cuirasses — les armuriers de Saint-Etienne

— rubaniers et cyclopes — le pays des serruriers — la vallée de POndaine — Ànnonay et la Déôme — le Meygal — la Genève du Vivarais — dii Rhône aux Boutières — sous les mûriers de Privas — de Viviers à Vais — le Pradel et le Teil — en Tricastin — Tenclave da Valréas et les Baronnies — les dentelles de Gigondas — le Pont-Saint- Esprit — la principauté d'Orange — Carpentras — au mont Ventoux

— en Avignon — la fontaine de Vaucluse — les melons de Cavaillon.

— 362 pages avec 25 cartes.

12« SÉRIE : ALPES DE PROVENCE ET ALPES MARITIMES. — Au pays de Tartarin — la foire de Beaucaire — Uzès et le pont du Gard — les huiles de Salon — Noël chez Mistral — le félibrige et Saint-Remy-de- Frovence — des Alpilles en Arles — d'Aries en Crau — au pied du Laberon — les pénitents des Mées — la vaUée du Buech — de Gap à Digne — les brignoles de Barrême — les amandiers de Valensole

— les faïences de Moustiers — le Plateau du Yar — Aix-en-Provence

— les champs de Pourrières — du Carami à l'Argens — de Draguignan |-»à Grasse — les parfums de Grasse — de Menton aux Mille-Fourches

- la Vésubie — la Tinée — les gorges du Var — du Var à l'Obaye.

— 382 pages, 30 cartes, dont celle des Alpes hors texte.

ir SÉRIE : LA PROVENCE MARITIME. — La petite mer de Berre — les Bourdigues de Caronte — de Roquefavour au Pilon-du-Rol — les mines de Fuveau — les câpriers de Roquevaire — à travers Marseille — les ports de Marseille — du vieux Marseille aux cabanons — de la Giotat aux calanques — Toulon — la rade de Toulon — la batterie des Hommes sans peur — l'archipel des Embiez, les gorges d'Ollioules — les cerisaies de Solliès-Pont — Hyères et les Maurettes — les Isles d'Or : Giens et Porquerolles, Bagaud, Port-Gros et le Levant — des Maures à Saint-Tropez — traversée nocturne des Maures — au pied de l'Estérel

— Cannes et Antibes — les lies de Lérins — Nice — Nice-Gosmopolis

— Nice, camp retranché — de Nice à Monaco — Menton et la frontière.

— 405 pages avec 28 cartes.

U« SÉRIE : LA CORSE. — La Balagne — Galvi et la Balagne déserte

— la Tartagine et Gorté — de Tavignano à Pentica — la Gravone et Ajaccio — autour d'Ajaccio — la Ginarca — une colonie grecque — les cédratiers des calanches — une vallée travailleuse (Porto) — dans la forêt corse — le Niolo — les gorges du Golo — Mariana et la Gasinca

— la Gastagniccia — autour de Bastia — le cap Corse — de Marseille à Sartène — les bouches de Bonifacio — une vendetta (Porto-Vecchio)

— le Fiumorbo — un essai de grande culture — Timmigration lucqnoise — la vallée du Tavignano — l'avenir de la Corse. — 320 pages avec 27 cartes ou croquis, 7 vues et une planche hors texte.

.15^ SÉRIE : LES CHARENTES ET LA PLAINE POITEVINE. — Le pays d'Angoumois — les papiers d'Angoulôme — au pays des colporteurs — les

X^cvjage en y[rauce