MANIFESTE DU I" OCTOBRE

La cour de Naples ayant fait notifier au grand- maître de Tordre souverain de Malte que , ne voulant conserver aucune relation avec ceux qui gouvernent actuellement la France, elle avait renvoyé tous les agents qui jusqu^alors avaient résidé près de S. M. Sicilienne ou dans ses ports, S. A. E. a saisi avec empressement cette occasion de fermer le

port de Malte à toutes sortes de vaisseaux de guerre ou de corsaires français , pendant tout le temps de la guerre. Par cet acte authenti* que , le grand-maitre a voulu déclarer quUI ne conserve aucunes relations avec la France, depuis les troubles épouvantables qui se sont manifestés dans ce royaume, et qui Tout privé d^un souverain universellement regretté.

La violation du droit des nations commise en France , relativement à Tordre de Malte , H fait croire à ceux qui ne connaissaient pas

les lois fondamentales de Tordre que le grandmai tre aurait du user plus tôt dç t*eprésaiUes ; mais ces lois Tobligaient à garder la neutralité. D*ailleurs le grand-maître n*a pas voulu se mettre dans le cas de reconnaître la prétendue république française , et pour éviter cet inconvénient S. A. Ë. a ordonné, de« puis le 1 5 mars , au chevalier de Sey tres-Caumont , qui , en qualité de membre de Tordre, résidait à Malte , comme chargé d'affaires par le roi Louis XYI , de glorieuse mémoire , de continuer comme par le passé à gérer les affaires de France 9 d'après le titre qu'il avait reçu de son roi , et de garder sur sa porte les armoiries de France. £n conséquence ledit chevalier a été constamment recoûnu comme chargé des affaires de France à Malte et il en exerce encore les fonctions sous la protection du grand- mai tre. C'est dans ces circonstances que S. A. E. a été surprise d'apprendre, par une voie indirecte , qu'un certain Aymar avait été nommé pour remplacer le chevalier de Seytres-Caumont et qu'il était déjà en voyage pour se rendre à Malte. S. A. E. dé-

clare qu'elle ne recevra ni n^admettra ledit personnage , non plus que tout autre qui serait envoyé pour résider à Malte comme agent de la prétendue république française , que le grand-maître ne doit , ne peut , ni ne veut reconnaître.

UBBBTi. àHàLOÈ.

AU CITOYJBN BOIHAPAI^T^ ,

GÉNÉRAL EN CHEF DE l'aRMÉE FRANÇAISE.

Malte , le 10 juin 1 798 ,^ année 6^ de la liberté batave.

Son altesse éminentissime le grand-maitre, et son conseil, m'ayant fait appeler ^ m*ont chargé de vous marquer , citoyen général, que, lorsqu'ils vous ont refusé Fentrée des ports, et qu'ils ont demandé à savoir votre réponse , ils avaient prétendu seulement savoir en quoi vous désiriez qu'ils dérogeassent aux lois que leur neutralité leur impose. La conduite de Tordre envers la république française , et la protection que cette nation lui a toujours accordée , ainsi qu'à son peuple^ duquel il sera toujours inséparable , lui fait re-

garder une rupture comme un malheur auquel il veut mettre un terme. S. A. E. et son conseil demandent donc la suspension des hostilités ; et que tous donniez à connaître quelles sont vos intentions , qui seront sans doute conformes à la générosité de la nation française . et aux sentiments connus du célèbre général en chef qui la représente.

Salut et fraternité.

Le consul général delà république Batave.

Frémeaux.