AU GÉNÉRAL BONAPARTE

Citoyen général,

J'eusse mis un grand empressement à vous aller offrir l'expression de ma reconnaissance des constantes attentions que vous avez eues pour moi, et de la manière infiniment prévenante avec laquelle vous avez accueilli les diverses demandes que j'ai cru pouvoir vous faire, si , par une délicatesse qui n'a pour objet que de ne rien faire qui puisse rappeler aux Maltais et ma personne et leur ancien attachement , je ne m'étais déterminé à éviter toute occasion de me montrer en public. Veuillez donc bien recevoir par écrit l'expression de ma sensibilité, mes adieux et mes vœux pour vous.

C'est par une suite de la confiance, citoyen général, que m'a donnée la connaissance particulière de votre généreuse manière de penser, que je vous présente pour la dernière fois mes vives instances pour l'exécution de la promesse que vous avez bien voulu me faire hier relativement aux passeports des membres français de l'ordre. Je joins séparément le projet d'nne formule générale qui, si vous

PIÈCES IIELATIVE?. A MALTE. 245

latlopliez, remplirait les vœux de tous les chevaliers, à la tranquillité et aux désirs de qui mon bonheur est de coopérer (I).

Désirant partir à Theure la plus tranquille de la nuit, je vous prie, citoyen général, de donner les ordres nécessaires pour que les portes de la ville me soient ouvertes à deux heures du matin, et je me rendrai à bord sous l'escorte de vos guides, que ?ous avez eu raltention de me destiner.

J'avais déjà eu l'honneur de vous prévenir, citoyen général ,'que je désirais consacrer à l'acquit des dettes que je laisse la moitié de la somme que la république française m'accorde en indemnité, et cent mille livres, par chacun an , sur la pension qu'elle m'assigne ; je vous prie, en conséquence, citoyen général, d'ordonner que cette délégation de trois cent mille livres présentement , et de cent mille livres annuellement jusqu'à l'extinction des créances , soit remise entre les mains du citoyen Poussielgue, capitaine du port, que j'établis mon procureur fondé , à la fin de percevoir lesdites sommes , et distribuer les payements entre mes créanciers.

(1) En vertu de la convention passée le

entre et particulièrement de l'article

trois dudit traité , portant Il est permis

à de se rendre en France.

Recevez, citoyen général, l'horamage de ma haute estime et de mon sincère attachement.

Le grand-maitre.