‹ Voyage en Russie, au Caucase et en Perse, dans la Mésopotamie, le Kurdistan, la Syrie, la Palestine et la Turquie, exécuté pendant les années 1866, 1867 et 1868Chapitre 18 sur 20 · Pachalik de Mossoul · texte numérisé non relu

Pachalik de Mossoul

Mouallakah, village maronite,

Moudjteheds ou Grands prêtre dans

le culte schiyteou persan, 11,305.

Moulla-Agay , théologien professeur,

Moulla-Houssein,chefbâby, II, 140.

Moulla-Jousèf, professeur à Kasbin,

Mounsey, secrétaire de légation à

Téhéran, II, 346.

Mourad ou Amurat IV, empereur

de Turquie, III, 128.

Moureïba, IV, 624.

Moustiques, III, 395, 487.

Mouton Blanc (tribu du), 11,65; du

Mouton Noir, ib.

Mrith, ou Amrit, nom primitif de

Marathus, IV, 344.

Mtskhet ou Mtskheta, ancienne capitale des rois de Géorgie, 1, 336.

Munich (maréchal de), I, ^.

Murghâb (le), rivière du Fars

Musique arabe, III, 342, 343.

Musseyib, III, 313.

Mustaffa-Effendi-elAghassi, directeur de Tarsenal de Bagdad,

Mygdonius (le), ou rivière de Nisi-

bin, IV, 209.

Nadir-Châh (Thamas-Kouli-Khan), usurpateur du Irône des Sophis, I, 250; n< 185, 204, 206; 111,

Naghtchivan, 1,483; II, 14.

Nahr-el-Aoueli, IV, 353.

Nabr-ed-Damour, IV, 352.

Nabp-lbrahim (FAdonis), IV, 623.

Nahr-cl-Kadissât (vallée du) ou ri viôre de Tripoli, IV, 644.

Nahp-el-Kasmièh, IV, 3o9.

Nabr-ci-Khadir, IV, 351.

Nabp-Mafshoup, IV, Sno.

Nahr-el-Moukata, IV, 389.

Nabr-eu-Naaman, IV, 374.

Nahp-en-Nûamèb, IV, 352.

Nahp-es-Sbouneifat, IV, 351.

Nabp-es-Smérièh, IV, 370.

Nahr-el-Yabèse, IV, 352.

Nahrwân (le), affluent du Tigre, III, 370. ♦

Naîb, nom des mattres de poste persans, II, 82.

Naïra, village aujourd'hui musulman, IV, 430.

Nakch-i-Roustam et Nakch-i-Redjeb, roebers sculptés dans le voisinage de Persépolis, II, 475.

Namik-Pacha, maréchal de TEmpire, gouverneur général de Bagdad, depuis Ministre de la guerre. — Son bon accueil ; services qu'il me rend. III, 444, 244 ; IV, Epilogue.

Naphte (puits de), III, 455; IV, 87.

Naplouse, Tancienne Sichem de la tribu d'Epraïm, IV, 437.

Napoléon I^ I, 438 ; II, 252.

Napoléon III, 1, 4.

Nasr-a-Bad, ses magnifiques raisins, 11, 379.

Nasr-ed-Dîn-Châh , souverain régnant de la Perse. II, 485, 309; je vais à son audience, 359; IV, 24.

Nazareth, IV. 394.

Nebi-Younès, IV, 353.

Necbâder, ancien chef-lieu du district de Châhpour, III, 47.

Nestor (moine de Percherski de Kieff), sa chronique, I, 97, 445.

Neva (la), i Saint-Pétersbourg, I,

NicolaT (baron de), secrétaire d'Etat à Tiflis et Son frère, la général deNicolaï, I, 447, 448; IV, 4.

Nicolas P', empereur de Russie, I, 64, 76, 408,280; II, 46, 255.

Nieb.ihr, voyageur et historien allemand, II, 54;III, 448;IV, 427.

Nijni-Novogorod, I, 464.

Ninive (ruines dé), IV, chapitre III.

— Koyoundjik, ibid., pp. 128, 432 et suiv.; Nehln-Younès, 442; CUé Royale, 438, 440; Khorsa- ^0^,447-463; Mmrottd (Calach), 472-487; Inscriptions cunéiformes, chap. 111, passim,

Nisibin, Antiochia-Myddoniœ, IV, 492, 209, 249.

Nogaîs, peuplade du Caucase, I,

Nomades^ persans (ce qu'on entond par ce mot), II, 289; III, 6.

Nosaïris, IV, 594.

Noureddin, sultan de Damas et d'Egypte, UI, 444; IV, 444.

Noupi-Effendi, dipecteurdu télégraphe à nillab (Babylone), III, 270.

Noury (famille des), à laquelle appaplient le Saptipe on commandant militaire d'Ispahan, II, 437.

Nousheervan (voir Chosroôs), II, 434; 111,460.

Xoveran, bourg près de Téhéran,

Nevo-Divitchi, sur le Volga, 1, 485.

Novogorod-Ia-Grande, I, 440.

Nozabat-âl-QoloùbCi^^/tced^ (îowrf;, ouvrage géogpaphiquc de Ilhamd- OuUah, II, 424, 495.

Oka, affluent du Volga, I, 462.

Olga-Féodopowna (la Grande-Duchesse), épouse du Grand -Duc Michel, vice-roi du Caucase, I,

Olëarius, voyageur allemand du

xvii" siècle*, 11, 51.

O'mad-ed-Dyn-Abou Yahhya Zaka-

ryâ, plus simplement appelé Al-

Qazouyny, écrivain persan sur

roiigine de Téhéran, II, 180.^ Omar (le kalife), conquérant de la

Perse, II, 295.

Omar-Agha, sous-chef de Tarsenal

de Bagdad, III, 149.

Onber-Pacha, gouverneur de Soulei-

manièfa, chef-lieu du Kurdistan

turc, IV, 80.

Omrân, cimetière antictue près de

Babylone, III, 271.

Oppert, savant assyriologue, III, 96;

Orbéliano (les princes), très -ancienne maison de la Géorgie, I,

Orfa(rancienne Edesse),voir Edesse,

Orloff (comte DavidoflT), I, 186.

Ormuz, sur le golfe Persique, II,

Ormuz (île d'), III, 55.

Oronte (i') fleuve de Syrie, IV, 326;

son embouchure, ib., 339.

Osman ou Othman, sixième kalife,

Ossètes, Ossi, Owsi, peuplades du

Caucase, I, 282.

Ouad-el-NaucUib (Pamon) IV, 471.

Oulon-Mabmet, khan des Tatars,

prend et brûle Moscou, 1, 128.

Ouplos-Tsikhé, cité troglodyte, I,

Oussoljée, sur le Volga, I, 186.

Oulram (général), vainqueur des

Persans à Mohammèrah, II, 319.

Paï-Tagt (Séjour des Rois), III, 427, Palmiers de Bassorah, III, 70, 75.

Palmyre (ruines de) IV, 576.

Palœtyr, IV, 362. Parou, II, 465.

Parou (Tenghi-Parou,/>^/f/^(i^-Parou)y II, 464.

Parsis ou Parses (Guèbres réAigiés

dans rinde), II, 297. (V. Guèbres.) Parthide, II, 10.

Pasagarde, ancienne capitale de

Cyrus, II, 455, 459, 461.

Paskalè, village dans les environs

de Téhéran, II, 346.

Paskéwilch (maréchal), I, 87, 474;

Passanaour, au Caucase, I, 289.

Passengan, grand caravanseraî,sur

la route dlspahan (description),

Paul I*"', empereur de Russie, I,

Pechorsky (couvent de), sur le

Volga, I, 168.

Pèlerins musulmans, II, 364.

Pélissier de Reynaud, consul de

France à Bagdad, III, 88. \ Pelley (le colonel), résident de S. M.

Britannique, III, 57.

Père AngeloKii-Pampeluna (Espagne), capucin de Diarbekir, IV,

Père Antonio de la transfiguration,

Père Clément, de Tordre des Mekhi-

taristes, II, 416.

Père Damien, carme de Bagdad, III,

Père Duval, dominicain dcMossoul,

Père Giacomo, supérieur des pères

de Terre-Sainte à Diarbekir, IV,

Père Kas-Elisha (Elisée), supérieur

du couvent chaldéen de Raban-

Ormuz, IV, 168.

Père Léon, dominicain de Mossoul,

Père Levy, dominicain de Mossoul,

Père Marie-Joseph de Jésus, carme

de Bagdad, III, 90, 245, 337.

Père Téral, Lazariste, II, 80.

Pères de la Terre-Sainte (Franciscains), IV, 226, 254, 349, 360,

Pericladna (Caucase), I, 312.

Persans; leur sobriété, II, 243;

grands ftimeurs, 244; Jxidjiks ou Pereans sédentaires, il/io/f ou Nomades, 288 ; population méridionale, III, 13, 29; Persans cbiytes, IV, 24 ; les femmes pe^ sanes, II, 338 ; III, 29;IV, 60.

Perse (tome 11 en entier; t. III, 4-63, 444-649; IV, 4-70). — Religion, cultâ chiyte, 11, 294 et suiv. ; chrétiens, ib., 292; la royauté, 306 ; administration centrale, 320; gouvernement des provinces, impôts, 322; justice, 325; législation, 327; dignitaires ecclésiastiques, ib, ; constitution sociale, 329; armée, 334; Qoulamr Schâh, ou Esclave du Roi, 335 ; Harems, polygamie, 336-338; éducation, 339 ; sciences exactes, ib,\ beaux-arts, IV, 7; peinture, U, 340; IV, 7; sculpture. II, 340; IV, 7; architecture, 11, 340; musique, 11, 340, 549; danse, II, 549 ; Uttérature, 11, 339; IV, 40 ; histoire, IV, 40; géographie, II, 354 ; matières théologiques, IV, 45; poésie, II, 509; IV, 42; fôtes, II, 325; civilisation en Perse, IV, 4, 7; la Perse, à propos du voyage en Europe de son souverain, IV, 6.

Persépolis (ruines de), 11, 466 et suiv.; TsheheIrMinar, les Quarante Colonnes, 479; Takhl-i- JOHemsckid ou Padais deDjemschid, ibid.

Petrofiski, sur la Caspienne, 1, 229.

Pfeiffer (M~ Ida), 111, 444.

Philaret, nom, en religion, du père

de Michel Romanoff, 1, 133.

PhiUppos (Mgr), IV, 218.

Piatigorsk, grand Etablissement

Thermal du Caucase, 1, 314 et

suiv. Pierius (mont) (le Djebel-el-ffanutr),

Pierre-le-Grand, 1, 30, 48 et suiv.,

218 ; son Testament, 457.

Pierson (capitaine), II, 346.

Piètrasrewski (docteur), II» 263.

Pietro délia Valle, voyageur italien du xvi« siècle, 11, 51, 179.

Pigeons voyageurs, IV, 275.

Pindjwin, sur la frontière turque ; odieuse quarantaine de huit jours, IV, 69, 81.

Place, consul de France à Mossoul;

. ses découvertes dans les ruines de Khorsabad, IV, ICI, 129.

Plaine de Saron IV, 522, 526.

Poché (MM.), commerçants autrichiens à Alep, IV, 270.

Pococke, voyageur anglais, IV, 326.

Podkoumok, rivière du Caucase,.!,

Pol-Hadyi-Emir, ni, 492.

Pol-Korpi, 111. 497.

Poulbar, II, 4(57.

Prusse primitive (la), 1, 11, 26.

Puits de Jacob, IV, 444.

Pùl-i-Dallak, 11, 366.

Pùl-i-Khan, 11, 489, 490.

Pyr-é-Zen, mpntagne de la Perse méridionale, 111, 12.

Qnerry, chancelier de la Légation française, à Téhéran, II, 238.

Raban-Ormuz (couvent de), près de

Mossoul, IV, 468.

Rabat-Kérun, dernière station sur

la route d*flamadan à Téhéran,

Raimbaud-Âdhémar, prince d'Orange, Tun des guerriers de la première Croisade, IV, 304.

Ramlèh, IV, 552.

Raschid-ed-DIn, historiographe des

Mongols, II, 427.

Rastan, Tancienne Âréthuse, IV.

Ras-el-AIn, IV, 368.

Rawlinson (colonel) savant assy-

riologue anglais, 111, 96, 483 ;

Redouan, prince d*Âlep,IV, 296.

Renan (Ernest), IV, 289, 339, 356.

Révérendissime des Pères de Terre- Sainte, IV, 450.

Ahei, Tantique Raghès, II, 179,

Bich, voyageur antiquaire anglais,

Riga, capitale de la Livonie, I,*l

et iuiv.

Rites musulmans. — Rite ffanefi,

— nte Schaffey, rite Malhi, rite

ffambeUi, lU, 434. .

Rivière de Zendjân, II, 99.

Rogers, consul britanique à Damas,

Rose de Jéricho, IV, 478.

Rostopchine (général comteh sa

réponse au sujet de Tincendie de

Moscou, en 4842, I, 458.

Roûd-Châhpour, (rivière de Châp-

pour), m, 27.

Rougé (vicomtesse de), IV, 354.

Rousseau, consul ae France à

Beyrouth, IV, 534.

Ruad ou Rouad (île de), premier

établissement phénicien, IV, 344.

Russes-Varègues, conquérants des

Slaves, I, 446.

Russie (Enjpire de), 1. 1*', livre P'. Russie Caucasique, I, 232.

Saâdi, poète persan, son tombeau, 11, 505, 506, 507; IV, 43.

Saardam (Hollande); Pierre le Grand y apprend le métier de charpentier, I, 48.

Sader, bourg sur le Volga, I, 474.

Sahana, entre Kirmanchâh et Ramadan, 111, 484, 489.

Saïda (Sidon), IV, 353.

Sainl-Jean-d'Acre, Akka, Acco, IV,

Sainl-Jean-d'Acre (PtolémaU, Acco) m, 446.

Saint-Pétersbourg; histoire et description, I, 46 et suiv. ; la Neva et ses affluents, 89; ses diverses

Iles, 400; résidences impériales dans les environs, 403.

Saint Siméon-Stylite ; ruines du couvent de ce nom près d*Alep, IV, 277, 280.

Sainte-Nina, apôtre de la Géorgie»

Sala (famille), à Alep, IV, 254.

Saladin, IV, 372.

Saladin, fils d'Ayoub (Salah-Eddin), m, 443.

Salagofr(prince), gentilhomme géo^ gien, 1, 402.

Saleh-Daniel, riche juif de Bagdad, m, 447.

Salèh-Effendi, Mudir de la Quarantaine de Pindjwin; les mauvais traitements qu'il me Mi subir, IV, 74, 73.

Salina (docteur), à Alep, IV, 254.

Samakapirt, village souterrain sur les bords du lac Gokhscha, 1,468.

Samara, ville de fondation récente sur le Volga, I, 188.

Samara, sur le Tigre, ancienne résidence des Kalifes, III, 377 ; ses ruines, 378 et suiv.

Sânour, IV, 432.

Saphourièh, l'ancienne Séphoris, IV, 429.

Saratoff, ville commerçante riveraine du Volga, I, 186.

Saraton, établissement hollandais sur le Volga, 1, 183.

Sar-Men-ed-Daulèh, fils d'Imâded-Daulèh, oncle du roi de Perse; son affabiUté, III, 474, 478.

Sarpa /la), affluent du Volga, I, 205.

SarpinskoT-Ostrow, île du Volga,

Sar-Pol, village kurde sur la Diala,

Sarri, IV, 524.

Sartipe, titre du commandant militaire dlspahan, II, 436.

Sassanides, dernière dynastie des rois persans, III, 352.

Saulcy (de), IV, 475.

Savour, consul de Hollande à Beyrouth, IV, 350, 533.

Scbâb-Abbas, ou Abbas-le-Grand, roi de Perse, I, 369.

Scbab-Dagb, montagne d*Arménie, I, 464, 468.

Scbarayl, chef des Circasaîens, 1,277.

Scbérémeiieff (famille); soncbâteau près de Moscou, I, 151.

Scnwvaga, affluent du Volga,

Scbwyeist sur le Volga, I, 172.

Seadet-Abad ; j'y suis bien accueilli, III, 498.

Sébastièb (Sebaste) Tancienne ca-

Sitaie de la Samarie, IV, 432.

^d-Roûd, (Fleuve-Blanc), II, 94.

Seîds, nom des descendants présumés du Prophète, III, 144.

Seiloun, Tancienne Siloh, IV, 443.

Selamyèh, groupe d'antiquités au

sud de Ninive, IV, 172.

Seldijoucides (Tribus turcomanes

des); leur établissement en

Perse, III, 107.

Séleucie (ruines de), sur le Tigre,

Séleucie (Souédièb) Tancien port

d'Antioche, IV, 324, 326, fe9.

Séleucus, chef de la dynastie des

Séleucidcs, IV. 287.

Séminot, Français fait général en

Perse, II, 519.

Sennèh (Senendedj), cajpitale du

Kurdistan persan, IV, 36, 37.

Sercey (comte Edouard de), chef

en 1840 de la mission fi^nçaise

en Perse, II, 261.

Ser^oum et ses moustiques, II, 490.

Seyid-Abkis et Seyîd-Mahamet;

mes hôtes à Samara, III, 386.

Seyid-Djouab, consul de Turquie à

Kirmanchàh; son obligeance,

Seyid-Jaffer, consul de Turquie à

Sennèh, IV, 38.

Siadoum ; les femmes n*y sont pas

voilées, II, 144.

Sidoun, bourg dans le voisinage de

Persépolis, II, 465.

Silpius (mont), IV, 291.

Simbirsk, ville sur le Volga, 1, 181.

Singala, sur le Volga, I, 185.

Skene, consul d'Angleterre à Alep, etM'-'Skene, IV, 261, 269.

Smith (msgor); je fois sa connaissance à Téhéran, II, 346.

Sofian, ville de TAderbeldjân, II, 36.

Soliman-Agha, mudir de Musseyib; m'ofilre un dtner arabe, III, 313.

Soliman-Effendi, ancien mufti de Kerkouk, caîmacan de Hillab; sa bonne réception, III, 268, 269.

Soliman-Kehya, gouverneur de Bagdad, III. 138.

Sou, village proche d'Ispahan, II,

Soubas ou Chrétiens de Saint-Jean, III, 231, 237, 338.

Soufis (les), IV, 16.

Souleiman-Khan, Chef des Mille; sa grande bonté, III, 500.

Souleimanièh, près de Téhéran, II,

Souleimanièh, chef-lieu du Kurdistan persan, IV, 79.

Soulem, Tancienne Sunam de la tribu d'Issachar, IV, 430.

Soura (la), affluent du Volga, 1, 169.

SpintchaT, rivière de Tabriz, II, 48.

Stackelberg (comte), auteur du texte du Caucase pittoresque, I, 253.

Stanhope (lady), IV, chap. XI.

Stanitzas, postes des Cosaques de la Ligne, au Caucase, I, 310.

Stavropol, ou Ville de la Croix, bâtie par les Kalmouks, sur les bords du Volga, 1, 186.

Steppes ie long du bas Volga, I,

Sterlets, poissons ex(iuis du Volga, I, 184.

Stoupine, consul de Russie àTabriz, et M"« Stoupine, II, 78.

Strabon,sur r^liuric (l'Assyrie propre), IV, 90, 134.

Streiff et Zollinger, banquiers suis* ses établis à Alep; leurs bons offices, IV, 252.

Strélitz, corps militaire russe créé

par Ivan IV, supprimé par Pierrele-Grand, 1, 129, 135.

Sadder-oul-Suddoor, vicaire de riman-Ali; II, 326.

Suisse livonienne, I, 25.

Sultanièh, II, 120.

Surkauw, village kurde; hospitalité des habitants, IV, 58.

Surmanièhs (danseuses), IV, 34.

Suwerouk, bourg de la Mésopotamie, IV, 238.

Syriô, IV, 249 et suiv.

Tabriz, Tébriz ou Tauris, capitale de TAderbeldjan ; historique et description, II, 40 et suiv.

Taghi-Pacha, gouverneur de Kerkouk, IV, 85.

Tagtri-Bostftn, aux environ deKirmanchah, III, 456.

Tamyras(iVa^r^-2>afmmr)IV, 352.

Tapis kurdes ; leur fabrication, 'IV, 64,76.

Tarantasse, voiture russe, I, 252.

Tartares ou Tatars, conquérants de la Russie, I, 120, 117.

Tatars du Volga; s*établissent à Kazan, 1, 125, 177.

Tatars du Sud, ibid,, l, 125.

Tatars NogaTs du Caucase, I, 323.

Tavemier, voyageur français, I, 2; II, 67; III, 97, 239; IV, 91, 125,

Taziôhs, représentations théâtrales en Perse, IV, 23.

Tcham-Komassi, rivière du Kurdis- Un, IV, 58.

Tchechmèh-i-Ali ; fontaine d*Ali près de Rheî, II, 353.

Tcherkesses ou Circassiens; j*assiste à leur expatriation, à destination de la Mésopotamie, 1, 306, 328 ; je les retrouve â Mardin, IV, 219.

Tchetchenses, habitants du Flanc gauche du Caucase, I, 328.

Téhéran, capitale actuelle de la Perse, II, 176; son origine et

son histoire, 179; description, 183; ses progrès journaliers, 185 ; Ark ou quartier royal, 190 ; palais du roi, 193; environs de Téhéran, 237; je me loge à Thadjrisch, 238 ; beauté du climat sur les hauteurs voisines de la ville, 241 ; ma vie en Perse, 242; résidence d*été du roi de Perse, 268 et suiv. ; Jardin zoologique, 284; Ecolo supérieure du Palais, 339 ; renseignements complémentaires sur Téhéran, IV, 3 et suiv.

Tekyèhs, théâtres persans, IV, 24.

Télissa (couvent de), près d*Alep, IV, 280.

Tell-Houm, Tantique caphamaûm,

Tell-lLeiff, bourg catholique près de Mossoul, IV, 164.

Tell-Eskoff, village chrétien, près de Mossoul, IV, 167.

Tenghi-Miam-Mollah, défilé du Fars, II, 456.

Tenguewer (défilé de), sur la route de Bagdad à Kirmanchâh, III, 445.

Térek (le) principale rivière du Caucase, I, 297, 308.

Terre-Sainte, IV, 402.

Thamara (la Reine) ; sa tombe à Mtskheth, I, 339, 348.

Thévenot(Jean), voyageur français, mort à Mianceh, en Perse, II, 88,

Tibériade, IV, 409, 422.

Tiflis, capitale de la Géorgie, cheflieu du Caucase ; historique et description, I, 344 et suiv. ; population, mœurs, coutumes et usages, 414459 ; ma vie à Tiflis, 438-452.

Tigranocerte, ancienne capitale de TArménie, II, 12.

Tigre (le) ; ma navigation do Komah à Bagdad, 111, 77, 86 ; son cours supérieur, embarcations, transports, etc., 190; IV, 107.

Tiou-Minka, sur le Volga, résidence du prince kalmouk Tiou-Min, 1,209.

Togrul-Beg, chef des Selcyoacides,

Tombeau du célèbre Avicenne à

Hamadan, 111, 516.

Tombeau d^Esdras, prêtre et docteur, 111, 78.

Tombeau d^EstberetdeMardochée,

à Hamadan, II, 521 ; III, 517,

Tombeau d*£zéchiel à KifTel, sur

TEuphrate, III, 284.

Tombeau d*Hiram, IV, 368.

Tombeau de Joseph, IV, 441.

Tombeau de Saint-Lazare, IV, 479.

Tombeau de Zobéidèb, femme d*Ha-

roun-al-Rascbid, à Bagdad» 111,

Tortose (Tartous), ancienne ville

phénicienne, IV, 342.

Touran, ancien nom du Turkestan,

Touriantchei, village du Caucase,

Toussi-Teshaî, rivière de Kerkouk,

Traces de sa Passion, IV, 481. Traktirs, cafés russes, I, 223.

Transcaucasie (Arménien de la),

Tribus arabes, le long de FEuphrate

et du Tigre; leur résidence, leurs

noms, leurs forces, leurs mœurs,

etc., m, 213-231.

Tribus en Perse: tribus dites Per-

sanes, Arabes ou Tkirques, 11,

Tripoli de Syrie (Thrabolos), IV,

Troîski, couvent près de Moscou,

sous rinvocation de Saint-Serge,

I, 152 et suiv.

Tschapars, soldats irréguliers du

Caucase, I, 464.

Tschéremschan (le), affluent du

Volga, I, 185.

Tscberkosses ou Circassiens ; je les

retrouve à Hardin, IV, 219.

Tsbalwadars, maflres muletiers

persans, 111, 6.

Tshaparkhanèhs, maison de poste

en Perse, II, 82.

Tshemayeff (général) , son bon accueil à Tiflis, I, 449.

Tsbomsga, colonie cosaque sur le Volga, I, 206.

Tshomaga ou Aragvi, rivière du Caucase, I, 285.

Tschouasses, population riveraine du Volga, I, 170.

Turkmantschaî, village fomeux par la signature du traité de paix entre la Russie et la Perse, en 1828, 11, 86.

Turkomans, II. 200.

Tyr(Sour), IV, 360, 361.

XJ

Umdjélibèh (ruines de Babylone), UI, 273.

Valette (marquis de la), envoyé en mission en Perse, II, 262.

Vali (le), gouverneur de Sennèh, IV, 47.

Van-Bersen, capitaine hollandais de iVladimir GUuenap, I, 167, 170, 173.

Vasques de Salomon, IV, 368.

Vieux de la Montagne, chef des Bathéniens ou Assassins, 111, 118; IV.

Vin de Kakhétie, I, 435.

Viadi-Kavkas, ville du Caucase, 1, 308.

Vladimir, capitale de la Russie, antérieure à Moscou, I, 161.

Vladimir-Glasenap , bateau de la C^' Sémaliott, faisant le service du Volga àKazam, I, 161, 165.

Vogué (le comte Melchior de), IV, 434, 463.

Volga (le), 1, 164 ; ma navigation . de Nyni-Novogorod à Astrakan, 166-216; les diverses embouchures de ce fleuve, 209, 226 ; IV, 516.

VoUiey, voyageur français, IV, 337.

Waktang-Goureslan, premier roi géorgien de TiOis, I, 337, 349.

Wasili-Sourek, sur le Volga, 1, 169.

Weber, négociant suisse à Bagdad; ses soins pour moi, III, ^.

Werdeki (le), rivière du Fars, III, 9.

Wietlonga (la), affluent du Volga, 1, 169.

Wolsk (ville importante sur le Volga), 1, 193.

Wood, IV, 580.

Wûrth et Fiedinger, négociants suisses établis à Tabriz, II, 41.

Wylie, médecin écossais au service de la Russie ; sa statue à Saint- Pétersbourg, I, 66.

Xénophon et la Retraite des Dix- Mille, IV, 39.

Yahya- Effendi-Tahrizat- Bascbi-Gatibi, envoyé de Bagdad en France, pour rachat de bateaux à vapeur,

Yar-Âbmet, chef de bandits dans le Kurdistan, IV, 69.

Yasour, habité par les Druzes, IV,

Yaya-Khan, adjudant aide-de-camp du Chah de Perse, II, 356.

Yemtchiks, cochers russes du Caucase, I, 296.

Yezdegast, ancienne demeure des Guèbres, II, 449.

Yézidis ou adorateurs du Diable, dans les environs de Mossoul,

Ygoumène russe (Daniel), IV, 396.

Ysdiserdès III, dernier roi sassanide de Perse, III, 352.

Yougouly^ affluent du Volga, 1, 486.

Yousèf (Mgr), patriarche des Melchites, IV, 317.

Zab (le Grand), le Lycus des Grecs,

Zab (le Petit), le Caprus des anciens,

Zagha (bourg et rivière de), III,

502, 506, Zagou, sur le Ghauri, IV, 198.

Zaptiés, soldats turcs, III, 371.

Zarizyn ou Tzaritzyn, sur le Volga,

Zendèhroùd (le), rivière d*Ispahan,

Zendjan, ville de rirak-Âdjémy, prise sur les Bftbys, II, 101 et suiv.

Zends, tribu de la Perse méridionale, II, 220.

Zenghi (le), torrent alimentant le lac Goktscha, I, 466.

Zengui, gouverneur de Mossoul,.

Page 1