‹ Voyage en Suisse, fait dans les années 1817, 1818 et 1819; suivi d'un Essai historique sur les moeurs et les coutumes de l'Helvétie ancienne et moderne, dans lequel se trouvent retracés les événemens de nos jours, avec les causes qui les ont amenésChapitre 68 sur 97 · SES ÀTOeÙRS · texte numérisé non relu

SES ÀTOeÙRS

« tion; à Teicception de celles où Ton joue, il est oc rare d'y voir les hommes assis , et Ton calcule « que c'est assez de trois à quatre chaises pour <( douze à quinee pet'sonnes qui , deux à deux , «c la pipe à la bouche, ne font qu'arpenter la ic chambre en long et en large,' ou former de ce petits. groupes lorsqu'il s'agit de quelque noua velle d'un intérêt général. Mais c-est au dé-*- «faut d'esprit de société (l'auteur du Voyage de Zurich à Zurich j qui a vécu vingt ans à Paris dans la société la plus spirituelle de l'époque la plus spirituelle du siècle passé , en parle avec connaissance de cause), .« c!est au défaut même « de cet esprit de société et du genre de culture «qu'il procure, qu'il faut attribuer uni grand «nombre des bonnes qualités qui dislinguenl « mes concitoyens : une application plus infa-^ a tigable à différens objets d'art et d'industrie, ce des goûts plus domestiques et plus constans, c des affections plus vives et plus profondes, et a une manière de voir et de sentir plus variée, «c plus singulière, plus franche et plus vraie.

« Chaque esprit , chaque caractère a tellement « une alllire à soi , qu'il ne peut guère cbemi" <t ner avec les autres, ni même se rencontrer a avec eux sans un sorte de gêne et d'embarras « que l'on enveloppe ordinairement de formes « très cérémonieuses, m'ois qui s'échappe quelce quefois par des traits d'une bonhomie peu

ZURICH. -^ PHYSIONOMIE NÀTIOIfArE. 4^1

«commune; et quelquefois aussi, s'il faut tout c dire, par des naïvetés passablement étranges. « Au concert , à Téglisè, dans tous les rassem- « blemens un peu nombreux , mais surtout au «spectacle, qui, pour n'être permis chez nous «que rarement, n'en est que plus suivi, il est «impossible qu'un œil observateur ne remar- « que avec surprise la prodigieuse diversité des « physionomies qu'offrent les têtes de tout âge, « et très particulièrement celles des jeunes per- «sonnçs, lextréme mobilité de leurs traits, « l'ingénuité comme la vivacité de leur expres- « sien. La constitution consacre le principe de « l'égalité, du moins entre toutes les familles et «toutes les conditions qui jouissaient du droit « de bourgeoisie dans la ville : mais ce nivelle^ «ment, de sa nature chimérique, ne saurait « subsister long-temps. On voit bientôt renaître, « même autour de la démocratie la plus bornée «et la plus démocratique, des distinctions hé« « rédi/aires plus ou moins marquées, une espèce «de patriciat , si ce n'est de droit, au moins de « fait. Nous avions donc aussi dans notre petite «république des familles patriciennes et des «familles plébéiennes. Cependant les formes «positives de la constitution, l'influence de « ces formes sur nos habitudes et nos usages , « avaient établi nécessairement, entre les diffé- « rens états et les différens individus , une dé-

4'aA ZURICH. SES MOEURS.*.

<t petidance mutuelle, qui leur imposait à tous «beaucoup de ménagemens, beaucoup de cir« a eonspection ; on ne pouvait y manquer impu- « nément sans perdre de son crédit, sans th^ <c quer de ne jamais atteindre le but de sa petite « ambition. Cette gène , cette contrainte si favo^ a rable à la médiocrité, nous ne saurions le dîs^ <i simuler, Servait à l'eifitretenir sous plus d'u» «rapport. Et Tembarras, la gaucherie, qui ne c pouvaient manquer de résulter habituelle-» « ment d'une pareille manière d'être ^ $^ f^i^ « sant sentir jusque dans les plus petits détails « de la vie, leur imprimaient trop souvent une «éteinte de prétention et de ridicule, dont les «yeux d'un étranger devaient être encore plus « frappés que les nôtres,

' «A l'espèce de contrainte, qui tenait à la «natuie même de nos rapports politiques, se «joignait encore celle qui tenait à l'austérité «de mœurs qu'avait introduite le proteslan* « tisrae, etc., etc,

« Lorsque nos sentimens et nos passions « n'osent plus se montrer au dehors, ils n'en de* «viennent que plus ardens et plus profonds; « c'est un feu qui^ se conserve et qui se nourrit « sous la cendre. Je crois avoir assez bien observé « mes chers compatriotes ; j'ai vu peu d'êtres «plus froids en apparence, au fond plus sus- « ceptibles, plus passionnés, dont les passions

ZUmiCV. «-«- GOVT DE LA MUSIQUE 4^^

«aient à la fois plus de réserve, plus d'entêté- «tmeuC et plus de constance, etc., etc.

«De tous les arts cultivés, et souvent avee « succès , celui dont le goût parait le plus géné^ «ralement répandu, c'est la musique, etc. Il « est peu d'étrangers qui n'en aient été frappés ; «et c'est avec une satisfaction toute particut lière que le fameux docteur Gall nous a dé- « daré qu'il n'avait jamais vu nulle part autant «de crânes doués de la bosse caractéristique «du ton-sin^ le précieux organe des sons! Cette «faculté naturelle aux habitans de Zurich, est «d'autant plus remarquable, qu'elle contraste « singulièrement avec leur langage habituel, le «moins musical, le moins mélodieux que je « connaisse; aussi presque tout le monde sem^ « ble^t-'il faire la grimace en s'écoutant par- « 1er, etc. , etc.

« Un autre osage , que je n'ai vu nulle part « ailleurs, et qui paraît tenir de l'inîagination « poétique 5 * c'est celui de £aire annoncer la « tiaissance d'un enfant à tous les parens , à « tons les amisde la famille, par la plus jeune et ^ la plus jolie servante de la maison. Pour s ac- « quitter de ce message, elle est tenue de pren- « dre ses plus beaux atours, et n'oserait sur- « tout paraître sans porter sur son bras un «énorme bouquet, composé des plus belles « fleurs que la saison a permis de rassembler;

Page 1