‹ Voyage métallurgique en Angleterre, ou Recueil de mémoires sur le gisement, l'exploitation et le traitement des minerais de fer, étain, plomb, cuivre et zinc, dans la Grande-Bretagne; (volume 3)Chapitre 43 sur 76 · DU PAYS OB GALLES · texte numérisé non relu

DU PAYS OB GALLES

Le Cornouailles étant dépourvu de houille» tout le minerai de cuivre que produit ce comté est envoyé» pour y éti*e fondu» dans la partie sud du pays de Galles qui possède des houillères très abondantes. Ce transport du minerai est moins coûteux que ne le serait celui du combustible » et

ET DU eut VUE EN ANGLETEimC* 4^7

ce qui diminue encore beaucoup ces^frais de^transport 9 cest que les vaisseaux qui portent de la houille dans le Cornouaillesi soit pour les usages domestiques y soit pour alimenter les machines à vapeur ou les fonderies d*ëtain, servent à leur retour au transport du minerai de cuivre.

Il existe quinse à vingt usines à cuivre (i) dans le sud du pays de Galles : elles sont en général situées le long de la c6te t depuis Swansea jusqu*un peu au-dessus de Neatb ; mais ces deux villes sont les deux centres autour desquels sont groupés la plupart de ces établissemens. Leur proximité de la mer 9 et leur position sur les rivières navigables de Sviransea et de Neath , rendent très économique leur approvisionnement, ainsi que l'expédition de. leurs produits.

Outre ces usines du sud du pays de Galles^ on fond encore le cuivre dans Tlle d'Anglesey, et à Whiston, près de Kingley» dans le Staflbrdshire. La fonderie d^ File d*Anglesey a chômé pendant long-temps ; les travaux n'ont été remis en activité que depuis quelques années*

La concentration des usines sur un même point a &it adopter une méthode asses uniforme; et m puissamment contribué au perfectionnement du travail du cuivre»

Cette méthode consiste en une suite de gril«

(t) Vous joignons ici un tableau de la quantité de enivre

4^8 PABRICATlOir DB L^trAlll

hgnp de fontes et de rôtissages exécalës sur \m minerais et les mattes qm en proviennent. Avant

qui a été mita dans le tomméret par les différenlet compagnies, dans les années 1818 et i8ai.

La tonne anglaise ëquiTant à 101 5 Ulogramiiies.

William GreenfeU and coni>

pony

Vivian and ions

and Company

Daniel and com-

pany. . .

Birmingliam

comiiany Crown Company Rose Company..

Gornisli com-

^ pany

Brisiisli com*

pauy Freeman and

Company. • , Mille royal Com-

pany.

ËnijlLMi

com-

1818. I laïa.

Toon. (Kiloeraiiiiii.l'toonw. Kiloera

pauy.

Brass wire Com-

pany

Fox Vîlliams

and Company.

Anglesey comp'

Totaux. . .

3oi

iBBhii

ii4<^o,7oo «>459.57o

aito3 a, 145 1,639

3ao

99» 47 3a4(8oo

5ii,56o

ii,ï07,63o

ET nu CVIVaE EN ANGLETEftEK. /(^Q

dVntrcr dans les. détails de ces diflercntcs opérations, nous pensons qu'il est utile de donner la description des fourneaux dans lesquels oti les exëcute.

Fourneaux employés.

Ces fourneaux sont 2i rëvcrbère} ils varient dans leurs dimensions et dans le nombre d'où ver<tures dont ils sont percés » suivant les opérations auxquelles ils sont destinésé

Us sont do cinq espèces s ^

1^ Fourneau de grillage {calcining fumace ou calciner)}

3*« Fourneau de fusion {meliing fumace) i

5*« Fourneau de raflinage {roaslirtg fumace ou roaster) ;

4^ Fourneau de raffinage {re/ming /umace) ;

S\ Fourneau de chauflerie.

!*• Fourneau de grillage. (PK XI, Hg* 4* 5 et 6).

IjC plan de ce fourneau présentei deux rectan • glesJ Le premier comprend le fourneau proprement dit j le second qui semble être une appen-^ dicoy renferme la chaufleé

G» fourneaux reposent sur une arche dans laquelle on fait tomber le minerai grillé ; ils sont entièrement construits en briques, et pour qu'ils poissent résister à l'action de la chaleur, ik sont

4So rABHICATIOll DB t^tràJOl

armés eo fer, ainsi qu'on le Toit dans râëtation, 6g. 4. PL XL

La sole présente à pea près la forme d*one ellipse tronquée aux deux extrémités de son grand axe; elle est horisontalev construite en briques infusibles placées de champ , et pouTant se dé&ire et se séparer sans altérer la Toùte sur laquelle elle repose. Elle est percée de trous a (fig. 6), placés au -devant de chaque porte» et servant k faire tomber le minerai grillé dans Tarche.

*^ Les dimensions de la sole varient de S^^^ao i 5*980 (17 à 19 pieds anglais) en longueur, et de 4*909 (i4 ^ 16 pieds) en largeur.

Le foyer varie de i^p/^o & i*,55 (4 pieds et demi à 5 pieds) dans un sens» sur o»9a dans Tautre ( 5 pieds).

Le mur, ou pont de la chauffe qui sépare le fojer de la sole du fourneau» a o*»6i d'épaisseur (a pieds). Dans Fusine de M. Vivian » le mur est traversé par un canal longitudinal » qui est en communication à ses deux extrémités avec Tair extérieur; et qui Famène sur la sole du fourneau. Nous indiquerom cette disposition d'une manière plus détaillée en décrivant le fourneau de rôtissage.

La voûte du fourneau s'abaisse depuis le pont de la chauffe jusqu'à la cheminée; sa hauteur au* dessus de la sole est de o''»65 au premier point» et de o*»20 à o"^»3o au second.

Ces fourneaux ont quatre ou cinq portes : une

RT DU CVIVAB EN ANGLETERRE. 4^î

pour la chauffe I et trois ou quatre pour le travail ; lorsqu^il y en a trois ^ deux sont placées sur une face longitudinale 9 et la troisième sur l'autre. DansTautrecasy il existe deux portes sur chaque côté, placées en regard les unes des autres. Ces ouvertures ont o'^ySo de côté; leurs contours sont en fonte.

La cheminée est placée k l'angle du fourneau , ce qui exige qu'il y ait un tuyau incliné qui la mette en communication avec le fourneau* Elle peut avoir de 6%5o à 8* de hauteur.

Pour charger le minerai» il existe ordinairement à la partie supérieure de la voûte du fourneau deux trémies placées vis-à-vis des portes; elles sont composées de quatre plaques de fer, et sont supportées par des' châssis en fer ; elles ont les dimensions correspondantes aux volumes des charges. Au-dessous de chaque trémie , la voûte est percée d'un trou, qui permet au minerai de descendre sur la sole.

Ces fourneaux servent au grillage du minerai et au grillage des mattes, on emploie des fourneaux à deux étages : dans ce cas , leurs dimensions sont un peu moindres que celles des fourneaux ci^des* sus décrits. Deux portes correspondent à chaque sole 9 et pour que les ouvriers puissent travailler à l'étage supérieur, on m pratiqué un pont mobile eu bois.

4521 . PAMICATIOH DE l'ÊTAIH

a*. .Fbi<mMtt<fe7itfKMt.(Pl.XI,.fig. yetS.)'

Là forme de la sole est paiement ellipaeidale; mais leurs dimensions sont pins petites qae celles des fonmeaux de grillage. La longueur n'ex« cède pas V^fi'j à 5"^,43 {} > pieds à 1 1 pieds 7 anglais) et leur largeur varie de a*5o à a*,4^ (? • ^ 8 pieds anglais).

Le pont de la chauffe est également un mur en brique, de 0*961 d^ëpaisseur. La chauffe est en proportion plus grande que dans les fourneaux de grillage, les dimensions étant de i">o7 à i^aa (5 pieds î h 4 pieds) de long sur o^'^Qa à i"',o7 de large (5 pieds ii 3 pieds \ anglais). On donne à la chauffe cette proportion , parce qu'il est nécessaire de produire une asses haute température pour fondre le minerai : cW aussi pour cette raison que ces fourneaux sont percés d'un petit nombre d'ouvertures.

Il n'en existe ordinairement que trois : une pour la chauffe ; une seconde sur le côté , qui est presque toujours fermée ; elle ne sert que dans le cas où l'on voudrait arracher des matières attacliées rar la sole, ou lorsqu'on veut entrer dans le fourneau pour le réparer; enfin, la troisième porte, placée sur le devant du fourneau , au-dessous de la cheminée , est appelée porte du travail : c'est par cette ouverture qu'on retire les scories, qu'on brasse les matières fondues, etc.

BT DU GUIVRB EN ANGLETERRE. 4^3 '

La sole est faite de sable iafosible; elle est lëgë^r rement inclinée vers la porte de côté pour faciliter. la sortie du métal. Au-dessus de cette porte » il existe dans la paroi du fourneau un trou (fig« 8) destiné à faire couler le métal. Un canal en fer O le conduit dans une fosse P, au fond de laquelle existe un récipient en fonte , qui peut s'enlever au moyen d'une grue* La fosse est remplie d'eau; le métal, en y tombant, se divise en grenailles qui se rassemblent dans le récipient.

Ces fourneaux sont surmontés d'une trémie.

Quelquefois, (es fourneaux de fonte sont en Fonmeiiiz

do fonte 0I

même temps fourneaux de grillage. Nous en de grillage à avons vu près de Swansea qui servaient k ce^ ^^* double .utoge ; ils sont composés de trois étages

«>*j c (fig. 9)- ^ ^^

L'étage a est destiné à la fonte du minerai grillé; les deux autres » ft et c^ au grillage. La chaleur étant moins forte sur la sole supérieure c, le minerai s'y dessèche et commence à se griller ; l'opération se termine sur le second plan b. '

Des trous carrés d, pratiqués dans les soles b etCp les mettant en communication entre elles et avec l'inférieuro a, ces trous sont. lenua fermés pendant l'opération, an moyen d'une plaque de t61e qu'on place à volontés *

Les soles b et c sont fisiites en briques ; elles sont

horiaontales a leura parties : supérieures et légè««

rement : voûtées, en dessous j leur (épaisseur^ est

celle de deux ; briques, : o^^So ; leiyv^ dimensions

Page 1