‹ Voyage métallurgique en Angleterre, ou Recueil de mémoires sur le gisement, l'exploitation et le traitement des minerais de fer, étain, plomb, cuivre et zinc, dans la Grande-Bretagne; (volume 4)Chapitre 27 sur 74 · OBI · texte numérisé non relu

OBI

a84 '^^' ^^ PLOMB DU CUMBERL. ET DU DSBBTSHIKI.

a^. Un crible plus léger, mais dont le treillis, semblable à celui du précédent, sert à débouFber dans une cuve pleine d'eau les gros et les moyens fragmens de minerai.

5". Quelquefois, en Derbysbire, au lieude faire usage de ce dernier crible, on se contente d'agiter les fragmens de minerai au moyen d'uce bêche dans une auge pleine d'eau {^siandlrz buddle )• Aire à de- ^o. L^oite à débourbcr {running buddle) sert à-la-fois au débourbage et au triage du mineni ; c'est une surface plane en dalles ou en planches, très-légèrement inclinée de l'arrière en Tavant . et bordée sur les côtés postérieurs et latéraux par de petites murailles, ^ont Tune, celle du fond, présente une échancrure par laquelle on laisse arriver un courant d'eau. Au moyen d'une pelle, on remue le minerai sur cette aire , et on Teipose at^ courant d'eau. Cet appareil était le seul employé autrefois pour débourber le minerai extrait des mines XAlston - Moor. On lui a généralement substitué le suivant :

Grille. 5^ La grille (i) (^grate\ Elle est composée de barreaux de fer carrés de o™,o3 d'épaisseur sur oA,6 à o™,8 de longueur , placés horizontalement

(i) Cest la même que celle employée à Poullaouëfl; sous le nom de grille anglaise.

PRÉPABATION MÉCAITIQUE. l85

i parallèlement les uns aux autres , en laissant Dtre eux des intervalles de o™,o3 ; au-dessus , se rouve un canal en bois , qui amène un couaDt deau sur son milieu; au-dessous, est un >laQ incliné qui conduit à un bassin hémisphé'» îque d'environ o"*,6 de diamètre, dans lequel se 'éunit la poussière métallique enlevée par le curant d'eau.

Jppareils servant au broyage du minerai.

§ ii.i^.La batte defer{bucker) était, il y a un *■**«■• certain nombre d'années Je seul instrument employé en Angleterre pour broyer le minerai. Ces ^tes sont formées d'une plaque de fonte de 3^,076 carrés (3 pouces anglais), présentant à ia partie postérieure un anneau dans lequel entre un manche de bois. Aux environs dijUston- Woor, on leur a substitué les cylindres à écraser; mais aujourd'hui encore , en Derbyshire , on se ^rt généralement de la batte pour briser les fragmens de minerai mélangé, qu'on appelle inoci^ione-stu/jT.

Snr les mines de ce comté, l'atelier desfrap" ^>€urs ( knockers ) présente un fort tréteau , ou un mur de 3 pieds de haut, derrière lequel ^ trouve une aire plane , un peu plus élevée que » partie supérieure et de 4 pieds d'enfonce«<

â88 MIN. OB PLOMB DU CUHBERL. ET VC DEriBTSHIRI.

comme ou voit , les parties principales de cettp machine. Us sont en fonte de fer, et ceux à surface unie sont tournés avec toin. Les tourillons des uns et des autres se meuvent dans des crapaudines (bushes) de laiton fixées dans dessuppor ts eu fer i , attachés par des boulons à la charpente qui sert de base à tout le système. Ces supports présentent chacun une longue mortaise, i lune des extrémités de laquelle est solidement fixée une des boites de l'un des cylindres/*, et dans le reste de laquelle glisse Tune des boites de l'autre cylindre g; disposition qui permet aux deux cylindres d'être en contact, ou de s'éloigner d'une petite quantité, suivant que les circonstances Texigent. Ce cylindre mobile se rapproche du cylindre fixe, au moyen de leviers en fer X, qui portent à leurs extrémités des poids P et qui s'appuient sur des coins M , lesquels peuvent glisser sur un plan incliné N. Ces coins pressent alors la barre de fer O et font rapprocher le cylindre mobile en poussant la crapaudine qui supporte son axe. Les choses étant ainsi disposées , s'il arrive qu*un fragment très-gros et très-dur vienne se présenter à une des paires de cylindres , lun d'eux s'écarte et le laisse passer sans que la maehine éprouve aucun dommage.

Outre les trois paires de cylindres qui constituent essentiellement chaque machine à broyer.

PREPARATION MjfCAJTIQUE. IkSg

il en existe souvent une quatrième , qui sert à broyer le minerai qui ne présente pas de gros fragmens, par exemple, les matières moyennement riches et peu riches {chais et cuttings) , produites par le premier criblage au crible à secousses ( Voyez plus loin § 27 )• Les cylindres qui constituent cette pièce accessoire , et qui , à cause de leur usage le plus habituel, s'appellent chats roi' lersj sont unis et semblables aux cylindres zz et z'z'. L'un d'eux est ordinairement placé sur le prolongement de Tarbre de la roue hydraulique du coté opposé à la machine principale, et l'antre, placé a côté, reçoit le mouvement du premier, au moyen d'un engrenage.

§ i3. 5*. Le bocard (stamp-mill) est employé Bocard. coucurremment avec les cylindres à broyer. Il sert particulièrement à pulvériser les minerais dont la gangue est trop dure pour* céder avec facilité à l'action des cylindres, et plus souvent encore ceux qui étant déjà réduits à un certain degré de ténuité , demandent cependant à être broyés encore plus fin. Les bocards employés aux environs ^Alstori'Moor sont mus chacun par une roue hydraulique. Ils sont à-peu -près semblables à ceux que nous avons décrits en donnant la description de la préparation mécanique de Tétain. ( Annales des Mines ^ tome X. )

J29O Mltf. DE PLOMB DUCUMBERL. BT DO I>£&BYSHIR£.

Appareils servant au criblage proprement diL

Crible k %\I\. \^. Le crible à main {hand sievé) consiste main. ^^ yj^ treiUis à mailles carrées, fait en fils de fer entrelacés, monté sur uu cadre circulaire de o"^, 4^7 ( 18 pouces anglais ) de diamètre, sur une longueur deo"',43a ( 17 pouces); le treillis présente 58, quelquefois 60 et même 7a fils de fer. L'ouvrier tient ce crible à deux mains, au moyco des deux poignées, et lagite et le secoue dans une cuve circulaire pleine d'eau {^tub ou orevot), tan tôt en le maintenant dans une position horizoD* taie et tantôt en l'inclinant de diverses manières. a<*. Le crible à secousses ( broAe-sieve ) est rectangulaire, aussi bien que la cuve dans laquelle on le secoue. Le treillis est fait en fils de fer assez forts, entre-croisés , et formant des mailles carrées de 0^^,0098 de côté (| de pouce ). Ce crible est suspendu à l'extrémité d'un levier bifurqué (BraAe)j tournant sur un axe au moyen de deux bras verticaux d'environ i™,5o de long, présentant des trous qui servent à les assembler, au moyen de boulons, tant au cadre du crible qu'aux extrémités des deux branches du levier. Les deux bras sont en fer plat et le levier eu bois : c'est ce dernier qui sert à donner le mouvement. Un enfant placé près de son extrémité

PRipARATIOBT MECANiQUE. IQf

et sautant continuellement, le fait mouvoir avec Tivacité de haut en bas et de bas en haut, de manière à secouer fortement le crible sus-* pendu à 1 extrémité opposée.

Appareils servant au lavage du minerai.

§ i5. Dans le lavage du minerai, ou se sert, caisse à après les cribles, de l'aire à débourber ( r/^/îmVig^* ^•^"* &a^2c2/e),décrite ci-dessus (§ 1 1 , 4'*-)» ^' ^^ outre des diverses caisses ou buddle qui suivent.

i*». Le trunk buddle ^ qu'on peut traduire par caisse à laver ^ est une espèce de caisse allemande composée de deux parties : d'une auge ou caisse, dans laquelle arrive un cou« rant d'eau , et d'une large fosse dont le fond est uni et horizontal. Le minerai destiné à y être lavé ( irunked ) se. place dans l'auge ; l'ouvrier , armé d'une pelle recourbée sur les côtés, l'y agite et enlève de temps à autre les parties les plus grosses qui y restent: taudis que les plus ténues sont emportées par l'eau et dépo^ sées sur une aire placée à la suite.

2^ Lestirringbuddley ou caisse à débourber les caisse à désdilammsj analogue aux caisses allemandes, se **<>"^*^*^compose aussi de deux parties; savoir, i'^. une auge ou caisse qui reçoit un courant d'eau fourni par un trou à cheville {plug'hole\ qu'on ouvre

ag^ MIN. DE PLOMB DU C0MBERL. ET DU DERBTSHIRE.

OU ferme plus ou moins , suivant la force du courant qu'on veut obtenir; 2^. une fosse dont le fond est uni et horizontal. La boue métallifère ou schlamm est complètement délayée dans leau de la caisse , qui, en s'écoulant, la dépose sur Taire; les parties les plus pures se déposent les premières et se rassemblent vers le haut

5o. Le nicÂing buddle est analogue aux tables jumelles. Il présente , à sa partie supérieure, un canal transversal d'une longueur égale à la longueur de la table, au milieu duquel se trouve un trou à cheville (^plug - fiole) par lequel arrive Teau. A côté de ce canal, se trouve une planche un peu inclinée , appelée nicking board. correspondant à la tête des tables jumelles, et au-dessous de cette dernière, une aire plane et sensiblement horizontale. L'opération s'exécute en répandant une couche mince de matières boueuses ( slime ) sur le nicking*board ; et en faisant passer sur sa surface une nappe d'eau très-mince, qui, en la parcourant, se divise en petits courans, lesquels enlèvent petit à petit les matières boueuses et les déposent sur Taire plane inférieure dans Tordre de leur pesanteur spécifique.

Cn\f ^^. La cuve à rincer {/ig, 5,6et7, pi. VIII) (dolh' tuh) est munie d'un axe vertical portantun plan AU [dnJîr^^ ; le tout est mis en mouvement au moven

a nnctT.

PRÉPARATION MECANIQUE. fÀg'5

de la manivelle. Cet appareil sert à mettre le minerai fin, déjà presque pur, en suspension dans Teau; après quoi, par le repos, les parties métalliques se séparent des parties terreuses. On aide cette séparation en frappant sur les parois de la cuve pendant la précipitation; ce qui suspend celle des matières terreuses sans arrêter celle des parties métalliques.

5^ Bassins de dépôt ( slimepits). Dans les rfi- Bassins de verses opérations de débourbage, de broyage et ^^^^ de lavage, dans lesquelles on fait usage d'un courant d'eau, il est impossible d'empêcher que quelques-unes des parties les plus tt'nues de la galène, après s'être mises en suspension dans cette eau , ne soient emportées par elle. P«>ur les recueillir, on a des bassins de dépôts ou laby- BiiTTHES , appelés buddle-holes en Derbyshire , sUme-pits à Alston-Moor, dans lesquels Teau se rend après avoir été employée. Ils sont placés à une petite distance des points où s'exécutent les opérations ci-dessus décrites.

Ces bassins ont environ 6 mètres de diamètre et de 0,60 à 1 mètre de profondeur. Dès qiie le courant qui s'échappe de la machine à broyer, des laveries , ou de tout autre appareil de lavage, est entré dans le bassin de dépôt, le minerai qui y est en suspension tombe peu -à-peu au fond, et leau , redevenue presque claire, s'échappe efc Q est plus recueillie.

994 ^^^' ^K PLOKB DU G0MBERL. £T DU DERBTSRIIf.

Triage et débourbcige des minerais de plomb,

1*. En Derby shire.

Triage et § i6. En Derbyshire , le mélange de matières Dëbourbage pieircuses et de galène qu*on extrait des mines, tbire. et qui porte le nom de bourse , est déchargé, à Tissue de l'exploitation, sur Yaire de battage ( striking-floor ) , par un ouvrier appelé sliiktTy qui s'occupe aussitôt de trier les fragmens, suivant leur grosseur, en trois espèces.

A. Les plus gros, appelés knockings^ ou misejiAi A CASSER, sont séparés à la main ; le reste est mis sur le crible décrit ci-dessus § 1 1, au moyen duquel on obtient les deux autres divisions. ^ B. Ceux qui restent sur le crible s'appellent ridlings ou picking-stones.

C. Les parties terreuses qui passent à traders Iç crible, appelées/è//, sont mises de côté, en un tas zppélé/èil-heap.

Le MINERAI A CASSEE A, OU ÂnocOngs^ est porté dans un endroit particulier appelé éon^, où un ouvrier, dit banksmafiy armé d'une masse, les brise et fait le triage des fragmens de la manière suivante :

El'. Minerai massif "f^vlé au tas de minerai pur ( bingheap ).

A''. Fragmens composés de matières pierreuses et de minerai plus ou moins intimement mélm*

gé, delà grosseur d'une noix; ils sont lirrés dam cet état aux ouvriers ( knockers ) chargés de les piler plus fin.

A'''. Fragmens uniquement composés de matières pierreuses, qui sont rejelés.

Les morceaux B restés sur le crible , et qu'on appelle ridlings ou picking-stones ^ sont donnés aux smllers ou piciersj qui commencent par lc& débourber. Pour cet objet, ils se servent soit d un crible (§ 1 1 > ^^ )i soit d'une auge appelée standing'buddle {^ ii, 3^) :dans le premier cas, ib placent dans le crible une certaine quantité de ridlings^ et l'agitent dans une cuve pleine d'eau ; dans le second , ils jettent les ridlings dans l'auge, qui est également pleine d'eau , et ly agitent avec une bècbe. Dans l'un et l'autre^ cas , les fragmens de minerai sont purgés de la boue qui était attachée à leur surface , et qui tombe au fcHid de l'eau de lavage , et dans cet état on les porte sur une table, où des femmes , appelées pickers , jM^ocèdent à leur triage. Elles, en font trois lots ; savoir y

B^ Le minerai massif;

B''* Le miiterai à briser^ appelé knog&stonx^ stupf;

B"Mie minerai de rebut.

Ije premier est porté au tas de minerai ( bing^ heap) dans le magasin de minerai ( ore-coe ).

396 Ultf. D£ PtOMB DU CUltBERL. £T DU DEaBTSHlEf^

Le minerai à briser ( knock-stoitb-stufp ), qui se compose de tous les fragmens présentant un mélange de matières pierreuses et de roinerai) est porté à Tatelier des casseurs ( knockers ).

Cette série d'opérations divise le minerai en en quatre lots ; savoir ^

A' et B^ Minerai massif;

A" et B". Minerai à briser^ appelé kuocistone-stoff;

Page 1