‹ Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant l'année 1818;Chapitre 23 sur 35 · li. 1 •^* J ' -î • • • * • mêmes masses · texte numérisé non relu

li. 1 •^* J ' -î • • • * • mêmes masses

temps que c était la la position générale j mais je me suis ensuite aperçu, en parcourant plus exactement la vallée^ qu'il existait aussi des ponces dans le perlite rétinique même, et qu'il s'en trouvait également au-dessous. C'est ce qu'on voit à la gauche du ruisseau , tout-à-fait à son extrémité. C'est dans ces masses de rétinite qu'on trouve les ponces à globules de calcédoine devenu vitreux et très-fendillé»

Le perlite rëtmîque passe au perlite porphyrique, et celu^cî au perlite sphërolitique , sans qu'on puisse distinguer où Pua commeuce et l'autre finit ; on reconnaît çà et là dans ces variétés des perlites ponceux ^ qui se présentent à toutes les hauteurs et dans toutes les positions; mais c'est surtout dans les escarpemens qui terminent le plateau dont nous avons parlé, sur les bords de la valide de la Gran , qu'on peut voir distinctement leurs alternatives par couches horizontales, phis ou moins épaisses. Malheureusement tout est bientôt recouvert de débris, et on ne peut voir jusqu'où ces couches s'étendent en longueur; ce qu^il y a de certain*, c'est que sur la largeur de la masse ( de l'ouest à l'est ), on les voit alternativement finir en coin , recommencer à peu de distance, et se confondre dans la masse du perlite solide.

incmstêDce Une dcs choses qui m'ont le plus occupé lorsque j'ai renconlionVs cHiuiei tré dcs masses de perlite, a été de chercher si la direction des

fl des pores 11 111 »• ••'!• 1

clans les pariief cellules daus Ics partics ponceuses pouvait mdiquer quelque ponceuses, jp^pp^p^ ^^^^g jg^ directioD des masses ; mais je n*ai pu rien voir

de constant à cet égard. 11 arrive que dans un point les cellules se trouvent toutes dans une certaine direction , tandis que dans le point voisin, elles en prennent une tout-à-fait diflférente; ici, elles sont toutes horizontales; là, elles sont dirigées verticale-^ ment : on croirait cependant reconnaître que la direction horizontale de l'est à l'ouest est la plus générale ; ce qui, dans l'hypothèse d'une origine ignée, pourrait peut-être faire soupçonner un courant dans cette direction; mais les masses de nature ponceuse ne sont ni assez considérables ni assez régulières pour qu'on puisse admettre définitivement cette conclusion, qui d'ailleurs , se trouve considérablement affiiiblie par l'ensemble des caractères que présentent les montagnes de perlite, et par

TERRAIN TRACHYTIQUE. Perlîte. 399

l'absence de toute direction, de toute stratification dans la masse du terrain de trachyte.

Les variétés lithoïdes de perlite forment ça et là des nids plus Leperiitc ou moms considérables au milieu du perlile vitreux. Lies nids mas dans \e offrent souvent des cavités plus ou moins grandes , dans lesquelles la roche présente ordinairement la structure poreuse scoriacée ; les parois supe'rieures sont tapissées d'aspérités trèsaiguës, déchiquetées, souvent assez grandes, qui donnent quelquefois l'idée d'une matière fondue, pâteuse, qui se serait consolidée ( figée ) en découlant de la paroi. C'est dans ces masses pierreuses ou vitro-lithoides que l'on trouve les diverses variétés que nous avons décrites page 382 , où le feldspath compacte, rouge ou gris, devient souvent très -abondant, et passe à une matière infusible qui paraît être du jaspe.

En remontant la vallée de la Gran , on retrouve en plusieurs Divers points, jusqu'à la hauteur de Saint-Kerestz, des lambeaux de deperuieic perlite porphynque, qm paraissent taire la contmuauon de la masse dont nous venons de parler ; ce sont ces lambeaux que j^ai indiqués sur la carte de Schemnitz dans les différentes parties où j'ai pu les observer ; mais ils sont promptement cachés, soit par les de'bris ponceux, soit par des masses de porphyre molaire. Les montagnes qui se trouvent au-dessus du village de Felsô-Jlpathi présentent des masses fort analogues au per^ lite rétiniquede la vallée de Glasshutte, parmi lesquelles il y en a qui se trouvent à l'état ponceux ; maïs ces roches sont extrêmement altérées à leur surface, et se perdent bientôt sous des matières terreuses , blanchâtres ou jaimàtres , qui paraissent provenir de leur décomposition. .

On retrouve encore en place du perlite sphérc^tique , de couleur noire, à peu de distance à l'est de Saint-Kerestz^ au-

près du village de Deutsch-Lîtta , ou il forme ^ à ce qu'il paraît^

une masse peu considérable^ qui se perd aussitôt sous des por*

phyres molaires.

Dîsiînftion Les variétés de perlite qui proviennent du groupe de Schem-

liîes'dcldiGm- nitz^ sout cn général assez rccounaissables; ellcs sont toutes rem-

nitz et ccox d6««|« • • ^ 11 ^ >*Jii

Tokaj. plies de micanoir^ce qm est très-rare dans les autres parties de la Hongrie. Les variétés vitreuses ont la plupart un éclat émaillé; leur couleur est le gris blanchâtre ou le gris jaunâtre. Les perlites lithoïdes de cette contrée appartiennent tous à la variété que nous avons décrite sous le nom de perlite lithoïde globulaire ; les globules sont toujours petits^ et on distingue souvent qu'ils sont disséminés dans une pâte feldspathique compacte ; il n'y a point de perlite lithoïde en masse comme dans le groupe de Tokaj.

puMiion du Si les masses de perlite sont peu remarquables dans le groupe ^wniVuVpor- de Schemnitz sous le rapport de l'étendue , elles présentent des

trachyiiques faiis asscz importaus sous le rapport de la position. D'une part,

et nolairc». „ ,. . . w ^ i • 1 1

elles se lient intimement aux variétés luisantes de porphyre trachy tique de la première et de la deuxième espèce, comme nous l'avons déjà indiqué page 359, sans qu'on puisse les distinguer à leur jonction par aucun caractère. D'une autre part, elles paraissent être recouvertes par les porphyres molaires que nous décrirons dans le paragraphe suivant : c'est ce qu'on voit assez clairement a l'extrémité de la vallée de Glasshùtte , qui , dans cette partie, semble avoir été creusée à la fois dans la masse de perlite et dans celle de porphyre molaire , conune le représente la coupe transversale , pi. III , fig. 1. Le perlite se trouve des deux côtés de la vallée ; mais il s'élève beaucoup plus haut sur la rive droite que sur la rive gauche ; de sorte que si on restitue par la pensée ee qui parsdtrait avoir été enlevé, en joignant les extrémités a

TERRAIN TRACHYTIQUE. Perlîle. 401

€l h, fig. 1, il en résulte une montagqe dont la pente semblerait s^abaisser de manière à aller passer sous la masse de poi^ phyre molaire. C'est ce qui paraît évident lorsque, placé à quelque distance, comme, par exemple, de l'autre côté de la rivière de Gran , sur les hauteurs de Nagy-Locsa, on examine la situation respective des deux masses. Mais à cette première indication il s^en joint d'autres qui lui donnent une plus grande force; en effet, si on parcourt les plsites qui forment la gauche de la vallée, on voit, en arrivant à la hauteur a, le porphyre molaire succéder immédiatement à la roche vitreuse. Il est vrai que l'escarpement n'étant pas vertical, et les pentes étant couvertes de débris, de manière à ce qu'on ne peut pas suivre la jonction assez commodément pour la bien vérifier, on pourrait supposer que le perlite ne forme qu'un lambeau appliqué sur la pente du porphyre; mais cette objection se trouve levée par une troisième observation qui paraît décisive, car le perlite se jetrouve en plusieurs endroits différens autour du pied de la montagne ; il existe dans une petite vallée transversale qui vient aboutir à celle de Glasshûttç , en longeant le pied oriental de la masse de porphyre, fig. 2 , et on le revoit encore au pied occidental, sur les bords de la rivière de Gran, au-dessus du village deHUnik, où seulement il se trouve à un niveau moins élevé. Ainsi, il faut nécessairement admettre , ou que la masse de perlite passe sous le porphyre molaire, ou qu'elle a entouaf partout le pied de la montagne ; mais la disposition des lieux mi permet guère d'adopter cette dernière supposition ^ là f&èmuèm paraît beaucoup plus vraisemblable. i ^aob J > < ^ 3 f

On retrouve aussi une disposition analogue aaLfvîttagttJd|: D^itf^hrLittaj que nous avons déjà cité; le. perlite ne a'y^porà^ sente qu'à la partie inférieure des grandes qiasse^ delpàrphy»

Iroure.

molaire^ et il paraît dvîdent qu^il se prolonge auHlessousr. La même chose a lieu dans le groupe de Tokaj , à peu* de (£stance de Uj-'Hely; le porphyre molaire paraît ëvidemment apptiquë sur la masse de perlite, qui couvre wi une ëtendlie considërable. Eu général ^ les- porphyres molaires formemi partout Ja partie la plus extérieure des groupes trachytîques. ^ ToCif * Telles sont les observations que j'ai pu faire sur les masses de ^îteq'îfiV pcrfite de la contrée de Seheninit27. Ces sortes de rocher sont beaucoup plus abondantes dans le groupe de Tokaj ^ où elles présentent quelques caractères particuliers^ qui font reconnaître aiis^tôt la localité sur les échantillons. Le mica est très-rare dans ces roches^ et ne se monlre que ça et là' en petites paillettes isolées. Le perlitc spl^rolitique s'y trouve rarement , et le perlite porphyricfue n'y présente qee des variétés peu abondantes , dont la couleur noirâtre les distingue de ceux de Ib contrée de Schemnitz. Je n'y ai jamais rencontré de perlîte rétînîqne, et i) y a en génféral trè«*peu de perlite ponceux en* place; C'est le perlite testacé qui' est en général la roche dominante; il constitue des montagnes très- élevées, et couvre un espace trèsconsidérable, depuis- Tallya jusqu'à Telk^)énya, en allant du sud au nord, et depuis les bords du Hemat jusqu'à ceux du Bodrog, en allant de l'ouest à l'est ; c'est-à-dire que cette espèce de formation couvre peut-être un espace de terrain de 30 à 40 lieues carrées» Les perlites hthoïdes <^ diverses variétés sont aussi très-'abondans; c^est dans ce groupe- qu'on trouve en gé^ Bënaiilea diverses modifications que nous avons débrkes page 384 , et dont la contrée de Sebemnitz ne prœeme qtf tm trèspotit jittnbML Ges rocbes pierreuses forment dans le perlite vitreux testacé des nids,^ des* masses ee des couc&es phts otïlAioins considérables} quejkjuefoîs aiémeeltes' constituent à elles seules

TEBJtAIN TIUCHTriQUE. Ped^ 403

tles i)uttes assez grandes; elles se pràentent 'à toiites les hauteurs*. Tantôt elles sont recouTertes par des Biiassos considërar 43les de perlîte «vitreux^ tantôt ^es se ^trouvent à ila partie supérieure. Les environs de Tàlfya^ iàe£Frdo^Ber^é, de Tolesi^ toute la route entre ce damier .poiŒi;t et Telkebdnya^ ?en piresentent une immense quantité. Chaque pas.^ dans cette intëras^santé contrée^ of&e au naturafliste une foule d'observations itaavportantes. *

Nous avons déjà fait connaître toutes les modificatiliiisrcpiê stratificaiioB les roches de cette contrée sont susceptibles d'ëprouveren pae- ^^m7s^\. " sant de Pétai vitreux à l'état pierreux ; il nous reste à domer quelques idées générales sur leur disposition en grand dans la nature.

L'espèce de stratiêcation qui résulte en partie de l'alternative des produits vitreux et des produits pierreux, est ce qu'il y a«id de plus capable de ifîser l'attention du géôlo^e , t^àelle (fiske soit l'opinion qii'il puisse avoir sur Fc^gine de ces Tockes. Tou^ tes les variations de stroctureque nous avons fan obsei^ver «n petit sur les échantillons, se représentent^n grmd dans les masses. En examinant de loin un escarpement, on apercent tantôt une série de couches horizontales, qui sembleraient être le résultat d'une formation tiranquille, tantôt des couchesconvexes, ondulées de mille manières , repliées brusquement les unes sur les autres, qui donnent, au contraire, l^dée d'une formation tumultueuse, d'tine pâténralle qm'se eerait Te][diée et enrodlée sur elk-méme de toutes les manières, en glissant s«r via pente du terrain. Ici, la structure en^ couches ^estsmifilement indiquée par l'état, la couleur et l'édat des diverses parti»; -mais Pensepoble ne présente qu'une masse continue isans «rati^catiott distincte. Là, au contraire^ toute la masseèet diauiictetiient en

404 RÉSUME PAR ORDRE gÉOLOGIQXTE.

couches^ toutes les parties se divisent et se sous-dîvîscnt en ts^ blés plus ou moins épaisses et plus ou moins ëtendues.

Lorsqu^on considère ces masses en grand , on croît reconnaître une sërie de dépôts successifs de diverse nature , qui ont pu avoir Keu à diverses époques, ce que Fou peut accorder à k fois avec l'hypothèse d'une origine aqueuse , comme avec celle d'une origine ignée. Mais lorsqu'on vient à examiner en détail ces diverses sortes de produits, on reconnaît d'abord que les parties en apparence les plus différentes , se lient les unes aux autres par toutes les nuances imaginables , et il faut nécessairement admettre que ce sont autant de modifications d'une seule et même substance. D'une autre part , on observe que tous ces produits, si distincts en apparence dans une partie de la masse, se trouvent, dans la partie adjacente, entremêlés, confondus de toutes les manières, qu'ils empiètent les uns sur les autres et se pénètrent mutuellement , au point qu'il est rigoureusement impossible d'établir entre eux une distinction d'âge, quelque faible que l'imagination puisse la concevoir ; on est alors forcé d'admettre que toute la masse de ces couches appaparentes a été formée d'un même jet, et qu'il est impossible qu'elle soit le résultat de plusieurs dépôts diflférens. Toutefois £ette origine simultanée ne doit être entendue que des variétés de produits qui composent la même montagne.

Tels sont les faits généraux qui se présentent à chaque pas dans l'immense formation de perlite du groupe trachytique de Tokaj.Mais quelles sont les causes qui ont déterminé tant de variations dans la même masse de roches? Pourquoi telle partie se trouve-t-eUe à l'état terreux , et telle autre à l'état entièrement pierreux ; celle-ci compacte, celle-là cellulaire, ponceu^, scorioïde ? Ces phénomènes semblent se rapprocher autant de

TERRAIN TRACHYTIQUE. Porphyre mokire, 405

ce que l'on coonaît dans les produits du feu ^ qu'ils s'ëloignent de tout ce que présentent ordinairement les produits de l'eau»

Page 1