tome IV. Vue de Stromboli , pl. 5i5, 5i6 et 517. Grotte

pl. 538 et 539. Voyez Lipari. nommée Oreille de Denys, 38q

Stronqoli , ville et riche princi- pl. 5i 8. Détails surces fameuses

pautéde la Calabre citérieure, excavations, qui servaient de

qui a succédé à l'ancienne Pe- prisons, 389 à 394 ibid

6io

TABLE ANALYTIQUE

Table comparative des diffërens temples et monumens antiques de la Sicile, a» 5, tome IV,

pi. 481.

Tancrède de Hauteville, gentilhomme normand, dans le onzième siècle , et au temps des croisades, fait plusieurs conquêtes en Sicile ; ses enfans se les partagent. Le pape leur donne Pinvestiture de la Sicile, 56et suiv. , tome I.

Taoï-mina , en Sicile. Plusieurs vues de ce lieu , de ses environs, de ses antiquités, 448 et suiv. , tome lU , pi- 4^4 et 4^5.

Ruines de Tancieu theiUre, 45o, ihUL, pi. 416. Vue de Tavantscène de son theiltre, 45^ et

suiv. , ibiJ., pi. 4^7- P'»° 8^'°mélral du même thé.ltre, et rétablissement du proscenium ou avant-scène , 462 et suiv. , ibul, pi. 418 et 419. Vue de TEtna , prise de Tavant-scene du théâtre de Taormina , 466 et suiv., ibiiL, pi. \io. Vue de «constructions antiques , vulgairement connues sous le nom de Naumachie , 4% ■> ^^'^- ' pi. 431. Vue de l'Ktna, prise de la maison des Augustins à Taormina, 474, ^bul., pi. 4^2.

Tarente , ancienne vdle de la ^ Grande-Grèce, dans r\apip;ic, fondée, suivant Horace, par les Lacédëmoniens. Superbe théâtre des Tarentins; il cause la perte de cette république , long-temps la rivale de Rome, 454 et suiv. , tome II. Vues et détails de la Tarente moderne, 40 à5o, t. III,pl.33aiet333.

Tarentule, espèce d'araignée ; sa description, 5i , tome III.

Temples d'^griqente. Vues et détails du temple de la Concorde. un des monumens les

plus conservés de la Sicile , ^43 et suiv., tome IV, pi. 48^^ et 487. Son plan géométral , •j48 et suiv. , ibid. , pl. 488.

Temple de Junon dans la même ville, 341 et suiv., ibid,^ pl. 485.

Ce qui reste des anciens monumens et édifices de cette ville ne présente plus que des monceaux de ruines. Débris du temple d'Esculape, 25o et suiv., ibid.^ pl. 489. Tombeau de Theron, a53, ibid., pl. 400.

Ruines du temple d'Hercule, a55, ibuL , pl. 491. Portion d'entablement d'un chapiteau de colonne du temple des Géans , 3v')8 et suiv. , ibid. , pl. 49a. Ruines du temple de Castor et Pollux , ^65, ibid., pl. 493. Débris d'une ancienne piscine, 366, ibid. , {A. 494- Rochers escarpés qui entouraient l'ancienne Agrigente , 3^3, ibid., pl. 495. Campagnes d^Agrigente, 376, ibid., pl. 49^.

497 et 498. Population de cette ville célèbre; détails curieux, luxe prodigieux de ses habitans. Gélias , le plus riche des Agrigentins, 378 à 1^1, ibid.

Temple de Junon Lacinienne , près de Crotone. Ses ruines colossales indiquent un des plu'^ vastes monumens qui aient existé dans l'antiquité ; détruit par Annibal , loi et suiv. , tome III , pl. 355.

Temple d'Jsis, à Pompéi. Vue et description des ruines de cet ancien édifice, 109 et suiv., tome II, pl. 1 74- Première vue de ce temple, rétabli sur la partie latérale avec la représentation d'une cérémonie relative au culte d'Isis, 11 3, ibid.,.

pl.' 175. Second rétablissement de ce temple , vu de face,

114 , ibid. y pl. 176. Son plan géométral ; divers détails et ornemens, \i'^,ibid.y pl. 177.

Fragmcns de ce temple, 134 > ibid., pl. 179. Temple de Jupiter Sérapis , à Pouzzol. Richesse de cet édifice; beauté de ses marbres, 192, tome II, pl. 208. Ses ruines, 193, ibid. j pl. 309.

Plan géométral, 197, ibid., pi. 3IO. Rétablissement, 3oi , ibid., pl. 31 1. On présume que les ruines de ce temple ont été couvertes par les matières sorties de la Solfaterra, lors de l'éruption de ce volcan , en 1198, 217, ibid. Restes d'un temple antique sur le bord du lac Averne : on ne peut trop déterminer à quelle divinité il avait été consacré. Autres restes d'un temple qu'on croit avoir été consacré à Apollon , près le mf^me lac , 258 et suiv., ibid. ( f^oir la planche 234. ) Temple de Minen'e, à Syracuse, aujourd'hui église cathédrale de cette ville. Vue de ce temple, 376, tome IV, pl. 5i3.

Restes de celui de Diane dans la mt^nie ville de Syracuse , 378 , ibid.

Temples de Pestum. Voy, Pes-

tum.

Termini. Or'gine de cette ville ; a succédé à celle d'Hymèrcj ses bains chauds. Vue de Termini, de son port, et d'une partie des côtes de la Sicile , III et suiv. , tome IV, pl. 456.

Terracina, ville moderne sur le bord de la mer, près du mule de Gaëte. Rochers sur lesquels était située l'ancienne Anxur, ville des Volsques ; ces rochers furent coupés à pic par les Romains pour le passage de la vme Appienne , encore très conservée et très entière dans tonte cette partie du royaume de Naples. Ruines du palais

de Théodoric , 346 , tome II , pl. 348.

Terra JVuowa , ville de la Sicile , qui prétend , de même que celle d'Alicata , remplacer l'antique ville de Gela , 3o5, t. IV.

Tessere , sorte de contremarque antique faite en ivoire, ou billet à vue pour procurer l'hospitalité à celui qui en était le porteur, 146, tome IV.

Théâtre d'IJercidanum; sa description , son plan, sa coupe, son élévation, i et suiv. , t. II, pl. 139 et i4o. Des théâtres des Romains, 47 et suiv., ibid.

Quelques détails succincts sur les théâtres de Scaurus, de Curion , de Marcellus, de Pompée, 55 et suiv., ibid. Etendue de ces théâtres j détails sur les masques et sur les acteurs, 63 et suiv., ibid. Détails sur les représentations théâtrales, 79 et suiv., ibid., pl. i55 et i56.

Théâtre de Pompéi, 149 et suiv-, tome II. Celui de Misène; on croit qu'il faisait partie d'une maison de campagne de Lucullus, 287 et suiv., ibid., pl. 23 1. Restes de celui de Minturncs, 3i6, ibid.

Tliédtre d'AteUa , une des plus anciennes villes de la Campanie; elle avait donné son nom à un genre de pièces très bouffonnes et très libres , que l'on nommait Atellanes, 325, t. IL Tliédtre de Syracuse. Vue et description de ce monument , 383, tome IV, pl. 514. Vue d'une partie de ses gradins, 41 1 , ibid., pl. 523.

Théâtre de Taormina, en Sicile, le plus vaste et le plus conservé de tous les anciens monumens en ce genre , 45o et suiv. , tome III, pl. 416 et 417. Description de ce théâtre par Dor ville; Vilruve et Perrault cités .i ce sujet, 453 et suiv., ibid.

Plan géométral et rétabli&se-

TABLE ANALYTIQUE

ment , ^61 et suiv. , ibid. , pi. 4i8 et 4ï9- Voy* Taormina.

Théocrite, ancien poète sicilien ; a excelie dans les poc'.sies pastorales. Traduction du commencement d'une de ses idylles par Voltaire, 898, tome III.

Theron, prince ou t yran d'Agrigcnte ; ses médailles , 538 , t. IV. (Voir page 536, pi. 54a ) Thon Mescription de la pèche du) a Trapani, 180 et suiv., tome IV.

Tliuriuin , ancienne ville de la Grande-Grèce , qui a succède à la fameuse Sybaris , mais dont il n'existe pas plus de traces de l'une que de l'autre, 85. tome III.

Tibère. Pie'destal d'une statue cleve'e à cet empereur dans la place publique de Pouzzol, ai I , tome II , pi. ai 4. Son se'jour à Caprée; description de cette île, 211 et suiv., t. III.

Tombeau d'une prétresse d'IsiSy nommée Mammia , trouve' à Pompëi; sa description. Vue prise dans son enceinte, i38 et suiv., tome II, pi. i85 et 186.

Tombeaux antiques prés de Pouzzol; on en rencontre surtout un très grand nombre au lieu appelé' CampiElysei , près de Bayes, aSÔ, ibid. Autres plus considérables près de Capoue, 335 et suiv., ibid. y pi. ^39 à ify\.

Tombeau antique dans la cathédrale de Girgenli , a36, t. IV, pi. 484- Vue d'un autre tombeau à Agrigente , connu vulgairement sous le nom de tombeau de Thefxtny 253, ibid, y pi. 4î)o- Autres ù Syracuse , dans l'intérieur de la ville ancienne, 408 et suiv., ibid., pi. 5? a. Celui d'Archimède découvert par Cicéron , 4'^» '^'^« Tondieau de f^irgile , à Naples , 1 53 , tome I , pi. 2 1 . De Jean de (^«raccioli, iSj, ibid.^ pl.22.

De Sannazar, iSg, ibid., pi. 23.

Du roi André, \6o,ibid., pi 24.

Du comte de Lautrec (Odet de Foix), 162, /£». , pi. 25. Du marquis de Pescaire, i63,fY'.,pl. 26.

De Boémond, prince d'Anlioche, à Canose, 7, t. II, pi- 3 12.

ToRRE ( le Père de la ); ses remarques sur les éruptions du Vésuve, 232, tome I, et en particulier sur l'éruption de '779» ^70 ^^ suiv., ibid. Voyiz y'ésu\'e.

Torre dell' Jnnonciata. Vue de ce bourg , situé au pied du Vésuve. Inscription qu'y lit placer Emmanuel Fonseca , vice-roi de Naples, 292 et suiv., tome I , pi. 63. Vue de la grande rue de ce bourg, ^!<)5, t7»., pi. 64.

7V)n*e di fo/icoro ,' château qiii appartenait autrefois aux Jésuites , bâti près du territoire où était anciennement la ville d'Heraclea , 60 et suiv., t. III , pi. 338.

Tvani , ville moderne dans la Pouille ; sa grande église bâti»:

par les Normands, enrichie de colonnes antiques, 56o et suiv., tome II , pi. 3i3.

Trapani, autrefois Drepanum , ancienne ville de la Sirile , bâtie par Amilcar Tan de Rome 493 j renommée aujourd'hui par ses salines et par la pèche du Thon, 178 et suiv. , t. IV, pi. 473.

Trè Casiafiney bourg très peuplé sur les flancs de l'Etna, près Catane, 489, t. III , pi. ^aS.

Tremblemens de terre de Messine et des deux Calabres , depuis le 5 février jusqu'en mai 1783, 253 à 260 , tome III. Lettre du chevalier Hamilton à la Société Royale de Londres , dans laquelle il rend compte de ce terrible événement , 261 à 293 , ibid. Autre description de ces mêmes tremblemens de ferre de la Calahi e, faite par le com-

mandeur de Dolomieu , 297 à 357, ibid. Relation du tremblement de terre de Messine, par M. Lallement, vice-consul de France, 365 à 374, ibid.

Trépieds antiques trouvés à Herculanum. Lin en bronze dédié à Apollon, 421, t. I, pi. 128.

Dn autre dédié à Priape; ses détails , ses ornemens , ^12 , ibid. , pi. i3o.

Tribunaux de JVaples. Leur appel au tribunal supérieur , et de là au conseil souverain. Note sur les gens de loi, 3 14. t. I.

Tripergola , bourg détruit et en-

seveli sous terre par la mémorable éruption de Monte Nuovo, en i538, 269, t. II. (Voy.

Monte Nuowo.)

Tro^ile t uu des ports qui entouraient la ville de Syracuse j connu par le récit que quelques historiens nous ont laissé de la prke de cette ville célèbre , 407 , tome III. ( Voir la note.)

Tropœa , petite ville dans la Calabre ultérieure ; différentes vues de cette ville et de ses environs, 147 et suiv. , tome III, pi. 371 et 372.

f^al de Demoni , une des grandes divisions ou provinces de la Sicile. Origine de ce nom. Villes principales de cette partie de l'île, 38i, tome III.

F'allette ( Cité ) , dans l'île de Malte. Description de ses principaux édifices, 319 , tome IV.

Carte ou plan géon:étral de la ville de Malte, et des fortifications dont elle est environnée, 347 et suiv. , ibid. , pi. 507 et 5o8.

P^arra (procession de la ) , à Messine; sa description, 43i et suiv. , tome III.

frases antiques. Premiers vases dont se servaient les anciens j faits en forme de cornes d'animimx , 375, tome I. Plusieurs de ces vases trouvés à Herculanum , et représentés dans difTércntes peintures antiques, 375 et 38o , ibid. , pi. 81 et 87.

Vases antiques peints, connus improprement sous le nom de rases itrusques , et qu'on doit nytpelcr vases campaniens;\evirs descriptions et représentations à la manière des Etrusques , 38fà4i4' tome II, pi. 252 à 278. Vase antique très curieux

servant de fonts baptismaux dans l'église de Saint-Janvier, à Naples, 214, ibid.

f^elia ou Heha , ancienne ville de la Lucanie, dans la Grande- Grèce ; son port cité par Virgile , 466 et 467 , tome II.

f^épres siciliennes , le 29 mars 1282, 74, tome I.

f^csui'e. Diverses citations de quelques anciens historiens sur la situation et la forme de ce volcan ; de l'ancienneté de ses feux; récit d'une de ses plus terribles éruptions , par Pline le Jeune, 217 et suiv., tome I.

Dates des éruptions du Vésuve les plus connues , 23i , ibid.

Détails et récits de plusieurs de ses éruptions, par différons auteurs. Description de celle de 1767, par le chevalier Hamilton , 249 et suiv. , ibid. Autre éruption arrivée en 1779, 273, ibid. , pi. 58. Vue du Vésuve calme, 284, ibid. , pi. 59.

Le même en éruption , 286 , ibid. , pi. 60. Vue du Monte Sant-Angelo, sur lequel il y a une maison de Camaldules , 290, ibid., pi. 61. Le Vésuve, vu du côté de Portici , 299,

6i4 TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES.

ibid. , pi. 67. Vue des laves du Ve'suve sur le bord de la mer , près de Portici , 209 , ibid. , pi. 68. Maison de Solimène , sur le Vésuve, 296, ibid. , pi. 65.

Ce volcan est reste dans le pins grand repos pendant plus de quatre siècles de suite, depuis lï 39 jusqu'en i63i , i^S, t. II.

(Voyez Àstrnni.) Virgile. Tombeau de Virgile, près de Naples ; état actuel de ce monument, i53, tome I, pi. ai. Peinture antique du genre le plus burlesque , ayant rapport au poème de VEnéide, 3S^y ibid. ^ pi. 91. Constructions antiques connues sous le nom d'Eco 'es de f^irgile ; doivent plutôt être regardées com-

me les débris de Thabitation de Lucullus, 187, t. II,-pl. ao5.

ViTKuvE. Cité sur la construction des the'âtres des anciens.

Note, 46a, tome III.

f^olcans (Causes et origine des) , i6ï et suiv,, tome II. Forrae's par les pyrites et matières bitumineuses ffui se trouvent dans les entrailles de la terre ; e'ruptions détermine'es par le concours de l'eau, 1^5 et suiv., ib. Volcans e'teintsdes Champs Phle'grcens, 246 et ^47' '^'^• Sentiment du chevalier Hamilton sur les volcans , q68, ibid.

Volcans éteints du Val di Nofo , en Sicile. Me'moire, par le commandeur de Dolomieu , 468 à 493, tome IV, pi. 534 et 535.

VViircKEtMiTrw. Antiquaire célèbre, cite' sur une inscription trouvée à Pompéi, 107, t. II.

Son sentiment sur les vases antiques appele's vases étrusques,

Vaci. Château de ce nom bâti sur des rochers ou ècueils de lave , près de Catane. Description de ces laves, par le commandeur de Dolomieu, i et suiv., tome IV, pi. ^'i5.

Yapif^ie , aiijourd'hui terre d'Otrante , une des divisions de la Grande-Grèce ; ses détails , ses villes, etc. , 45o , tome II.