‹ Voyage pittoresque dans les deux Amériques. Résumé général de tous les voyages de Colomb, Las-Casas, Oviedo ... Humboldt ... Franklin ... etcChapitre 81 sur 85 · So · texte numérisé non relu

So

Contendas , bourg de la province des

Mines, 167.

Copan , village de l'état de Honduras ,

célèbre par ses ruines, 402.

Copiapo , ville et riv. du Chili , 347. Coppcr-Mine , riv. du Canada , 524 >

Coqs (combat de) , à Cuba , 5.

Coqnindio , ville du Chili, 347»

Cordillères , système de montagnes en

Colombie , io5. — (grande) du Brésil, 199.. — des Andes, 3i2, 324-33i.

— du Mexique , 454- Cordova , ville et prov. de la républ.

Argentine , 3 18. — , ville de l'état de

Vera-Cruï ,411.

Con!v\VAi.i,i8 (lord), command:int les forces angl. contre les Américains ,

49'> y H97- Coroados , Indiens de la province des

Mines, 187.

Cor^zti , réduction de l'Uruguay, 218.

— , mine d'or de l'état de Honduras,

Corrientes , ville et province de la république orient, de l'Uruguay , 240.

CoRTEZ (Fernand), conquérant du Mexique, VIII, 4i3 , 4'4 » 4'^) 4'^ >

Cosala , ville de l'état de Sonora , 463. Costa Rica , ville et état de l'Amérique

centrale , 4o3.

Cûtopaxi , montagne volcanique en

Colombie, too, io5.

Coussanis, Ind. de la Guyane franc., 33. Crnto , ville sur le Madeira , i36.

Creeks, Indiens des Florides, 5o4.

Cruzes , village de la Colombie , ii3. Cuba , une des Antilles, 5, 8-1 1.

Cucuta , ville en Colombie , ii3.

Cuenca , ville de la Colombie , io3.

Cuivre (île de) , une des Aîéoutes, 54 r. Cnlhuncan (ruines de) , dans l'état de

Chiapa , 456.

CwZ/rtc«rt, ville de l'état de Sonora, 463. Culinas, Indiens du Maraîïon , 119.

Cumana , ville de la Colombie , 49» 5o. Cumanacoa, ville de la Colombie , 57.

Cumanagotos , Ind. de la Colombie, 59.

Cumbasa , village du Pérou , 392.

Cumberland , îles à l'entrée du détroit

de BafBn, 543.

Cundinamarca (département de) , en

Colomi)ie ,112.

Cupati , cataracte du Yapura , 122.

Cupinharos , Indiens de la province de

Maranhâo , 148.

Curaçao , Antille hollandaise , 28.

Curare , poison actif. Sa fabricat. sur les

bords de l'Orénoque , 71.

Curico, village de la prov. de Maule,

Curiiguatf, rivière du Paraguay, 282.

Cuyaba , ville de la prov. de Matto-

Grosso , 208.

Cuzco, ville et départ, du Pérou, 387.

Dale (sir Thomas ) , gourerneur de la

Virginie , 492' Dancasler, village du HaulyCanada,

Darien (isthme de) , 895.

Davis , navigateur au pôle Nord , 542.

Davis (détroit de), qui sépare ie Groenland de l'Amer, sept. , 542.

Drclieu , introducteur du café à la Martinique , 10.

Delaware (lord) , gouverneur de la Virginie , x, 492-

Delaware , fleuve et état de l'Union,, 471,508.

Demerary, ville delaGuyane angl., 43.

Dernahuuc , capit. normand, fondcune colon, à la Martinique, 27.

TABLE ANALYTIQUE

Desnguadero , rivière de la Bollvia ,

Desagiie. p^. Huehuetoea.

Dessalines , nègre , se fait proclamer

empereur d'Haïti , 0.1 , 23.

Détroit, ville du territoire de Micliijjan,

5io.

Diamans , leur extraction au Brésil, 177-

Diamans (district des) , 209.

Diego, frère de Christophe Coloml),

Diego de Ordaz, navig. espagnol , in

vcnteur de la fable del Doiaclo, f\6.

Diqgs , cap de l'Amer, septent. , 5|3,

Diomède, îles de l'Amérique russe, 54i.

Dolores. P^ . Hidalgo.

Dominique (la), Antille anglaise , 28.

Donaldson^'ille , ville de la Louisiane,

Dover, ville de l'état de New-Hauip-

shire , 507. — , cap. de l'état de Dela-

ware , 5o8.

Drake , voyageur sur les côtes de Californie , IX.

Duc-d'York (archipel du) , dans l'Amérique russe , 5-)0.

Dundas , ville du Haut-Canada, 525.

Dupatx , colonel, dessinateur des ruines

de Culhuacan , 456.

Durango , ville etétatdu Mexitjue, 4-18.

jLastport , ville de l'état du Maine ,

Edda , mythologie de l'Islande , 53o.

Egas, petite ville près du Solimoës, 126. Egède , prêtre norwégien, s'établit au

Groenland , 53o.

Elan (rivière de 1'), affluent du Mac-

Icenzie , 524- Eléphant de mer (pêche de 1') , dans la

baie de San Blas , 28g.

Elio , général royaliste à Buenos-Ayres,

Émerillons , Indiens de la Guyane française, 33 , 35 , 37.

Entre-Rios , province de la république Argentine ,241.

J?<7uafeur (départ, de 1'), en Colombie,

Erable (sucre d'), manière de le fabri- (|ucr au Canada , 5x2.

Ercii.la (D.Alonzod'), auteur du poème de l'Araucanie , 35i.

Erié , grand lac qui sépare l'Union du Canada , 479» ^°°-

Escada , aidée de la prov. de San Paulo, 198,

Escelcns , Indiens de la Nouvelle-Californie , 464.

EsciiwEGE (baron d') , célèbre au Brésil pour ses bienfaits , i85.

Esclai>e (lac de 1') , dans l'Amer, angl. , 524, 546.

EscoFFiER , voyageur au Paraguay, 225.

Esmeralda (la), poste indien sur l'Orénoque, 71,

Espaîïola. T^. Haïti.

Espirilu Santo , prov. et ville du Brésil , 209.

Espozende , mission de l'Amazone, 137.

Esquimaux , race qui se retrouve sur tout le littoral de la mer Arctique , 526,542.

Estaing (d'), amiral français , auxiliaire de Washington , 496.

Estancia , nom des fermes dans la république Argentine , 296.

Etablissement pénitentiaire à Philadelphie , 472.

Exeter , ville de l'état de Pfew-Hampshire , 507.

Fagoaga (D. José) , exploite les mines de Fresnillo , 41^.

Fai.coner , vayageur en Patagonie , 285.

Fiimatina , mine de la prov. de Rioja,

Famine, port de la Patagonie, 280.

Fareweli , cap à l'extrémité mérid. du Groenland , 543.

Faro , mission de la Guyane portugaise,

Fascination exercée par les serpens du Canada , 5i3.

Félix, cap de l'Océan Arctique, .'55o.

Filons , dans les mines du Mexique , 436.

Fils du Soleil. F^. Quichuas.

Flibustiers. Leur organisation , leurs usages , 19.

Flores (Padre), mïneurde Catorce, 447-

Floride, territoire de l'Union , 5io.

Floud-Couss , indigènes de la Nouvelle- Hanovre , 540.

Formigas, bourgade de la prov. des Mines, 167.

Fort-Brown, dans le district de Huron, 5io.

Forte Boa , ville de la province de Solimoës , i36.

Fort-Royal, cap. de la Martinique , 26.

Fort-William, dans la Nouvelle-Bretagne , 5^5.

Forward, cap en Patagonie, 280.

Fourmilier tamanoir , animal de la famille des édentés , au Paraguay, 223.

Fourmis, mangées par les Indiens de l'Amazone , 140.

Fox (Lucas ) , navig. au pôle Nord, 544-

Fraile Muerto , village des Pampas , 3o8.

/^/a^c/bri, capit. de l'état du Kentucky, 5io.

Francia , dictateur du Paraguay, 227.

Franconia, ville de l'état de New- Hampshire , 507.

Frahklin (Benjamin) , l'un des fondateurs de rindépendance américaine ,

Franklin , vovageur au pôle Nord ,

Franklin , villes de l'état du Missouri

et du Tennessee, 5io.

Frederick- Tow n , cap, du Nouveau-

Brunswick , 5a2.

Fresnillo , ville de l'état de Zacateeas,

Freyre , ge'néral chilien , 353.

Frorisheu , premier navigateur au pôle

Nord, IX , 542.

Fty, cap ùe l'Océan Atlantique, 544»

Fl'entes (Francisco de), historien , ^oj,

Fixes, historien de Buenos-Ayres, 3i8,

Furie, baie h la Terre de Feu , 282.

Furie et de l'Uérla ( détroit de la ) , Amer, seplentr., 549»

Garoto. /^. Cabot.

Gage , auteur anglo-américain ; sa description de Mexico , 423 , 425.

Galenn, ville de l'état d'IUinois , 5io.

Galibis, Indiens de la Guyane française,

Gnllant , port en Patagonie , 280.

Galvez , vice-roi du Mexique, 4^45 4^^

Gama, liistorien du Mexique, 432.

Gamellas, Indiens de la prov. de Maranhâo , i48.

Garupa , bourgarle sur FAmazone, i3i.

Gatemy, rivière du Paraguay, 232.

Gauchos , habilaiis des estancias dans les Pampas , 297-300 , 3o4.

George-Fown , cap. de la Guyane anglaise , 42. — , ville du distr. fédéral de Colombia, 5o8. — , ville de la Caroline du Sud , 509.

Georgia , état de FUnion , Sog.

Geyser , source d'eau chaude en Islande, 532.

Glengary, colonie du Canada, 5 16.

Gloucester, ville de l'état de Massachussets , 507.

Gonawe , ville à Haïti, i5.

Gonai'e , île à Haïti , 12.

Goyaz, prov. etville du Brésil, i6i ,

Graham ( vallée de ) , découverte par le cap. Ross , 55o.

Graiiada , ville de l'état de Nicaragua , 4o3.

Grand-Portage , poste de chasseurs de la Nouvelle-Bretagne , 525.

Green, général américain, 497.

Grenade , Antille angl. , 28.

Grualva (Hernando) , explore les côtes de la Californie, 4<^4-

Groenland , vaste contrée de l'Ainér.

septentr. , 528.

Groënlandais , habitans du Groenland , leurs mœurs, 528-53o

Guacharo (caverne du), à Caripe en Colombie, 57.

Guachupines, nom des Indiens de sang pur au Mexique , 4^4-

Guadalaxarn , cap. de l'état de Xalisco, 461.

Guadalupe , bourg de la vallée de Mexico , 43 !•

Guadeloupe (la), Antille française , 28,

Guaduas , ville de la Colombie, 84.

TABLÉ ANALYTIQUE

Guahibos, Indiens de la Colombie, 66.

Giuilqui , ville du Chili, i^-i'

Guamanga , ville du Pérou, 388.

Guanios, Indiens de la Colombie , 63.

Guaviote, village de la Colombie, 102.

Guanaco, espèce de chamois des Andes du Chili , 33i.

Guaiiajay, vi11a{;e à Cuba, 6.

Guanare , wMi de la Colombie , 1 13.

Guanas , Indiens du Paraguay, 23o.

Gunnaxiialo , ville et district du Mexique, 434.

Guao, arbre vénéneux à Cuba, ^.

Guaraho , riv. à Cuba, g.

Guaraiita , village sur le Rio Magdaicna, 83.

Guaranda f ville de la Colombie, ç)g.

Guaranis, Indiens de la prov. des Missions ,210.

Ciinratingueta , village de la prov. de San Paulo , iq^.

Guaraunos, Ind. de la Colombie, 69, 73.

Guarayos, Indiens de la Bolivla , 3S3.

Guarisamej, ville del'élat de Durango,

Guasco , ville et rivière du Chili, 347-

Giiasos, paysans du Chili , 347.

Giialemala ( état de ), 394. — , district fédéral , Sgg. — Antigua , cap. de l'état de Guatemala , 399. — la Nueva, cap. du district fédéral, Sgg.

GuATiMOziN, dernier roi atzèque, 421,

GuayaquU , ville et port de la Colombie ,99.

Guaycurus, Indiens de la prov. deMatto- Grosso , 208.

Guaymas , port de l'état de Sonora ,

Guayquéries , Indiens de la Colombie, 49) 5o.

Guayra , ville de la Colombie , 5g.

Gnnzacoalco , fleuve et ville de l'état de Vera-Cruz, 396 ,4^4-

Guesa , enfant offert en sacrifice à Bochica , 1 13.

Gustai'ia , Antille suédoise , 28.

Guyane anglaise , ^'i. — française, 2g. — hollandaise, 38.

Gymnote, poisson électrique , 61.

Hacha (la), ville de la Colombie , 76. Hacienda , nom des fermes au Chili ,

Hai-Arry, racine vénéneuse qui sert à

prendre le poisson aux Guyanes, 44- Haigh (Samuel) , voyageur, 377.

//ai7t (république d') , u, 18-24.

Halifax , capit. de la Nouvelle-Ecosse ,

Hall, voyageur, 4;!.

Humlurg , ville de la Caroline du Sud,

Harbour- Grâce, ville de Terre-Neuve,

Harengs (bandes de), dans les mers boréales, 537.

Uannony, ville de l'état d'indiana Cog.

Hartford , capit. de l'état de Connccti-

cut , 47^, 5o8.

Hafane (la), cap. de l'île de Cuba, a-5,

Heàrne', voyageur au pôle Nord , 545.

Heemskerck , compagnon de Guillaume

Barentz, 543.

Hekla, volcan de l'Islande , 532.

HENftEnsoN (le docteur) , voyageur en

Islande, 534- HerJ)e du Paraguay, 224.

Hidalgo , moine , chef de l'insurrection

du Mexique , 45i.

Hidalgo, ville de l'état de Guanaxuato,

Holland , cap en Patagonie , 280.

Holuin , ville de l'Islande , 532.

Honda, cap. de la province de Mari-

quita en Colombie , 83.

Honduras, état de r4niérique centrale , 402.

HooKER , voyageur en Islande, 532-533.

Hostiniurl , ville de l'état de Sonora ,

Hoyo-Colorado, l)0urgàCuba, 6.

Huacas , espèces de tumuli au Pérou ,

Huacho , ville du Pérou, 388.

Huallaga, affluent du Maranon, ii5,

Huamini , montagnes des Pampas , 29'}.

Huanca^'elica , ville du Pérou, 388.

Huanchaco , port de ïrujillo, 389.

Huaiira , ville du Pérou, 388.

HuDsoN , voyageur au pôle Nord , 543.

Hudson, fleuve et ville de l'Union, 475.

•— -, baie immense au nord du Cauada,

Hueliuetoca ( Desague de ) , canal d'écoulement pour les lacs de Mexico,

Huexotla , ville des environs de Mexico,

Huilliclies , Indiens de la Patagonie ,

HuiTziLOPOCHTLi , dieu de la guerre

chez les Atzèques, 4i5 , ^"îi.

Huit, village du Bas-Canada, 5i8.

HmiBOLnT ( baron de ) , célèbre voyageur, XI , 52 , 53, 55, io5, 396,

HuMrHRY Gilbert, compagnon de Wal-

ter Raleigh , 491.

Huron, lac de l'Union, 5oo. — , district

de l'Union , 5io.

Ihagué , ville de la Colombie , 8g.

Ica , poste militaire sur le Maraiion , I ig. — , affluent du Solimoës , i ig.

Ilahe , ville et riv. du Pérou , 371 .

Hha das Oncas, au milieu de l'Amazone, T3g.

Himani , géant des Andes du Pérou, 366 , 367.

Ilinissa , montag«c près de Quito , g7, io5.

r.lapel , petite ville du Chili , 347.

Illinois , état de l'Union , Sog.

Imbert, ministre des fii'.anccs à Haïti, 12. Inca (pont de 1') , sur la CordillèrÈ des

Andes , 33o.

Inca (temple de 1') , à Callo en Colombie, 98.

Incas , souverains du Pérou lors de la

conquête , m.

Indépendance (fort de 1'), dans les

Pampas , 294.

Indiana , état de l'Union , Sog.

Indianopolis, capit. de l'état d'Indiana,

Indiens-Castors, 546.

Indiens-Chiens, dans l'Amer, septentr.,

Irdiens-Cuivre , dans l'Amer, septentr,,

Indiens-Renards , dans le Haut-Mississi-

pi , 504.

Indiens-Serpens, dans l'Amer, septent.,

Indigo, sa fabrication en Colombie, 57.

Ingapilca , forteresse des Incas en Colombie ,102.

Inginac, ministre à Haïti, 12.

Ipécacuanha (récolte de 1') au Brésil,

Iquitos , mission sur le Maranon , 116. Irapuato , ville du Mexique , 434.

Iraria , affluent de l'Amazone , i3o.

Iroquois , Indiens du Ilaut-Caiiada, 5i2-

Islande, grande île de l'Océan Arctique,

Islay, port du Pérou, 376.

Isthme [dépavl, de 1'), en Colombie, 1 13. Itapicuru, fieUve de la prov. de Ma-

ranhâo , 1^6.

Iliipicuru-Miarim , ville de la prov.

de Maranhâo , 146.

Ilapua , bourgade du Paraguay, 820.

Ilene.s , affluent du Madeira, 363.

Itckbidb , colonel espagnol, se feit

proclamer empereur du Mexique, 452.

Itl'rigarray , vice- roi du Mexique,

IzMEKDi (D. Juan Martin) , exploite les mines de Fresnillo , 445-

Jacareni, ville de la prov. de San-

Paulo , ig8.

Jacha , village de la ptov. de San

Juan ,317.

Jackson, général et président de l'Union,

Jackson, ville de l'état du Missîssipi,

Jacqles , invalide de Louis XIV, retiré sur les bords de l'Oyapock , 32.

Jaën de Bracamoros , ville de la Colombie, 104.

Jaguar, espèce de tigre , manière de le chasser, go , 247-

Jamaïque (la) , Antille anglaise , 28.

James, fleuve de l'Union, 49g.

Jaral (el) , village de l'état de Guanaxuato, 460.

Javila , mission sur le Rio Tcmi, 69.

Jean-Mayen , île au nord de l'Islande ,

Jefferson , président de l'Union, 49^*

Jejuy, affluent du Paraguay, 23o.

Jésuites, étal)lissent les missions de l'Uruguay et du Paraguay, 2i3.

Jiquitinhonha , une des branches du hio Belmonte , 167, 172.

JoAo Manocl , chef indien sur les bords du Yapura , i23.

Joazeiio, village sur le San Francisco,

John's-Town , ville à Antigoa , 28.

Johnsiown , capit. de l'île de Terre- Neuve , 522 , SaS.

Jorullo, volcan de l'état de Michoacan,

Juan Guerra , village du Pérou , 392.

Junnjuy, village du Pérou , 891.

Jujuy, ville et prov. de la république Argentine , 3 1 7.

Juli , ville du Pérou, S^i.

Junin , ville et départ, du Pérou, 388.

Kachi(iuels , Indiens de Guatemala à l'époque de la conquête, ^o\, 4o3- 4c6.

K timaraska , bourg du Bas-Canada ,

Kaskaskias, Indiens de la Îlivicrc-Pvouge,

Kcnaues, naturels de l'Amérique russe,

Kentuvhy , état de l'Union , 5io.

Kilclonan , colonie de la Nouvelle- Bretagne , 526.

Kirig, île , Amer, sept., 547-

Kingston, ville de la Jamaïque , 28.

— , cap. du Haut-Canada, 5t4'

Kiska , une des Aléoutcs , 54i.

Kitegnt's, naturels de l'Amérique russe,

Knistenaux , Indiens de l'Amer, sept, ,

Knoxi'ille , ville de l'état du Tennessee,

5io.

Kodlak , groupe d'îles dans l'Amérique

russe , 541.

Koluches , îles de l'Amer, russe, 5.fO. Konaïgues , naturels de la péninsule

d'Alatska , 5|2.

Konsas , Indiens d'entre l'Arkansas et la

Rivière-Rouge, 487, 5o.j.

Konsns , affluent du Missouri , 4^7' KosziiTSKO , combat pour l'indépend.

américaine, 49^.

Kouiou , rivière de la Guyane franc. ,

Koushousli , affluent de la Colombia ,

Krabla , volcan de l'Islande , 534, ^3^'

Laloude, Français enrichi par l'exploitation des mines au Mexique , 44'1*

Labrador , yastes solitudes de l'Amérique anglaise , 5i5.

TABLE AiNALYTlQUE.

La Condaminb, voyageur français, xi, ii5 , 117, i34 , i35.

LACORnAiRÉ , voyageur franc, dans les Guyanes, 33-37.

Laderade las Cortaderas, passe delà Cordillère des Andes , 329.

Ladera de las Jaulas , passe de la Cordillère des Andes, 829.

Ladera de las fracas , passe de la Cordillère des Andes , 33o.

La Fayette, général, combat pour l'indépendance de l'Amérique, l^çfi■, 497-

Laftifetlefille , dans la Caroline du Nord , Sog.

Lagiina (la) , chef-lieu d'une mission indienne sur le Marauon , 1 i5.

L^aguna de Sulinas , lac d'où l'on retire le sel dans les Pampas , 807.

Laquneyh), village à la pointe d'Araya , 55.

Lagunillas , village de la Bolivia , 365.

L^amalonga , mission du RioNegro, 137.

Lamantin , espèce de phoque dans TOrénoque , 64."

Lamantin (le), bourg delà Martinique,

La Mar, président de larépubl. du Pérou , 394.

Lamas , district du Pérou , 892.

Lambhaiis , ville de l'Islande , 532.

Lancaster, ville de l'état de Pennsylvanie, 5o8. — , détroit de l'Amer, sept.,

Las-Gasas , prêtre espagnol, protecteur diîs Indiens lors de la conquête, VII, 18.

L^aycota. V. Salcedo.

Zec/10 , une des mines du Mexique, 443.

Leclerc , général franc, commandant l'expédition de St.-Doiningue , 22.

Leizhnukr , volcan de l'Islande , 534-

Lengnas , Indiens du Chaco , 242.

Leni-Lenape , Indiens de J'Ainér. sept., 5o4.

Léon, ville de l'état de Nicaragua, 4"3. — , ville de l'étatde Guanaxuato,'j6o.

Lcperos, espèce de mendiant de Mexico,

LcrRiÈtB , voyag. franc, aux Guyanes , 34 , 37 et 38.

Le Vassei'r , officier franc., combat les flibustiers , 19.

Lewis et Clarke , voyageurs dans l'intérieur de l'Union, 480.

Lcxvis'IUi'er, affluent de la Colombia ,

r^exington, ville de l'état de Kcntucky,

LÀma , capit. du Pérou , 38o.

Limenos , habitans de Lima , leurs

mœurs , 382-887.

Limoeiro , poste aux bouches du To-

cantin, i3i.

Limonade , district à Haïti , i5.

LiMERS , général français à Biienos-

Ayrcs ,821.

Lipaiis , Indiens non soumis du Mexique,

Lister Ma w, voyageur anglais, xiii, 11 5,

Liuerpool , ville de la Nouvelle-Ecosse,

Llama , mammifère ruminant, qui tient le milieu entre le chameau cl la chèvre, 865,871.

Llanos , plaines arides le long de l'Orénoqne , 60.

Lonisbourg , ville de l'île du Cap- Breton , 525.

Louisiane , état de l'Union , 5cKfi

Louisi'ille, dans l'état de Kcntucky, 5io.

Long et Bell. voya{';curs dans l'intérieur de l'Union , 488.

7;o/7^-Pot///, territoire du llauf-Canada, 5i'3.

Lorena , village de la prov. des Mines ,

Loreto, village du territoire des Cah-

fornies , 465.

LjOs Santos, ville de Ta Golonvbie, ii3. Loxa , ville de la Colomliie , 104.

Lucayes (les), Antilles anglaises , 28.

L^iijnn, village des Pampas , 3o2.

Lunebiirg, y'iWc de la Nouvelle-Kco&sc ,

Lynchburg , ville de l'état de Virginie,

Lyons, ville de l'état de N.e\v-Ym|v,

Macama- Cri^s , Indiens du distr. de

Caxias au Brésil , 147.

Macaraby, mission du Rio Negro, 187.

Maccnpa , mission sur l'Auiaitoiie ,

Machaculis , Indiens du Jiquitiiilionija ,

Mackenzie , voyageur au pôle Nord , 5'|6.

Mackenzie , fleuve de l'Amérique anglaise , 52| , 546.

Macoushis , Indiens delà Guyane hollandaise , 4i •

Macunis, Indiens du Jiquitinhonha, 171.

/I/rtr/ciVa , affluent de l'Amazone, 129,

Madison, président de l'Union , 498.

Madison , ville de l'état d'indiana ,

Magdalena, fleuve de la Colombie, 78.

— , départ, en Colombie , 1 13.

Magellan, explore la côte de la Patagonie , 275.

Magellan (détroit de) , qui sépare la Terre de Feu de la Pataguuie, 278

Maguey, sorte d'agave qui sert à fair le pulque , 4^6.

Maine , état de l'Union , 5o6.

Maine Oriental, région de l'AinérJo anglaise , 526.

Malalis, Indiens de la prov. des IVIintV-,

Malanoche , une des mines du Mexique, 444.

Maldonado , ville de la rép. de l'Uruguay, 252.

Malhadrt, y'iW.mt le BioFrancisco, 160.

TABLE ANALYTIQUE

Malloca , \illage sur le Y apura , 120.

Malouet, ordonnateur de la Guyane française, 32.

Malouines, archipel de l'Océan Atlantique, 283.

Mamelucos, métis d'Indiens et de blancs au Brésil , 198.

Mamoré , affluent du Madeira, 363.

Manacura , poste indien sur le Yapura,

Manaos , Indiens de la Guyane portug.,

MANCO-CàPiO, le premier des Incas,

Mandanes , Indiens du Missouri, 481 1

Mandioca, \ille de la prov. de Rio de

Janeiro, iq5.

Mandrucus, Indiens du Solimoës , 129.

Manioc (racines de), réduites en farine

à Cayenne , 3i.

Maniquarez , village de la Colombie, 56. Mantecal, ville en Colombie, ii3.

Manzanarès , riv. de Colombie, 49, 5i.

Mapocho , rivière du Chili, 333.

Maracaybo , cap. du départ, de Zulia ,

en Colombie, 75. — , lac en Colombie , 76.

Maracos , village de la prov. de Bahia,

Maragogipe , bourgade de la prov. de

Bahia, i58.

Marajo, île de l'Amazone, ï34.

Maranhào , fleuve du Brésil , i43.

Maranoii , fleuve baignant plusieurs

états de l'Amérique du Sud , ii4.

Marawanes, Indiens de la Guyane franc.,

Marblehead , ville de l'état de 3Iassa-

chussets , 507.

Mardi , port en Patagonie, 281.

Marfil (Canada de) , faubourg de Gua-

naxuato , 434- Marguerite , île près de Cumana , 54. Marianna, ville de la prov. des Mines,

Mariquila, ville de la Colombie , 112.

Mcroni, fleuve de la Guyane , 87.

Martinez (Enrico), cosmograplie espagnol , 430.

Marùnique (la) , Antille française , 24-

Marva , village indien sur le iVio Negro,

Maryland, état de l'Union, 5o8.

Masaroni , fl. de la Guyane angl., 44-

Masaya , village indien de l'état de Nicaragua, 4o3.

Massachussets , une des premières colonies de l'Amer, seplent., 493, 507.

Massachussets (baie de), 507.

iVlatadero, boucherie à Bueiios-Ayres ,

Matalans, Indiens de la Nouvelle-Californie , 4^4*

Matanzas , \ille à Cuba, 6, to.

IVlalé , intusioi\ de l'iiirbe du Paraguay, y.20.

I\Iiillo-(iror,s() , province et ville dii Brésil , 2u!j.

7>/a£«rm (départ, de), en Colombie, 11 3. Mauduit, colonel français à Saint-Domingue, 12-21. Maule , ville et prov. du Chili , 389. Maw et HiNDE , voyageurs anglais, 890.

Maxurunas, Indiens du Maranon , 117.

Mayaguez , bourg à Portc-Rico , 28.

Mayas , Indiens de l'état de Yucatan ,

Maynas , Indiens de l'Amazone , 96.

Maypo , rivière du Chili, 333.

Maypurès, village indien sur l'Oré-

noque , 67.

Maysville, dansl'état du Kentucky,5io.

A/rtj-zt , cap à l'île de Cuba , 8.

Mazagao , mission sur l'Amazone ,

Mazailan , ville de l'état de Sonora ,

Mhayas , Indiens du Paraguay, 282.

Mecos, Indiens non soumis du Mexique,

Medelin, ville de la Colombie , 112.

Melgaco , bourgade du bassin du Xin-

gu , i35.

Melipilli, ville du Chili , 338.

Melville , baie de l'Amer, sept., 548. Menboza (D. Pedro), fondateur de Bue-

nos-Ayres , 819.

Mendoza, ville et province de la rép.

Argentine , 3i2.

Merida , ville de la Colombie , 76.

— , capit. de l'état de Yucatan , 462. Mesa (la) , ville de la Colombie , 89. McscaLa , île de l'état de Xalisco ,

Metzili (temple des), à Mexico , 4i7« Blexicaine (confédération) , 406. Mexico, capitale du Mexique, 4i6-43i.

Mexique (golfe du) ,2,5.

Mexique (nouveau) , état de la Confédération mexicaine, 464- Miarim, nom du Maranhûo dans son

cours supérieur, i45.

Michigan , territoire de l'Union, 5io.

Michoacan , état du Mexique , l^Qo.

Middlehury , ville de l'état de Ver

mont, 507.

Middledneville, cap. de l'e'tat de Geor-

gia , 509.

MiDDLETON, navig. au pôle Nord, 544- Mùldleton , ville de l'état de Connecli-

cut , 5o8.

MiERS , voyageur, 8o5 , 3ii, 3i6 , 849. iMiLiiEiiT, voyageur aux Etats-Unis, xii. Mille- lies ( lac des ) , dans le Haut- Canada, 5i5.

Miller , auteur d'un ouvrage sur le

Pérou, 872 , 887.

Millot , village à Haïti , 16.

Mina (Xavier) , chef de l'insurrection

mexicaine, 4^1.

Minas-Geraës , prov. du Brésil, 180.

Mineiros, ouvriers des mines au Brésil,

Minnctaris, Indiens du Missouri, 481.

Miquillan , ville du Mexique , avec

1<!S murs d'une forteresse et d'un pa-

i.iis aiitifjiies , 4'''7« Mil amichi , rivière du Canada, 5.i'\.

Miranhas, Indiens du Yapura , ia3.

Miranhas (Porto dos), poste indiea sur le Yapura , i23.

Missions (province des) , 209.

Mississipi. J^. Churchill.

Mississipi , grand fleuve de l'Union américaine, 4^5, 499- """» ctat de l'Union, 509.

Misiouri, affluent du Mississipi, 481 »

482, 487, 5oo. — ,étatde l'Union, 5io.

Milchoacans, Indiens de Mexico , 429.

Mixco , ville de l'état de Guatemala, 40 1.

Mncmonis , Indiens du Mississipi, 487.

Mobile , ville et rivière de l'état d'Alabama , 509.

Mocassons, chaussure des Indiens de l'Aniér. septentr. , 483.

Moi;gy dus Cruzes, village de la prov.

de San Paulo , 198.

Moliawk , affluent de l'Hudson, remar- (|uable par sa chute , ^']6.

Mûhicans, Indiens de l'Amer, septent., 5o4.

Mojos, Indiens de la Bolivia , 863.

/yjoju, affluent de l'Amazone, i3i.

Mumpox , ville de la Coiomhie, 80.

Monclofa , cap. de l'état de Cohahuila et Texas , 463.

3Ioniquira , ville en Colombie, ii8.

MoNROE, président de l'Union , 499-

Montagnes-Blanches , groupe du système alléghanyen , 499-

Montagnes-Bleues, groupe du système alléghanyen , 499-

Mo/itagnes-JiocheuseSf nom de la prolongation septentr. de la Cordillère mexicaine, 482 , 499-

Montagnes- féeries , groupe du système allcghanyen , 499*

Montalegre, ville de la Guyane portugaise , 187.

MoiVTCALM , gouverneur-général du Canada , 528.

Monte-Christo , ville à Haïti, 17.

3Iontego-Bay , ville de la Jamaïque ,

Monter ey , cap. de l'état de Nuevo Léon ,' 463.

Montevideo , cap. de la rép. de l'Uruguay, 253.

MoNTEZLMA , Toi atzèquc à l'époque de la conquête, 4«5o.

Montezuma (descript. du palais de),

Montpellier, capit. de l'état de Vermont, 507.

Montréal , île et ville du Bas-Canada ,

Monument élevé à la mémoire des généraux Wolf etMonlcalm, à Québec,

MooRE Smith etELLis, navigateurs au

pôle Nord , 544- Morales , village sur le Rio Magdalena,

Moran , une des mines du Mexique,

Moravcs (frères), clablis au Groenland,

Morayra , mission de la Guyane portugaise, 137.

M0REI.0 (José-Maria) , chef de l'insurreclion mexicaine , ^5i.

Morgan , général américain , 497.

MoRiLio, général espagnol, antagoniste de Bolivar, 1 10.

Morocollo , village du Pérou, 873.

Morrinhos, bourg de la prov. des Mines,

Mono (el), montagne des Pampas, 3io.

Morue (pêche de la), en Islande , 536.

Motagua, rivière de Guatemala, 398.

Moyobamba , ville du Pérou , Sgo.

Mules ( convoi de ) dans les Pampas ,

Mura , mission sur le Rio Negro, 137.

Muras, Indiens du Soliuiocs , 129.

Muskoges, Indiens des Florides , 5o4,

Muyzcas, Indiens de la Colombie, iv, et

2Vamas , montagnes de soufre en Islande , 534-536.

JVari , bourg sur le Rio Magdalena, 82,

JVarvaes , envoyé pour combattre Fernand Cortez , vu.

Narwhal, eélacé unicorne dans les mers boréales, 538.

jyasJwille , capit. de l'état de Tennessee , 5io.

Nassau , ville desLucayes, 28.

Nala, ville de la Colombie, 11 3.

Nalchez, ville et tribu de l'état de Mississipi , Sog.

JVatcJntochès , \\\\t àQ la Louisiane,

JVatwidad , ville de la province de Goyaz , 209.

Nau , trésorier-général à Haïti, 12.

JVazaretlt, mission du Rio Negro, 137.

Âandu. f^. Autruche.

Nègres , esclaves dans certains états de l'Union , 5o6.

Nègres marrons, à Cuba , 7.

Nègres (vente de) , à la Martinique , 25

JYeiba , rivière à Haïti, 18.

Neiva , ville de la Colombie , 90.

lYembucu , village du Paraguay, 235.

Nengahybas, naturels de l'île de Marajo , i34-

JYepena , ville du Pérou , 389.

Neuwied (prince de), voyageur, xii, 188,

Nezahcalcoyotl , roi d'Acolhuacan,

New-Albany, ville de l'état d'Indiana,

jyewark , ville de l'état de New-Jersey, 5o8.

JYew-Bedford , ville de l'état de Massachussets , .507.

JYew-Brunswick , ville de l'état de New-Jersey, 475, 5o8.

JYewburg, yillG de l'état de New-York,

JVewburn, ville de la Caroline du Nord,

Am.

JVewbury-Poit, ville de l'état de Massathussets, 507.

lYewcastle, ville de l'état de Delawarc>, 5o8. — , ville du Nouveau-Brunswick,

New-Glascow , ville de la Nouvelle- Ecosse ,525.

New-Ilanipshiie , état de l'Union, 507.

Newhûven , ville de l'état de Connecticut , 5o8.

IVew-Uerrnhutt, petite ville du Groenland , 528.

New-Jersey, état de l'Union , 475, 5o8.

New-Lancasler, ville de l'état de l'Ohio, 5 10.

New-London , ville de l'état de Connecticut, 5o8.

Ne-w-Pljinouth, ville de l'état de Massachussets, x.

Newport, ville de l'état de Rhode-Island, 507.

Newtown , chef-lieu des Indiens Charokis , 5o6.

New-Fork, ville et état de l'Union , 465, 475, 5o8.

Niagara , rivière de l'état de New- York, remarquable par sa cascade, 477-4:9) 5i2. — , ville et port de l'état de New-York, 480, 5i2.

Nicaragua , lac et état de l'Amérique centrale, SgS, 4o3.

NicHOLs , colonel anglais , conquiert plusieurs colonies de l'Amer, septcnt., 493 , 494-

Nicojra , port de l'état de Nicaragua , 4o3.

Niguia-Dinis, Ind. de l'Amer, sept., 546.

Niopo, poudre enivrante cliez les Otomacos et les Amarizanos, 71.

Nogueyra , ville sur le ïefe , i36.

Noolka , île de la Nouvelle-Géorgie , 53g.

Nopal , arbre du Mexique , sur lequel se récolte la cochenille , 45g.

Noragues, Ind. de la Guyane franc., 33.

Norfolk , ville de l'état de Virginie ,

North Endon, village esquimau, 549.

Nor^vich , ville] de l'état de Connecticut, 5o8.

Nossa Senhora de Carmo, poste indien sur le Rio Branco, 137.

Nouniuok , île de l'Amérique russe ,

Nouveau-Brunswick , possession anglaise dans l'Ame'r. septentr. , 522.

Nouveau'Cornouailles, pays de l'Amérique septentr., 539.

Nouveau - Norfolk , pays de l'Amer.

septentr. SSg.

Nouvelle - A rkhangel , résidence du

gouverneur de l'Amer, russe , 540.

Nouvelle-Bretagne, contrée de l'Amérique angl. , 535.

Nouvelle-Ecosse , possession anglaise

dans l'Amer, septentr. , 522.

Nouvelle-Galles, région de l'Amérique

angl. , 526.

Nouvelle-Géorgie f pays de l'Amérique septentr. , 539.

5Gi

Nouvelle-Hanovre , pays de l'Amer.

septentr. , 539.

Nouvelle-Orléans , capit. de la Louisiane , 509.

Nouvelle-Providence , ville de l'état

de Rhode-Island, 5o8.

Novo - Monte - Caimel do Canoma,

mission sur le Solimoës, 129.

Nuestra Serïora de Guadalupe , ville

de l'état de Guatemala, 402.

Nuestra Senora de la Victoria , ville

de l'état de Tabasco , 462.

Nueva Barcelona, ville et port de la

Colombie , 73.

Nueva Segovia , riv. du Guatemala ,

Nuevo Léon , état du Mexicjue , 463.

NuivEz (Alvar) , voyageur au Brésil et

au Paraguay, ix.

Oaxaca , ville et état du Mexique,

Obidos , mission sur l'Amazone , i3o,

Obregon, Espagnol, enrichi par l'ex-

ploitationdes mines au Mexique , 436 Ocana, petite ville de la Colombie, n3. Ochamajo , village du Pérou ,377.

Ocoitn^o, bourgade de l'état de Chiapa,

Oeïres , cap. de la province de Piauhy,

OEufs de tortue (pèche des) , sur les

bords du Solimoës, 128.

Oftawa , affluent du St-Laurent, dans

le Canada, 5 18.

Ogé , jeune mulâtre , lève le premier

l'étendard de la révolte à St-Do-

niingue , 20 et 21.

O'HiGGiKs (D. Ambrosio) , vice-roi du

Chili , 35i.

O'HiGGiNs (D. Bcrnardino), fils du précédent, directeur suprême du Chili,

Ohio, affluent du Mississipi, 5oo.— ,état

de l'Union , 5io.

Ojeda (Alonzo d'), compagnon d'Amé-

ric Vespuce, vi.

Omahas, Indiens du Haut-Missouri, 480,

Oniaguas, Indiens du Maraiîon ,116.

Oncïda , lac de l'Union , 5oo.

Ontario, lac sur la frontière de l'Union

ctdu Canada, 480, 5oo, 5i2, 5i4.

Or an, mission sur le Maranon, j 16.

Orange, cap à la Guyane française, Sa, Orbigny (Alcided'), auteur d'un voyage en Amérique , directeur du Voyage pittoresque dans les Deux-Amériques , xii , 274, 363.

Ordax (Diego), remonte l'Amazone,

Oregon, territoire de l'Union, 5io.

Orellana , premier navigateur sur l'Amazone, IX, i3o, i35.

Orénoque, vaste fleuve de la Colombie , 64.— idépartement en Colombie, 11 3,

Origones, Indiens du Maranon, 117.

ùi'yj.

TABLE ANAL\TIQUE

Oriznhu, ville et volcan colossal tic l'état tic Vcra-Gruz , ^06, 4 ' i • Or (mines d'), leur exploitation au Brésil, 183.

OroPrelo. ^. Villa Rica.

Orsua , voyageur en Colombie, ix.

Oruro, ville et province de la Bolivia,

Osage, affluent du Missouri, 487.

Osages , Indiens d'entte le Mississijpi et

le Missouri, 5o4.

Osonio, général royaliste au Chili, 352. Otomacos, Indiens de la Colombie, 71.

Otoinitcs , Indiens de l'état de Michoa-

can , 460.

Oluniha , petite ville des environs de

Mexico, 431.

OccHiKGGonsABA, clicf dcs Indiens Oma-

bas, 489.

Ougatathmioutes, naturels de l'Amer.

russe, 542.

Ounalaclika, une des Aléoutes, 54 1.

Oungigah, rivière de l'Amérique septentrionale , 546.

Oitrein , ville du Para , i35.

Ours Cchasse aux) , dans le Canada ,

Oitrs (fleuve de T), affluent du Macken-

zie, 524 • Ouse , rivière du Canada, 5i3.

Outeyro , mission de l'Amaione , 137.

OvANDO, gouverneur de St-Domingue à

la place de Colortib, vi.

Oyac , riv. delà Guyane française, 3o.

Oyanipis, Indiens de la Guyane franc.,

Oyapock , fleilve de la Guyane , 32.

Ozarks, montagnes du territoire de l'Ar-

kansas, 49'^'

Paclda , village du Pérou , 374.

Pnchuca , une des mines du Mexique ^

Paez, chef des troupes irréguliëres ert

Colombie, i id.

Paï-Simao , paroisse sur l'ïlapicuru ,

Paita , village de la Colombie , 88.

Pakis, Indiens du Missouri , 482.

Palca , village et ravin du Pérou, 374. Palenqiié. A". Culhiiacan.

Palicoubs , indiens de la Guyane franc.,

Palissade-Roeks , parois de rocs sur

l'Hudson, 475.

Pampas, Indiens de la Patagonie , 285 ,

Pampas , plaines arides de la républ.

Argentine, -j-gi.

Pavipatar, port de l'île Marguerite, 54. Pamplona , yille en Colombie, ii3.

Panama, ville et isthme de la Colombie , ii3 , 395.

Panecillo , montagne près de Quito, 97. Pandi (pont naturel de) , sur la rivière

de Bogota, 88.

Pànis , indiens du Missouri , 487, 488 ,

Pànis-Loups, autre tribu du Missouri

Pao , ville de la Colombie, 73.

Papantla {{ijrattiiàc de) , au Mexique,

Para (province du), 137.

Para (le), ville sur l'Amazone, iSa,

Paraguacu , fleuve du Brésil , i55.

Paraguay (dictatorat du) , 219, 236-

Paraguay, affluent du Parana , 225.

Parahiba, prov. et ville du Brésil, 209.

— , fleuve du Brésil , iç)i.

Paramaribo , port et capitale de la

Guyane holland. , 38.

Paramillo , mine d'argent de la Cordillère des Andes , 327.

Parana , branche principale du Rio de

là Plata, 212 , 2ig.

Paranagua , port de la prov. de San-

Paulo, 200.

Paranam {yaliéc du) , dans la prov. de

Ooyaz, 161.

PARANAroDKA, chef indien à la Guyane^

Paratinga , affluent de l'Uruguay, 162.

Parchappe, ingénieur français au ser-i

vice de la répUbl. Argentine , 390 ,

Parker, cap en Patagonie ,281.

Parnahiba , grand fleuve du Brésil ,

»49- Parodi (D. Pedro Medellin) , riche propriétaire de mines au Mexique, 448.

Parry, navigateur au pôle Nord , 548.

Pascurao , ville de l'état de Michoacan,

Passés, Indiens du Maranon, 119.

Pasto , district en Colombie, 92.

Patachos , Indiens de la province des

Mines , 190.

Patagonie, province de la république

Argentine , 273.

Palagons, leurs mœUfS et coutumes,

Patapico , rivière de l'Union, 465, 468. Pattvilca, ville du Pérou, 388.

Patterson, ville de l'état de New-Jersey, 5o8.

Paute, ritière de la Colombie, 104.

Pavie , voyageut, 526.

Payaguas, Indiens dn Paraguay, 229.

Payne (Thomas) , célèbre publiciste

américain , 496.

Pafsanclu , bourg de la république de

l'Uruguay, 348.

Paz (la) , ville et prov. de la Bolivia

Pebas , mission sur le Maranon, u^.

Pêche à la seine, »ur le Rio de la Plata,

Pederneira, aidée du Pard , i35, Pedi a-Branca , aidée de la province de

Bahia, i58.

Pedrerias , visite le Yucatan, vu.

Pehuenchcs, Indiens de la Pataponie

Pendamhongaba , village de la prov,

de Saii-Paulo , 197,

Pé!V'\ (Guillaume) , foridateiir de PhiKi-

delphie, 475, 494.

Pennsylvanie, vaste état de l'Union , 474 , 5o8.

Pensacola , ville de la Flotide, 5io.

Pentland, savant anglais, 372 , 373.

Perote , ville et montagne de l'état de Vera Cruz , .\i\.

Pérou (ré|)ublique du), 371.

Peten, village de l'état de Guatemala,

PÉtiow , pre'sident à Haïti , 23.

Petite-Anse (la) , bourg à Haïti, i5.

Petite-Rivière , bourgade du Bas-Canada , 525.

Phe'nicoplère, oiseau du Paraguay, 23o.

Philadelphie , ville de l'état de Pennsylvanie , 471 > 5o8.

Piche-Pichun, village du Pérou, 373.

Pichincha, volcan éteint à Quito, 97, io5.

Pierre-Blanche (lac de la) , Amérique scptentr. , 5^5.

Pierre-Jaune , aflluent du Missouri, 48r.

Pierre de l'Inca, sur la Cordillère des Andes , 329.

PiKE (major) , voyageur dans l'intérieur de l'Union, xu , 486.

Pilar , cap en Patagonie, 280.

Pilcomayo, affluent du Paraguay, 225, 36 1.

Pilluana (salines de) , au Pérou, Sgi.

Pinias , indiens de la prov. de Sonora ,

Pimeria, contrée de l'état de Sonora,

Pimichin , affluent du Rio Negro, 70.

Pinâl, espèce de pin du Chili , 342.

Pinhel, ville du pays des Mandrucus , i36.

Pinnacotaus , Indiens de la Guyane hollandaise , 4i.

Pinto , village sur le Rio Magdalena ,

PiNzoN ( les frères ) , compagnons de Colomb , I, VI , 2o3.

Piranga , nom du Rio t)oce dans la partie sup. de son cours , 186.

Piranhas, poissons du Sau-Frâncisco,

Pirious, Indiens de ]a Guyane franc., 33,34.

Pisacoma , village du Pérou , 373.

Piscataqua , riv. de l'Union, §07.

Pitit , ville de l'état de Sonora , 463.

Pitlsburg , ville de l'état de Pennsylvanie , 5o8.

PizARRo ( Francisco ) , conquérant du Pérou , viii, 38o.

PizARRo (Gonzalo), frère du conquérant du Pérou, vui.

PizARRo (Jean) , frère des deux précédens, viii.

Placentia , ville de Terre-Neuve , i9.5.

Plata (la) , rivière de la Colombie , 90. — , ville de la Colombie , gi.

Plata (la), f^. Chuquisaca.

Platte ( la ) , aflluent du Missouri ,

Plyniouth , ville (Je l'état 4e M^ssa»

chusscts , So--.

Pqçahontas, fille dusacluim Powha(an ,

Pocomans, Indiens de Guatemala à l'époque de la conquête , /joi.

PoEPjG, voya(^eur allemaud , Sgi.

PoiNCY (de) , gouverneur des Antill^es ,

Poinle-h- Pitre , port et ville de la (juàdelpupe, aS.

Pointe-Menzies , Ann'r. scptent. , 547.

PolpçLyco, village de la prov. de Santiago , 338.

Pomala, village du Pérou ,371,

Ponibal, ville du bassin du Xingu, i35.

Pompey, ville de l'état de New-York, célèbre par les ruiijes d'une ancienne ville , 5o8 , 5iT.

PoNÇE DE LÉON , aventurier espagnol , s^établit à Porto-Rico, vi.

Pont couvert sur le Scliuylkill, ^'ji.

Pont naturel en Virginie , Bog.

Pt payan, ville de la Colombie , qt.

Pore, ville e» Colombie, 11 3.

Porlet, bourgade du bassin du Xingn, i35,

Portalègre , cap. de la prov. de San- Pedrp , 208.

Port-au-Prince , capit. d'Haïti, 11.

Port-Daljiousie , ville du Haut-Canada , 5iB.

Portenos , surnom des liabilans de Buenos-Ayres , 255.

Po;terue^o , village des Pampas, 309.

Portiand , ville de l'état du Maine, Soy.

Port-MaitlanJ, ville du Haut-Canada ,

Port- Plate, ville à Haïti ,17.

Port-Royal, ville de la Jamaïque , 28.

Porto-Bello, ville de la Colombie, ii3.

Porto (la Estrclla, ville de la prov.

de Rio de Janeiro , 793.

Porto dos yingicos , bourg de la prov. des Mines , 167.

Porto do Moz, bourgade sur l'Amazone , i3p.

Porto-Jîico , Antille espagnole , a8.

Portsmoutli , ville de l'état de New- Hampsblre, 607. — , ville de l'état de Virginie , Sog.

Potomqc , fleuve de l'Union , 467, 499-

Potosi , ville et montagne de la Bolivia^

Potrillo , montagne à Cuba , 9.

PoyviiATAN , sachem de la Virginie, 492,

Poyares, mission sur le Rio Negro, 137.

Prado, mission de la Guyane portugaise, 187.

Prairie (la), village du Bas-Canada, 5ao.

Prairie du Chien , d^s le district de Huron , 5 10.

Prescott, poste du Haut-Canada, 5 16.

Président (palais du), à Washington,

Prihylos^ , îles de l'Amérique russe ,

54"i' i*r«nc«»rffl-Caf/« (gtoupc du), dans l'Amérique ruise f i\o,

Prince-Edouard ( île du ) , possession angl. dans l'Amer, septentr. , SîS.

P rince- Jiégent (canal du ) , dans l'Amérique septentr., Sjg.

Procession du vendredi-saint à Quito ,

Prot'idençe , cap en Patagonie, 280.

Providence , capit. de Rhode - Island ,

Pueblq , vilje et état du Mexique , 4'?»

Puehlo-f^iejo , bourg de la Colombie ,

Puelcbes , nom des Patagons du Rio Negro 9u Colorado, 285 , 298.

Puente del Jicy, ville et pont de l'état de Vera-Cruz, 4P9-

Puerto la 3Iar. V. Cobija.

Puerto- Cabello, port delà Colombie,

Puerto Espqfia. V. Spanish-Town.

Puerto Principe , ville à Cuba , 10.

PiLAwsRi, Polonais , combat pour l'indépendance ame'ricaine , \<^6.

Pulperia , nom des cabarets dans la république Argentine , 249, 295.

Pulqne, boisson favorite des Mexicains,

Puno , ville et départ, du Pérou , 372.

Punta (la), village des environs de Buenos-Ayres , 169.

Puris, Indiens de la prov. des ftlines ,

Purisima (la) , une des mines du Mexique, 4^17.

Puritains, fondateurs de la colonie de Massachussets , 493-

Purus , affluent du Solimoé's , 128.

PuYBEDON ( U, Jean Martin ) , direct, suprême de Buenos-Ayres , 328.

Quakers, secte de l'Union, 473.

Québec, capit. du Bas-Canada, 520.

Quebraddla , une des mines du Mexique, 444.

Quecnston, ville et port du Haut-Canada, 480.

Queluz, ville de la prov. des Mines,

Queratero , ville et district du Mexique, 433.

QuESADA (Ximenez de), fait la conquête de la Colombie, ix , 108.

Quesaltenango , ville de l'état de Guatemala , ^01,

QcETZAi.coATT-, dieu de l'air au Mexique avant la conquête, 4r4'

Quibdo, ville en Colombie , 112.

Quiche, bourg de Guatemala, 401.

Quiches , Indiens de Guatemala à l'époque de la conquête , 401, 4o3-4o6.

Quichuas , Indiens de la Bolivia , 362.

Quilca. V. Islay.

Quillamari, petit port du Chili, 347.

Quillola , ville de la prov. d'Aconcagua,

Qtiitmes , village des environs de fiite« noï-Ayres , a68.

QuiNCv Adams (John), président de l'Union, 499.

Quindiu, sommet des Cordillères en Colombie, 89.

Quirotes, Indiens de la Nouvelle-Californie, 464.

Quito, ville de la Colombie, 92.

Raigecoubt (comte de), voyageur dans l'Amérique méridionale, xiii , 93.

Raleicu (W'alter), colonisateur de l'Amérique septentr., ix, 492.

lîaleigh, capit. delà Caroline du Nord, %•

Rancagua, ville du Chili, 338.

Rancho, lieu de halle pour les voyageurs au Brésil, i85.

Ranking, baie de l'Amérique septcnt.

Rariton , petite rivière de l'Union , 475.

Rayas, une des plus riches mines du Mexique, 443.

Real del Monte, une des mines du Mexique, 449-

Renlejo, port de l'état de Guatemala,

Réduetions, nom des établissemens des jésuites au Paraguay, 216.

Rcfugio (cl), ville de l'état de Tamaulipas, 463.

Registro F^elho, village de la prov. des Mines, 190.

Régla (comte de la) , célèbre propriétaire de mines du Mexique , 45o.

Régla (la), bourg de Cuba, 5.

Reikioi'ig, ville de l'Islande, 532.

Remédias (los), fort de l'état de Guanaxuato, 460.

Remédias. K. Peten.

Rekccep. et Lorccuamp, voyageurs au

Représentans (chambre des) , à Washington , 469.

Repuise , grande baie de la mer Arctique, 544.

Rere , village du Chili , 3^i.

Résolution , îles au nord de la baie d'Hudson, 54 j.

Rétama , poste entre San-Luis et Mendoza, 3 12.

Reyes (los), village dé la province de Tlascala, avec un pont remarquable ,

Rhode-Island , état de l'Union, 507.

Ricoras, Indiens du Missouri, 481.

Richmond, cap. de l'éiat de Virginie.

5og. — , ville de l'état d'Indiana , 509.

Rideau, CwaX du Haut-Canada, 5i8.

Rimac , torrent sur lequel est situé Lima, 38i.

Rio y^gapey, affluent de l'Uruguay,

Rio Bnmha, y'iWe de la Colombie, lot, Rio Batel^ aftluent du Parana , 246.

Eio BratKOt affluent de TAinaione, j3Q,

Jiio Caninde , affluent du Parnahiba ,

Hio Codo , affluent de ritapicnru, i46. Bio Colorado, fleuve delà Palagonie,

Hio Colorado de Occidente, fleuve de la Californie , 4^4 •

Biodas Coulas , fleuve du Brésil, iSg.

Jiio das Trouthetas , affluent de l'Amazone, i36.

Hio de Janeiro, cap. du Brésil, 7g3.

Jiio Desai^uadero , rivière entre San- Luis et Mcndoza, 3ii.

Rio de la Plala, fleuve de la rép. Argentine , •254.

Jiio dellVorte, fleuve du Mexique, 463.

JUg de Salinas, rivière de la Bolivia ,

Jiio de Santa-Lucia, affluent du Parana , 246.

Jiio Doce , fleuve du Brésil, 186.

Jiio J'ormoso , affluent du San-Francisco,

Jiio Gila, affluent du Rio Colorado de Occidente , [^:^S.

Jiio Grande, ville de la prov, de San- Pedro, 20S. — , affluent du San-Francisco , iSi. — , rivière du Guatemala , SgS. — do lYorte, prov. et ville du Brésil, 20g.

Jiio Guama, rivière du Para, i43.

Jiioja , ville et prov. de larépub. Argentine ,317.

Jiio La.ra, rivière du Chili, Z^o.

Jiio Mii-inai , aflluent de l'Uruguay,

Rio Mosquilo , bras de mer dans la prov. de IMaranliûo, t4; ■

Jiio Napo, afflurnt du IMaranon, 116.

Jiio Ne^ro , fleuve de la Colombie , yo. — aflluent Je l'Uruguay , 249.

Jiio J-'ara , nom du Tocantin dans la partie inférieure de son cours, 142

Rio Peixe , nom de l'Ilapicuru dans la partie sup. de son cours, i54.

^to Port/rtZ, affluent du San-Francisco,

Jiio Saladillo , rivière dans les Pampas, joy.

Jiio Salado , affluent de Parana, 295.

Rio Salitio, affluent du San-Francisco,

Jiio Santiago , riv. du Mexique ,461.

Rio Tarija, aflluent du Vermejo, 36o.

Rio Jury, rivière du Para, i43.

Rio Feimejo, affluent du Paraguay,

Jiio Ybera , aflluent du Parana , 246. RiTTER , voyageur dans l'Amer, mérid.

RivADAViA (Bcrnardino), législateur de

la répuhl. Argentine, 323.

Jiii'ière-Rlanche , aflluent du Missouri ,

Rii'irueJiouge, affluent du Mississipi,

RoiiiN, voyageur dans le centre de

l'Amer, du Nord, xi.

RoiiiNsoK, voyageur dans l'Amer, mérid.,

xn. '

RocHAMDEAD, général français , 32,496,

Rochesler , ville de l'état de New-York,

RoDRiGuBz (D. Juan), célèbre par §es

richesses à Oruro , 366.

Roi-George (archipel du), dans l'Amer.

russe , 5'|0.

^ome,villede l'état de New-York, 477- Rondeau (D. José), général républicain

à Buenos-Ayrcs , 322.

Rosario (el), ville de l'état de Sonera ,

Ross (le capitaine), navigateur au pôle

Nord, XI, 548.

Roucou (manière de pre'parer le) à

Cayenne, 3i.

RouLiN, naturaliste français, 112.

RoxAS, pénètre au ïucuman, ix. Rumsens, Indiens de la Nouvelle-Californie , 464.

Russelsi'illc , dans l'état du Kentucky ,

5io.

Rvr (Cornclis), compagnon de Guillaume

Barentz, 543.

Sabine, île de l'Amer, septentr. 549-

Sabuyas, Indiens de la prov. de Babia, i58.

Sacatecolula , village indien de l'état de San Salvador, 402.

Sakis , Indiens du Mississipi , 486.

Saint-yliidreas , ville du Nouveau- Brunswick , 525.

Saint- Antoine , cap à l'île de Cuba, 8.

Saint- Augustin, ville de la Floride, 5io.

S aint-Chrisloplie , Ant. anglaise, 28.

Saint-Domingue. K. Haïti.

Saillie- Hélène, port enPatagonie, 278.

Sainte-Lucie , Antille anglaise, 28.

Saint-Hilaire (Auguste), voyageur au Brésil, XII, 171, 175, i85, 190.

Saint-Hyacinthe, village du Bas-Canada, Sao.

Saint-Grégoire (baie de), enPatagonie,

Saint-John, ville et rivière du Bas-Canada, 520, 624.

Saint-Joseph, vil. du Bas-Canada, Sac.

Saint-Julien , port en Patagonie, 277.

Saint-J^aurent, grand fleuve de l'Union,

499' ^'5- Saint- Louis, ville de l'état de Missouri,

Saint- Maurice, ville du Bas-Canada ,

Sainl-JYicolas-du-Môle, havre à Haïti, i5.

Saint-Pierre, ville et port de la Martinique, 24. — , lac du Bas-Canada, 520.

Saint- Thomas, Antille danoise, 24. — , bourg du Bas-Gauada , 5's5.

Saint-Fincenl, ville de l'état de San- Salvador, 4o2.

Salanianca , ville du Mexique, 434-

Salccdo, mine d'or du Pérou, 8726

Salcens, Indiens de la Nouvelle-Californie, 464.

Salem, ville de l'état de Massachusscts,

Salgado , ville de la province de Goyaz, i63.

Salgado (Hacienda de), au Mexique,

Salinas, mission delà Bolivia, 36o.

Salivas , Indiens de la Colombie, 66.

S alla , ville et province de la république

Argentine, 317.

Saltillo , ville de l'état de Cohahuila et

Texas , 463.

Saniagozo, ville en Colombie , ii3.

San-Baltasar , mission sur l'Atabapo ,

San-Barlolomé, village sur le Rio Mag-

dalena , 82.

San-Bernardo, mission du Rio Ncgro,

San-Blas, ville de Tétat de Xalisco ,

San-Blas (baie de) , 289.

San-Borja, mission indienne sur le Ma-

raâon, 1 14.

S an-Buenaventuva , ville en Colombie,

San- Carlos , ville de la Colombie, yS. San-Carlos de Monterey, capitale du

territoire des Californies, 465.

Saji- Cosnie , bourgade du Paraguay ,

San-Crislohal, village de la vallée de

Mexico , 43 1 .

San-Diego, fort de la Bolivia, 359.

San-Dimas , mines dans l'état de Du-

rango, 449.

San-Felipe. f^. Aconcagua.

San-Felipe , poste indien sur le Rio

Branco, 137.

San-Felipe de Justin , capitale de lu

colonie du Texas , 463.

San-Fernando, village d'Indiens Chav-

mas, en Colombie, 57.

San-Fernando, chef-lieu des missions

de Varinas en Colombie , 62.

San-Fernando, capitale de la province

de Cochagua, 33g.

San-Fernando de Atabapo , mission

sur rOrénoque , 68.

San-Fernando de Omoa, fort de l'état

de Honduras, /loi.

San-Francisco, grand fleuve du Brésil,

San-Francisco, port du territoire des

Californies, 465.

San-Francisco de ^nguac , mission

du Pérou , 373.

San-Gahriel, mission du Rio Negro,

San-German, ville à Porfo-Rico, 28.

San-Gil, ville en Colombie , 1 13.

San-Gonzalo d' Amarante , poste indien près du Parnahiba , 149.

Sangsue ( lac de la), dans l'Union, 486,

5oo.

San-Jsidro, village des environs de Bué-

nos-Ayrcs , 269.

San-Joâo, île du Para, i43«

San-Joâo Batlsta , poste indien sur le

Rio Branco, 137.

San Joào JYepomuceno, mission du Rio

Negro, 187.

San-Joâo de Parnahiba, port du Brésil , i49- San-Joâo do Principe, établissement

portugais surleYapura, 122.

San-Joaquim, poète indien sur le Rio

Branco, 137.

San-Joaquim de Coamu , mission du

Rio Negro, 137.

San-Joaquim de las Omaguas, mission

sur le Maranou ,116.

San-José, village de la république de

l'Uruguay, 25i.

San-José de Logrono. V. MelipilH.

San-José de Cer/WeZ/o, ville du Para,

San-José dos Marabytanas, mission du

Rio Negro, 137.

San-Jnan, rivière de la Bolivia, 35g.

San-Junn , rivière du Guatemala , SgS.

San- Juan, ville et province de la république Argentine, 317.

San-Juan de Dios , ville de l'état de

Mexico, 433.

San-Juan de los Llanos , ville de la

Colombie ,112.

San-Juan del Rio, ville de l'ëlat de

Queratero , \&o.

San-Juan de Ulloa , citadelle de Yera

Criiz, 4<J7' San-Luis , village de la Bolivia, SSg.

San-lMiz de Maranào, ville et province

du Brésil, i43.

San-Juis de la Punta , ville et prov.

de la république Argentine, 3 10.

San-Luis Potosi , ville et état du Mexique , 448.

San-Mavco, district à Cuba , 6.

Sak-Mabttn, général patriote de la république Argentine, 332, 352, 353, 393.

S an-Miguel, bourg sur le Jiquitinhonha,

San-Miguel, miss, du Rio Negro, 137.

San-Miguel, paroisse sur l'itapicuru,

San-Miguel , cap. de la province des

Missions, 211.

San-Miguel , ville de l'état de San-Sal-

vador, 402.

San-Miguel de Davide , village indien

sur le Rio Negro, 70.

San-Nicolas , village de la province des

Missions, 211.

San-Pablo , village sur le Rio Magda-

leua , 82.

San-Paulo, ville du Brésil, 198.

San-Paulo de Olii'enca , mission sur le

Maranon, 1 18.

San-Ptdro, province du Bre'sil , 208.

San-Pedio Malupa, village de l'état

de San-i>alvador, 402.

San-Rafael , viilage de l'état de Vera

Cruz, 4i I- San-Regis , mission sur le Maranon,

Page 1