TS

. HICP0MPTILLAIACBTCIXERE&AMPLEXAPH1I4PPI CO.'ilVGISHISAltlSLNCf.VIUTVROT-CADVORVM QVÀEFAClTA.DFAMAEVIVBNSerilARGVMEKTVM I VNO.MS AKDESI.NFEU.\ ÀECERN IX EC VNCTI NVMINE(‘) M VTATOFVLGETPOM PTI LLAPERAE VOM ‘

VNVMETVIGENTIBISIVNCTIVIXIMVSAXNOS VNAFIDESNOBISGAVDIAMVLTADEDIT ETpBIO*AI)LETHenQVBMSITPOMPTlLLAREÇP»TA TEjrPORETVDIXITVIVEPUILIPPEMEO .NVACAETERN' AQVIESDITjlSQVESILENTIAMAESTA HANCSTATUEREAMPLAMPROPIETATBDOMVM LANGVENTEMTRISTIBUVMFLETPOMPTILLAMARITVM VOVITPROVITACON1VGIS1PSAMORI PROTlNVSINPLACÏnAMDELABIVISAÇVIETEM

OCC 1 D IX OCE LERE S I N H A LA VOTA DE1 . e *

HASAVDTREPHECESVlTAMSERVARÉMARITb"

, VTPEREATV1TADVLCJORILLAMI1II

5a*. Gratta data Btftrm [Voy, PI. XXX V, Jlg. i et i tu). /reHtm super ictu éaB Idem Architraee au-desaip. de la porte ■intérieure.

5»c. Inscription commençant à la partie supérieure du ruur intérieur dr gauche, et sc terminant Ur le rnur intérieur de face. •

Sa<l. Autre inscnplinu du mur lateralde gauche, »out la précedeute.

■ Cil A P. f. — INSCRIPTIONS. * ' *87

rt PE+ENMOIFQNMIAN1IMAT. ...... .A . IJCTV *

AIEIA1 AJXBTXA12 . IM .' I •.

înPKWQMniAAA ..RO...-. . .N

nnr nEprAMETor ionih

TB.VPLAV1H1P1ETASFBCITPROFVNERBUAGNO POMPTILLAEM EK VIT M ACAST ACOLI .NAMSEDEVOVITrOMà/UGIENTEMABITO

RAPT AVISO A VTH.EBSVO

-•:fT r.li.

VRBISALVMNAGRAVESCASVSHVCVSQVBSKCŸTA „ CONIVGISINFELIClSATIUACVRAPHinPPl

H1CSITASVMMAN1BVSGRATISSACRATAMAR1T1

RROCVlVSVlTAVtTAMPBNSAREPRECASTl

1NDVLSEREDBINECESSETFAMAMEREM VR

QVODCRBDISTEMPLVMQVODFORTEVIATORADOKAS

POMPTILLAECINERESOSSAQVBPARVATEGIT

SAROOATELLVREpREMORCOMITATAMARITVM

PHOQVEVIROFAMAESTMEVOLVISSEMORl

5a« Inscription grecque au-dessous de U précédente.

5af. Inscription sur le mur de face, à gaucbe vers l’angle.

5ag. Inscription <du mur latéral de'tlroit*.

EreEASornoMnTiAAA ai xkpinabaa xeien

O ETE AKA 0AAAO XEI ' ’ TIETAAOIX 1*0 AON Hi>rnNOOr E£PO KOT KAIATHrATOrAMAFAMT ' KEI E1ÇAAABA XTH XAIEAN0EAAEP KO IOT nïiEANAPKiXsaiTEno AyKAArrni0TAKiN©o i AIXONENO'P irONO AN0OXEXOITIXPONOX A HNIK AIINE TM AM E QNAriEAtE®I Ainn OX NAKPOTAT O IXXE ÊXinPOSOE AASAX .

X XA 1 O'ETX . TNTOXYHEPrAMEtOT nQM HTIAÀ THNKEINOTXÛHNANTE BJ6S0A JA « OT 0*1 H N IT I NETEMEN0EO XIÎXTE© ANEINM nUMIITIAAANrATKEP OTATTPO^J YIÏEPrAMETOT X NAA ONTAOlA IT OMEHE T XO MEMONAIAIIAMTO XTNKEFAXAI+TX IINEYM A4>lAAJiAfOT ATHf