‹ Voyages aux montagnes Rocheuses, chez les tribes indiennes du vaste territoire de l'Orégon, dépendant des États-Unis d'AmériqueChapitre 23 sur 26 · VOYAGES AUX MONTACNES ROCHEUSES · texte numérisé non relu

VOYAGES AUX MONTACNES ROCHEUSES

zemistess skalieinmigg , neyaw wilsem Poace Pilate , qui a soiiffert sous Ponce Pilate ,

millchpilpit komminall Ivommiiilem , eltelili , laaka (itii attache sur une croiv , est moit , a ele

kentem welkgkoop kloichlttay ye , potochatlask enseveli ; qui est descendu aux enfers , le 3^ jour est

welgwilgwill tiltiatimnay \velteiscliyioog ; now istchills ressuscite d'entre les morts ; qui est mont6

lotchitchemask , glaaktschiils ilslilze eetcb Kolinzoetess au del; qui est assis a la droite du Orand-Esprit,

iee^ous chiimgyst telletzia ; nemelishoey ogkeouts sonPere, qui est tout-puissant , d'ouilviendra juger

louetsgwilgwili louets telil. Noonnegweeneemen Quisles vivants et les morts. Je ciuis au

pagpagt, kgloultzen schaaeraeD catholiqiie , esttchau- St-Espril, la Ste Eglise catholique^ la com-

stowegwe lopagpagt skyloog, klotfCyye istkwen munion des saints , ^a remission des

nemeets kolygwelem, nemetzia tckaltckaltemig eltze p^ches , la resurrectioq de tous

ootskc telzenilzielis, Itchitchemask take^p'soy lokwengles morts , la vie du ciei qui ne

wiigwiltis... Komieetzegeel.

finira jamais. Ainsi soit-il.

Page 1