XXXII ITINÉRAIRE

férence. On y trouve des passages difficiles entre les rochers qu'on doit monter de six à sept cents pieds. On passe ensuite le long du lac Kalispel, à une distance d'environ quarante milles. On continue sa route jusqu'à la baie des Kaiispels, on y traverse la rivière Tête-plate — on se rend au petit lac de la Baie — on traverse la grande chaîne des montagnes des Kaiispels. — Puis on entre dans la vallée de la rivière au Moulin, et après une bonne journée de marche, on arrive au Fort Colville sur le bord du tColumbia situé à deux milles des chutes qui barrent le grand fleuve. Le Père De Smet y administra le baptême à un grand nombre d'enfants métis et sauvages. Et après y avoir fait l'achat nécessaire de provisions , de semences et d'outils, il reprit le même chemin pour retourner à la mission de Sainte-Marie. Il rencontra beaucoup de difficultés et de dangers dans ce voyage , à cause de la neige qui tomba en abondance. Les passages des montagnes et les traversées des rivières furent presque impossibles , et les chemins dans la grande forêt presque impraticables , surtout pour les bêtes de somme. On arriva enfin sans grands revers ni malheurs, sain et sauf, à la Mission. Dans ce trajet allant et venant de Colville, on rencontra plusieurs bandes de Kaiispels ou Pends-d'oreilles, qui présentèrent au missionnaire tous leurs petits enfants, pour les régénérer dans les saintes eaux du baptême.

1®^S. — Dans le printemps de cette année, le Père De Smet quitta la mission de Sainte-Marie , et se rendit au fort Vancouver , et à la vallée de Wallamette , pour y conférer , avec le gouverneur de la compagnie de la Baie d'Hudson et