‹ Voyages aux montagnes Rocheuses et une année de séjour chez les tribus indiennes du vaste territoire de l'Orégon, dépendant des États-Unis d'Amérique [microforme]Chapitre 8 sur 40 · CREDO · texte numérisé non relu

CREDO

Noonnegweencemen Kaikolinzoeten , Kyleceyou Je crois dans le Grand-Esprit, notre Père, etzia wetskoolz, cheiglo epstskool lotchitchemask

tout- puissant , qui a créé le ciel kwentiestoloog. Noonnegwceneemen Jesus Christ et la terre. Je crois en Jésus-Christ

istchinaakszeouskezees kyeleemigoem , kolintem son fils unique notre Seigneur (chef) qui a été conçu Pagpagt, steetschemish Mary ikolintem, stoetzedu St. Esprit , est né de la vierge Marie, mistess skaltemmigg, neyaw wilsem Ponce Pilate, qui a souffert sous Ponce Pilate, miltchpitpit komminall kommintem, eltelill, laakalé attaché sur une croix, est mort, a été kentem, welkgkoop klotchittay ye, pototchatlask enseveli, qui est descendu aux enfers, le 5° jour est welgwilgwilt tiltintimnay weltelschyloog : nowistchills ressuscité d’entre les morts : qui est monté lotchitchemask, glaaktschills ilstitze eetch Kolinzoetess au ciel, qui est assis à la droite du Grand-Esprit

leeëéous chiimgyst telletzia; nemeltshoey ogkeouts son Père quiest tout-puissant : d’où il viendra juger louetsgwilgwilt louets telil. Noonnegweeneemen oulsles vivants et les morts. Je crois au pagpagt, kgloultzen schaaemen catholique , esttchau- S. Esprit, la Se Eglise catholique, la comstowegwe Jopagpagt skyloog ,; klotayye istkwen munion des saints, la rémission des nemeets kolygwelem, nemetzia tckaltckaltemig eltze péchés , la résurrection de tous ootske telzenilzielis , Itchitchemask takeepsoy lokwengles morts, la vie du ciel qui ne wilgwiltis.… Komieetzegeel.

finirajamais. Ainsi soit-il.

ogkeouts y juger ren oulsau esttchaula comistkwen ssion des mig eltze | tous lokwengqui ne

S&00ND VOYACR.

(BU a1 AVRIL 1641 AU 930 OCTOBRE 16468.

Page 1