DE LA RÉBELLION DU JUGE DJELÂL EDDIN

Le juge Djeläl eddin, et une troupe d'Afghäns, étaient établis dans le voisinage des deux villes, Cambaie et Bo-

loûdbrah. Quand le souverain écrivit à ses agents d'arrètes les Afghâns, il manda au roi Mokbil, lieutenant du viir

ملك مُقبل تأدب الوزير ببلاد لجزرات ونهروالة ان Ji‏ فى ani‏ تغلق ولها بنت مى تغلق ف التى تزوجها الامير VINS‏ وملك TK‏ اذ dis‏ فى tue‏ مقبيل لان بلادهة تخت نظرة

7 S 5 db ان‎ TR de امرمقيل‎ oh 5% di فا وصلوا‎ Bèe الى بلاده‎ TRE بالقاضى جلال واعحابه فقا وصل ملك‎ RL aie خفية لانّهم كاذوا مى اهل بلادة وقال أنّ‎ à ليقبض عليكم فلا تح خلوا علية إلا بالسلاح فركيوا فى نحو‎ انه لا‎ À فظهر‎ Ke تلاماية مد رع واتوة وقالوا لا ند خل الا‎ dans les provinces de Guzarate et de Nahrouälah, de trouver un stratagème pour saisir le kädhi Djeläl eddin et ses compagnons. La contrée de Boloûdhrah avait été donnée en fief au roi des médecins ou des savants, qui était marié avec La belle-mère du souverain, veuve de son père Toghlok. Ælle avait eu de ce dernier une fille, qui était celle-là même qu'avait épousée l'émir Ghada. Le roi des savants se trouvait alors en compagnie de Mokbil, car son pays était sous l'inspection de celui-ci. Lorsqu'ils furent arrivés dans la province de Guüzarate, Mokbil lui dit de lui amener le juge Djeläl eddin et ses camarades. Le roi des savants étant arrivé dans son fief, les avertit en secret, car is étaient au nombre de ses concitoyens. Il leur dit que Mokbil les demandait pour les arrêter,.et leur conseilla de ne se rendre à son appel que bien armés. |

Ils allèrent chez Mokbil, au nombre d'environ trois cents

cavaliers couverts de cuirasses, et lui dirent : « Nous n'entrerons que tous ensemble. » [1 vit alors qu’il ne pouvait

يمكن القبض عليهم Po‏ جتمعون وخان منهم فامثم mr‏ واظهر mit‏ خالغوا عليه ودخلوا مدينة كنباية ونهبوا خرانة السلطان بها واموال الناس ونهبوا مال ابن co‏ الناجر وهو الذى هر المدرسة للسنة باسكندرية وسنذكره اثرشهذ١‏ وجاء ملك مقبل لقتالهم فهزموة GS‏ شنيعة sy‏

.سن النفرسان فهرميهم ايضا وكسامع بهم اهل الغساد SLA,‏ تانشالوا عليهم واذع القاضى جلال السلطنة وبايعه أححابه وبعث. السلطان اليه العساكر فهزمها وكان x‏ آباد ks\z‏ س الافغان LAS‏ ايضتا ,

pas réussir ‘à s'emparer d'eux, tant qu’ils seraient réuni; il en eut peur, leur ordonna de repartir et fit semblant 06 les protéger. Mais ils se soulevèrent contre lui; ils entrèrest dans Cambaie, pillèrent le trésor du sultan, les, biens dés particuliers et ceux du fils d'Alkaoulémy, le marchand. Cæ ” le personnage qui fonda à Alexandrie un beau collége, etnou : en parlerons tout à l'heure. Le roi Mokbil se présenta po combattre les insurgés, et il fut mis en fuite d'une manière. honteuse. Le roi Aziz, dit le négociant en vins, et ler Djihân arrivèrent, après avoir fait des préparatifs, avec sl, mille cavaliers; ils furent aussi mis en déroute. Les gens ff! bulents et les criminels, informés de ces événements, #' coururent se joindre aux Afghäns. Le juge Djeläl eddin #” déclara sultan, et reçut le serment de ses compagnoBi l'empereur de Dihly envoya des troupes contre lui, mais i les battit. Il y avait à Daoulet Âbäd une multitude d'Afgbins qui se révoltèrent à leur tour.

D'IBN BATOUTAH. "365‏ ذكر خلان ابن الملك Je‏ وكان ابن الملك Je‏ ساك بدولة آباد فى ججاعة مى الافغان فكتب السلطان الى تأديه بع .وهو نظام الدين اخو مُعطه قطلو خان ان يقبض عليهم وبعث اليه BARS Jet‏ مى القيود والسلاسل وبعث ذل Ti‏ وعادة ملك الهنك ان يبعت كلل امير على مديناة ولوجوة عسكرة خلعتيى ف السنة خلعة الشقتاء وخلعة الصيف واذا este‏ لمشلع يخم ج الامير والعسكر TAN‏ فاذ وصلوا إلى الان بها نزلوا عن gs‏ واخخة كل واححى me‏ وهلها على gd pousse ais‏ السلطان وكتب السلطان لنظام