III

Ordoudjä, princesse, IV, 249. — Elle gouverne la ville de Caïloùcary, tbid. — Curieux détails, 250 et suiv.

Ordoudjä, ou Ordoudjy Khätoûn, une des femmes du sultan Mohammed Urzrbec Kbân, 1! . 383,

"Osfân, station, I, 298, 406.

Ostha Mahmoüd alloüry, homme de bien , dans l'île de Ceylan, IV, 155. — (La caverne d'), ibid.

"Othah, l'esclave, Il, 15. — Son sé pulcre à Basrah , ibid.

d'Alkbatthâäb, on م‎

DES MATIÈRES

Othmän (L'ile d’), aux Maldives, IV, 137.

’Othmäâo, le Chirâzien, surnommé Châouch, ou l'huissier, cheikh véoéré, à Conacär, dans l'île de Ceylan, IV, 172. — Sa mosquée, etc. ibid. — Nommé, 175.

‘Othmän, fils d’'Affân, calife, I, 203. — Son mausolée à Damas, 211.— 11 agrandit la mosquée de Médine, 270, 271, 273, 276. — Il est appelé Abou ‘Omar, 288. — Son tombeau à Médine, ibid. 289, 290, 298. — Son exemplaire du Korân, à Basrab, 11,10, 11,228. |

’Othmän, fils d’Affän, l'Egyptien, grand personnage, à Khansä, en Chine, IV, 284. — Ses illustres descendants, 8:4. 285 et suiv. — (La ville d’), 286.

Othmän almérendy, vertueux cheïkb, [If, 105. — Son tombeau à Siwacitân, tbid.

"Othmäniyyah, nom donné à la partie de la ville de Khansä, en Chine, habitée par les musulmans, IV, 286. — C'est aussi le nom d’un ermitage situé dans le même endroit, .1ط‎

‘Othmäny (Al), espèce de prune, à Damas, 1V, 255.

Othrär, ville, III, 23.

Othroûch (Al), onu le Sourdaud, cheïkh, à Kasthamoüniyah, 11

Ouacbl, pèlerin, [,362.— Sa mort, 363, 364.

Ouäcith, ville, 1, 223: II, 2. ب‎ Description, 2, 3. — Nonmmée,

Ouâdi (Al) Alokhaïdhir, 1, 259.

Ouâdi Assibà’, IE, 10, 14.

Ouädi Corrah, ou la vallée de Corrah, en Espagne, Ï, 429.

Ouädil'aroûs, 1, 407.

Ouädiicoroûüch , I, 409.

Ouädi Nakhlah, I. 305, 342; II,

Ouädi Räbigh, 1, 297.

Ouahid eddin'Omar, imâm, II, 48.

Ouäkiçah, lieu, I, 412, 413.

Oualid (Al), fils d'Abdalmalic, fils de Merouân, calife, I, 198, 199, 271. — 11 agrandit la mosquée de Médine, 271, 2732,

Ouandjarâtah, nom que l'on donne à certains commerçants noirs, dans le village de Zâghary, etc.

Ouarangal, ville de l'Inde, 111,295,

Ouarrâdah (A1), station, I, 112.

Ouâthik (L'édifice d'), lieu, IT, 2.

Ouâthilsh , fils d'Alaska’, 1,225.— Son tombeau, à Damas, ibid.

Ouchturcän, ville, IE, 42.

Oûdjah, Oûtchah , ou Outch, ville du Sind,1, 422,423; 111, 225, 116, 359.

Oudjaïn, villedel'Inde, IV, 45, 46.

Ouédjih almoulc, juge de Daoulet Abâd, IV, 27.

Ouédjih eddin albéyâny, savant légiste, à Tchandiry, dans l'Inde, IV, 42.

Ouédjih eddin alcäçäny, ancien grand juge , dans l'Inde, [IL, 164.

Ouédjih eddin assinhädjy, kädhi d'Alexandrie, |, 36.

Ouélendj, mom que l'on donne, dans les îles Maldives, à une sorte d'écuclle faite avec l'écorce de la noix du cocotier, IV, 118.

Ouiliän , étoffes usitées et fabriquées dans les îles Maldives, IV, 116,

Ouläk, ou la poste aux chevaux, dans l'Inde, IIT, 95.

Oüloù Khän, ancien gouverneur du Sind, III, 202.

Oumm Addardä, 1, 225. — Son tomheau à Damas, ibid.

Oumm Colthoûm, fille d'Aly, fils d'Abou Thâlibetde Fâthimab ,1, 225, 226: — Son vrai nom était Zaïnab, ou Zénobie, 226.— Son

tombeau près de Damas, 225,

Oumm Colthoùm, fille de Mahomet,1Ï, 226.

Oumm Djonaïbah (La route '( en Afrique, IV, 448.

Oumm Ghailän, épine d'Égypte, espèce d'acacia, [l, 223, 238; Ill, 103.

Oumm Habibah, 5116 d'Abou Sofiân, et épouse de Mahomet, Î, 222. — Son mausolée à Damas, ibid.

Oumm Miriam , ou la mère de Marie, [,226. — Son sépulcre près de Damas, 1bid. ,

Oumm Mohammed, Aichah, flle de Mohammed, fils de Moslim, fils de Salämah alharräny, 1 ,

Oumm'Obaïdab, bourg situé près de Ouâcith, ou à une journée de

Pâchäi, nom propre du kdn, ou empereur des Chinois, IV, 296 et suiv. — Sa mort, 200. — Ses funérailles, 301 et suiv.

Palanquins, dans l'Inde, 111, 386, 387; 1V, 73, 146, 169.

Pälem, bourgade, dans l'Inde, non loin de Dihiy, 111, د‎ 45 , 149. — (La porte de), à Dihly, 149, 379, 383.

Pälipoür, groupe d'îles, région, ou climat des Maldives, IV, 2121, 455 (notes).

Palmiers (Les samedis des), à Zébid , dansle Yaman , IT, 167,168.

Péchäi, nom d'une montagne, III,

Pehléwêän Mabmoûd, charpentier, à Chiràz, IT, 66.

Pendj Àb, c'est-à-dire les cinq ri- ViÉres. fleuve du Sind, l'Indus, Ï, 79. 422; IT, ,دو‎ 92. — Dé.

tails, 93.

Pendj Hir,ou cinq montagnes, lieu, II, 85.

INDEX ALPHABÉTIQUE

distance de cette ville, I, 233; Il, 4.

Oumm Salamah, femme de Mahomet, 1, 396. — (Le dôme et la mosquée d'), ibid.

Oumm Salamah Fâthimab, fille de Hogçaïn, fils d'Aly, 1, 119. — Son tombeau, et vers, 1hid.

Ounär,æémir, IIL, 102.— Il esta pelé Assdmiry, 105.— Puis Méic Firoû:, 107. — Anecdote à son sujet, 105-107.

Outtchin , le pèlerin, chef d'une caravane, IV, 436.— Ce mot oattchin, dans le langage des ntgres, signifie loup, ibid.

Ouweis alkarany, 1, 222. — Son sépulcre à Damas, ibid. ب‎ Anecdotesur cepersonnage, 222,233.

"Oweir, montagne, voyez Coceir et "Orveir.

Penpy, sorte de trône, chez Îles nègres, [V, 405,406, 411,413, 414,

Pente عل‎ Cadä, qu'on nomme aussi la Pente blanche, 1, 333, 334.

Pente de Coda, I, 332, 333.

Perles (La pêcherie des), du golfe Persique, 11, 244 et suiv. — De l'île de Ceylan, IV, 168.

Perouan, petite ville de l'Inde, IV, 33, 34. — Curieux détails, ibid.

Perouan, ville, dans le Turkistän, 111, 87.

Perouâneh {Le sultan ( , fils du sul.

tan”Alà eddin arroûmy, à Sinope, IT, 350, 457-458 (notes).

Perouïiz alcäzéroûny, roi, ou prévôt des marchands, dans l'Inde, 111, 244. — Sa mort, 245. —

- Son palais à Cambaie, IV, 54.

Persans (Le quartier des), à Basrabh,11,10.

Peste, dite noire, à Damas, ou Ja

peste de l'année د‎ 348 de J. C. 1, 227, 228, 220. — Au Caire età

DES MATIÈRES

Misr (Fosthâth},229.— À Gazza et ailleurs, IV, 320 et sui.

Pharaon aux pieux, 1, 67, 43:

notes).

Phare d'Alexandrie, I, 29.

Phocée, ville, voyez Foûdjah.

Pierre (La) noire, dans le temple de la Mecque, 1, 313 et suiv. 336.

Pierres précieuses, dans Pile de Ceylan ,IV, 173 et suiv.

Poissons (La baie des), dans la montagne de Sérendib, IV, 182.

Poivre et poivriers, dans le Malabar, IV, 76, 77, 30.

Poix ) Lessourcesde),1I1, 133, 134.

Port d’Alexandnie, 1, 28.

Port de Calicut, !, 28; IV, 89.

Port de Caoulem, ou Coulan, dans l'Inde, I, 28.

Port de Soûdâk, en Crimée, I, 28; I,414,415.

Port de Zeïtoûn (Tseu-thoung), en Chine, 1, 28; IV, 269.

Port Neuf, dans le Yaman IT, 166.

Porte d'Abbâs, dans le temple de la Mecque, 1, 322.

Porte d'Acchobaïcab , à la Mecque,

1, 304. — on l'appelle aussi Béb

Azczähir, et Bdb Alomrak, ibid.

Porte d’Aldjäbiyah, à Damas, I ,231, 222, 223.

Porte d’Alhadhrah , à Mecbhed’Aly, I, 414, 415. — Tombeau d’Aly, ibid.

Porte d'Alma’la, à la Mecque, I, 304, 330, 371, 395.

Porte d'Almasfal, à la Mecque, I, 304. | Porte d’Aly, dans le temple de la

Mecque, I, 323, 328.

Porte de Basrah (Le quartier de la), à Baghdäd, IT, 107.

Porte de Djeiroûn , dans la grande mosquée de Damas, Î, 207. — Elle est aussi appelée la Porte des Heures, ou des Horloges, ibid.

Porte de Haçan, dans la mosquée principale de Chiräz, I, 53.

Porte de Hazouarah , dans le temple de la Mecque, I, 323.

Porte de la Mer, à Alexandrie, Ï, 28.

Porte de la Poste, dans la grande mosquée de Damas, 1, 209 ; II, 53.

Porte de l’Augmentation (B4b Azziyddah), dans la grande mosquée de Damas, I, 206.

Porte de l'Omrah, dans 16 temple de la Mecque, I, 323.

Porte de Réchid, ou Rosette, à Alexandrie, I, 28.

Porte de Safa, dans le temple de la Mecque, T, 321.— Elle était appete jadis la Porte des Bénou

akhzoûm, ibid.

Porte des Bénou ‘Abd Chams, dans le temple de la Mecque, I, 322.

Porte des Bénou Chaïbah, dans le temple de la Mecque, 1, 300, 321. — Description, 332. — Nommée, 344.

Porte des grands cols, ou du grand Adjiäd, dans le temple de la Mecque, I, 323.

Porte des Jardins (B4b Alfarddis), à Damas, [, 221.

Porte des Juifs, à Khansä, ville de la Chine, IV, 285.

Porte des Nathafäniyoün (Bdb Annathafänin), dans la principale mosquée de Damas, Ï, 210.

Porte des petits cols, ou du petit Adjiâd, dans le temple de la Mecque, I, 321.

Porte des Tailleurs, dans le temple de la Mecque, 1, 321.

Porte d'Ibrâähim, dans le temple de la Mecque, 1, 323. — Elle doit son rom à Ibrâhim alkhoûzy, ibid.

Porte du Couvent, ou du Couvent du Lotus, dans le temple de la

Mecque, I, 322.

Porte du Cyprès (Béb dAsserou) , à Idhedj, I, 39.

Porte du Dôme (B&b Alazadj}. à Baghdàd, II, 58.

Porte du Jujubier sauvage (Bdb 4ssidrah), à Alexandrie, 1, 28.

Porte du Lotus, dans le temple de la Mecque, I, 323.

Porte du Prophète, dans le temple de la Mecque, I, 322.

Porte Petite, à Damas, رآ‎ 231,222.

Porte Verte, à Alexandrie, I, 28.

Portes de l’Assemblée, ou du Conseil, dans le temple de la Mecque, [, 322. — Elles sont au nombre de trois, 1bid.

Portes des Cols, ou d'Adjiéd, dans le temple de la Mecque, I, 333.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Portes des Marchands de farine, dans le temple de la Mecque, I,

Puits d'Aly, près d’'Osfän, 1, 298.

Puits d’Aris, près de Médine, I, 3809.

Puits de Bodhä’ah, près de Médine, 1, 289.

Puits de Hidjr, ou les demeures des Thamoûdites, 1, 259, 260.

Puits de Roümab, près de Medine, Ï, 290.

Putelam, ville, voyez Batthälak.

Pyramides de l'Égypte, I, 80, 81.

Anecdote à leur sujet, 82, 83. حب‎

Ra'ädah, et son pluriel ra’ädât, Radjeb Annabr Méliky, personnage

sorte de baliste, III, 148, 194, 238, 396.

Räbéry, ville, dans l'Inde, IV, 29,

Räbi'ah Al'adaouiyah, I, 124.

Räbi'ah Albadaouiyah, [, 124.

Râbigh (La vallée de), 1.

Räbuthat Alokäb, c'est-à-dire, la station de l'Okéb, ou de l'aigle noir, etc. nom d'un ermitage, près de Grenade, IV, 372, 373.

Rachid, originaire de l'Inde, et pèlerin, à Grenade, IV, 373.

Rachid eddin alalfy alyamany, originaire de l'Abyssinie, patron de navire, II, 158.

Radhiyah, fille du sultan Chams eddin Lalmich, ou Altemich, HI, 166. — Elle devient reine de Dibly, 167.— Son histoire, tbid.

— Sa mort, 168. — Son tombeau, 160.

Radhy eddin, Abou'lfadhäil, Alhaçan , fils de Mohammed fils d’AIhaçan, Assäghäny, voyez Süghäny (Al).

Radjeb Alborka'y, cheikh, et supéricur des soûfis, à Dihly, originaire de la ville de Kirim, dans la plaine du Kiptchak, [, 367.

originaire de l'Iräk , et cheïkh, à Azof, II, 369.

Radjéby (La caravane, ou 16 racb, appelé), IV, 324.

Radjoû prince idolâtre de Sulthânboûr, IV, 29, 30. — Sa mort, 30.

Râfidhites, ou sectaires, voyez Ar.

ädh

néhba: Mälic Ibn Thaouk, forteresse, [, 148; IV, 325.

Räï, raia ou rédja, titre des rois bindous, III, 318; IV, 58.

Rakhic (Les fils de), 11, 100.

Râma Dao, sultan de Mandjaroir, ou Mangalore, IV, 80, 8:.

Ramal, ou marche précipitée, |,

Râmiz, ou Ram-Hormouz, ville, Il, 22.

Ramlah, ville, I, 128. — Sa mosquée principale est nommée ما‎ Blanche, ibul. Il, 254.

Raoudah , île, 1, 68, 30.

Raouhä, station, [, 295.

Ras Aby Mohammed, ou le cap d’Abou Mohammed, 11, 252.

Ras Daouäir, ou cap des Tourbillons,

port situé entre ’Aidhäb et Sawiin,Îl,1:60, 251.

Raslân surnommé le Faucon cendré,

DES MATIÈRES. 77

1, 223.— Anecdote à son sujet, 223-2925. |

Ratan, un Indien idolâtre, chef du Sind, IT, 105, 106.— Sa mort, ibid.

Rats énormes de la forteresse de Douaiguir, dans l'Inde, IV, 47,

Rébi (Al), fils de Soleimän, Almorädy, IT, 84.

Reiboûl (Räïbil, Jasminum Zambac), fleur de l'Inde, III, 149, 190, 276, 383.

Repas priés, ou festins, dans "Inde, etc. 111, 435 et suiv.

Rhinocéros, ou Carcaddan, II, 100, 101. — Le rhinocéros, tête sans corps, locution proverbiale,