Hadji Satd et

12. Hadji AbdulRahman, pauvre garçon de quatorze ans, déjà éclopé, dont les pieds avaient été gelés dans les neiges du Ha-

madan et qui jusques à Samarkand resta siyet à de cruelles souffi*ances.

Les pèlerins que je viens de nommer étaient natifs du Khokandy du Yarkend et de TAksu, deux districts adjacents; c'étaient par conséquent des Tartares chinois appartenant à la suite d'Hadji Bilal, lequel se trouve d'ailleurs dans de bons termes avec

13. Hadji Sheikh Sultan Mahmoud ^ natif de Kasbgar ob se voit la tombe d'un saint renommé^ Hazreti Afak, à la famille duquel il appartient. Ce jeune Tartare enthousiaste avait pour père un poëte dont l'imagination ardente caressait depuis longtemps l'idée d'un pèlerinage à la Mecque; après de longues années de souffrances, il réalisa les rêves de toute sa vie et mourut dans la cité sainte qu'il avait enfin pu visiter. Le pèlerinage de son fils avait eu par conséquent un double objet ; il était allé prier en même temps sur la tombe de son père et sur celle du Prophète. Avec lui voyageaient

1 4. Hadji Huseiriy son parent, et

1 5. Hadji Ahmed^ naguère soldat au service de la Chine et faisant partie du régiment dit des Shiiva, lequel est composé de musulmans armés de fusils.

Ëtaient nés dans le Khanat ou la principauté de Khokand :

16. Hadji Salih Khalifed, candidat à Vishan, c'est-à-dire au titre de sheikh, et appartenant par conséquent à un ordre demi-religieux ; excellent homme, d'ailleurs, et dont il sera fréquemment question. Il était accompagné de son fils