CONTENUS DANS CE VOLUME
200 à Pages, Cnarirre ", Départ, — New-York, — Transport | de deux maisons de briques. i Cuar. II L’Ariel. — Cours de l'Hudson. — Singsing. — Détails sur la Maison pénitentiaire. 30
Cnar. JL Paysages Écossais. — Ecole militaire de West-Point, — Pine-Orchard. — Katskiii, — Albany. 4o Guar. IV. Schenectady. — Little Falls. — Syra- | cuse. — Cayuga. — Geneva, — Canandigua.
| — Rochester. 4) Cuar, V. Défrichement des forêts. — La cour de la Fosse, — Rid-Rood. — Ridgeway. — Lock-
port. — Le canal Érié. 63 Cuar. VI, Les Chutes du Niagara. 72
Cuar. VIT. Le canal Welland, — Le canal Rideau. Canal Saint-Laurent. 92 Cuar. VIT. La Grande-Rivicre. — { ne prome-
nade., — Le Long House
330 TABEE.
Cuar. IX. York, capitale du Haut - Canada. — Le chef sauvage. — L'Ontario. — Scène de féerie,
Cuar. X Cobourg. — Otanabée. — Colonistes. — Le chène du capitaine Hall.
Cuar. XI. Lettres des colons. = Leur situation .— Rice-Lake. — Kingston.
Cuar, XII Seconde visite aux Chutes du Niagara. — Le batelicr. — Tempête. — Le Long- Saut.
Cuar. XIE, Montréal. — Promenade sur la rivière Otawa. — Québec. -- Les Chutes de Mont-
morency.— Sainte-Anne.
Cuar, XIV. Des colonies et de leur utilité.
Cuar. XV. Le lac George. — Le lac Champlain.
«— Sources de Saratoga. — L’Angleterré ignore ce qui concerne l'Amérique. — L’Amérique connaît peu l'Angleterre.
Cuae, XVI Albany. — New-York et ses législateurs. — Idées fausses de l'Angleterre sur l'Amérique ct de l'Amérique sur l’Angleterre,
Caar, XVII. Tribunal d’Albany. — Élection d’un président.
Cuar, XVIIL Stockbridge. — Les moutons et Îles bœufs. — L'usage des liqueurs fortes.
Uuar. XIX. Northampton., — Le mont Holyoke.
Worcester. — Boston.
Cuar. XX, Boston,
Cuar. XXI. Salem. — Brighton, — Boston.
Cuir, XXII. Encore Boston, — Hutford, —
Newhaven, — Les paquebots.
. — Le
e féerie.
stes. —
tion ,—
Viagara.
> Long-
rivière
Mont-
mplain.
rletertre « L'A-
législarre sur
Angle-
cr "
DES CHAPITRES. 331 Cuar. XXIIT, Constitution de l'Amérique. — Ses
antécédens. — Sa situation présente. 279 Cuar. XXIV, Devoirs du président. — Les élections. 297
Cuar, XXV. Sociétés littéraires et philosophiques. — Philadelphie. — Wistar, 306
