Chapitre X

De la façon de vivre du Peuple de la dite Terre,et de certaines conditions, créances et façons qu’ils ont.

Le dit peuple n’a aucune créance de Dieu qui vaille, ear ils croyent dans un qu’ils appellent Cudouagny et disent, qu'il parle souvent à eux, et leur dit le temps qu'I doit faire, Ils disent que quand il se courrouee à eux, qu'il leur jette de la terre aux veux, Ils croient aussi quand is trépassent, qu'ils vont ès estoilles, puis viennent baissant en

l'horizon comme les dites estoilles ; puis vont on boaux champs verds,

pleins de beaux arbres et fruits somptueux, Après qu

ils nous eurent donné ces choses à entendre, nous leur avons remontré leur erreur, 66 que leur Cudouayny est un HUTTU US Esprit qui les abuse , CU qu'il n'est qu'un Dieu, qui est au Ci 1 lequel nous donne tout, et est Créateur de toutes choses, et qu'en eehu devons croire seulement : ot qu'il faut être baptisé où à ler eu Enfer, Et leur fut remonstré plusieurs autres choses de notre Fov : ce que facilement ils ont ereu, et appelé leur Cudourgny Anoduja: (} tellement que plusieurs fois ont prié Je Capiraine de les faire baptiser, et v sont venus Je dit Seigneur, Daiguragny, Domageya, aveeque tout le peuple di leur ville pour le euvder estre ! mais parceque he SCAYIONS lou intenuon et courage, et qu il 1 ' avoit personne qui leur remonstrast a Fov, pour lors fut pris excuse vers eux, et dit à Toniquranu ei Donagoya qu'ils leur fissent entendre, que nous retournérions un autre voyage et apporterions des Prètres et du Cresme : leur donnant à entendre pour eXense, que Fon ne peut b ptiser sans le dit Cresme : ee qu'ils crürent, pareequ plusieur enfans ont vou baptiser en Bretagne Et de la promesse que lour fist Île Capitaine de retourner, furent fort joyeux, et le remerciérent,

Le dit peuple il quasi en communauté de biens assez de la sorte des Brézilhiens, et sont tous vestus de peaux de bêtes sauvages, et assez pausrement L'Hfvver, is sont chaussés de chausses et souliers, et l'Eté vont desehauxs, [s gardent l'ordre de mariage, fors que les hommes prennent deux où trois fenunes: et dempuis que le mari est mort Jamais les fenunes ne se remarient, mais font le deuil de la dite mort toute leur vie, et se tergnent le visage de charbon pilé et de graisse, conne l'espais eur d'un ecoutei 1, QU'A cela cognoist-on qu'elles sont

veuves, [ls opt uhe autre Coustumt fort Au Valse de leurs filles * car

dempuis qu'elles sont d'âge d'aller à homme, elles sont touies mises en une maison de bordeau, abandonnées à tout le monde de qui en veut, jusqu'à ce qu'elles aient trouvé leur parti, Et tout ee avons veu par Cxperu NC6 : Car nous avons vi los TH Qlis AUSSI pleines des dites filles, comme est une escolle de garcons en France ; et d'avantage le jeu de haard selon leur node tient ès dites maisons, où ils touent tout ce qu'ils ont, jusques à la couverture de leur natur Ils no sont point de grand travail, et labourent leurs terres avec petits bois de la grandeur d'une

demie { spec, ti ils folit

CORNE Dos: Cet

CR iesmo Dico en croit ASSCZ au Brézil. Parcillement,

"4 , GE D ést-à dix mvchant

vords, eurent eur, ob il n'est eur de it, Être choses NHIRY es faire JE reeque jui leur t dit à retour.

e: leur le dit tiser en ourner,

a sorte FC Assez t l'Eté 10mIMes st Inort 6 tort graisse, CS sont CS : Car nises en n veut, veu par » filles, ide ha- 6 qu'ils e grand r d'une est QTOs

lement,

DE JACQUES QUARTIER, ol

ils ont assez de gros melons et concombres, courges, pois et febves de toutes couleurs, mais non de la sorte des nostres. Ils ont aussi une herbe de quoi ils font grand nas durant FEté pour V'Fyver, laquelle ils estiment fort, et en usent les hommes soulement, en la facon qui ensuit, Ds la font sécher au soleil, et la portent à leur col en une petite peau de beste en lieu de suc, avécque un cornet de pierre où de bois, Puis à. toute heure, font poudre de la dite herbe, et la mettent à l'un des bouts du dit cornet, puis mettent un charbon de feu dessus et souflent par l'autre bout tant, qu'ils s'emplissent le corps de fumée, tellement qu’elle leur sort par La bouche et les nazilles, conne par un tuyau de cheminée ; ils disent que cela les tient sains et chaudement, et ne vont jamais sans les dites choses, Nous avons expérimenté la dite lumée, après Jaquelle avoir mis dedans notre bouche, semble ÿ avoir de la poudre de poivre, tant est chaude, Les femmes du dit pavs travaillent sans comparaison plus que les hommes, tant à li pescherie de quoy ds font grand fait, qu’au labour et autres choses, Et sont tant hommes, femmes, qu'enfans plus durs que bestes: eur, dela plus grande froidure que ayons veu, laquelle estoit merveilleuse et aspre, venoient pardessus les glaces et neiges tous les jours à nos Navires, la pluspurt d'eux quasi tout nuds; qui est chose ineroiable qui ne Je voit. IS prennent durant les dites glaces et neiges grande quantité de hestes sauvages, comme Daims, Cerfs et Ours, Lièvres, Martres et autres, desquels nous apportoïient, mais bien-peu, paree qu'ils sont viluins de leurs vivres, Ts mangent leur chair toute crue apres avoir été séchée à la fumée, et pareillement leur poisson, À ce que nous avons connu et pu entendre de ee dit peaple, il me semble qu'il seroit aisé à dompter en telle facon et manière que Pon voudrait, Dieu par sa saincte miséricorde v veuille mettre son regard, Amen,