Chapitre NEV

Chapitre d’aucuns enseignemens que ceux du Pays nous ont donné depuis estre revenus de Fochelaga.

Depuis estre arrivés de Hochelag avee le Gallion et les barques avons conversé, allé et venu avecque les peuples les plus prochams de nos

56 RECOND VOYAGE

Navires en douceur et amitié, fors que parfois avons eus aueuns différens avecque aucuns mauvais garcons, dont les autres éstoient fort marris et courroucés, Et avons entendu par le Seigneur Donnacona, Taiguragny, Domagaya et autres, que la Rivière devant dite, et nommée la Rivière de Saguenay, va jusques au dit Saguenay, qui est loin du commencement de plus d'une Lune de ehemin vers l'Ouest Nor-Ouest ; et que passé huit ou neuf journées elle n'est plus parfonde que pour bateaux ; mais que le droit et bon chemin et plus sûr est par le dit Fleuve jusques au dessus de Hochelaga à une Rivière qui descend du dit Saguenay et entre au dit Fleuve, (ce que avons veu) et que de là sont une lune à y aller, Et nous ont fait entendre qu'au dit lieu les gens sont habillés de draps comme nous, et y a force peuples et villes, et bonnes gens, et qu'ils ont grande quantité d'or et de cuivre rouge, Et nous ont dit que le tout de la terre depuis la dite première Rivière jusques au dit Hochelaga ct Saguenay est une Isle, laquelle est cireuite et environnée de Rivières et du dit Fleuve: et que passé le dit Saguenay va la dite Rivière entrant en deux ou trois grands lacs d'eau fort larges : puis que l'on trouve une mer douce, de laquelle n'est mention avoir vue le bout, ainsi qu'ils ont oui par ceux du Saguenay; car ils nous ont dit n'y avoir été. Outre, nous ont donné à entendre, qu'au lieu où avions laissé notre Gallion quand fumes à Hochclaga, y a une Rivière qui va vers le Sur-OQuest,(*) où semblablement sont une lune à aller avecque leurs barques depuis Sainte Croix jusqu'à une terre où il n’y à jamais glaces ni neiges ; mais qu'en cette dite terre y a guerres continuelles les uns contre les autres, et qu'en icelle y à Oranges, Amandes, Noix, Prunes, et autres sortes de fruits, et en grande abondance, et font de l'huile qu'ils tirent des arbres, très-bonne à la guérison des plaies. Et nous ont dit les hommes et habitans d'icelle terre estre vestus et accoustrés de peaux comme eux. Après leur avoir demandé s'il y a de l'or et du cuivre, nous ont dit que non. J’estime à leur dire le dit lieu estre vers la Floride, à ee qu’ils monstraient par leurs signes et merches.