LA PREMIERE HAB!TATION DE QUEBEG

Description de la première Habitation bétie à Quebec en 1608. [Voyages du Sieur de Champlain, Livre LT, page 184 ; Edition de 1613.]

‘ Je fis continuer nostre logement, qui estoit de trois corps de logis ‘à deux estages, Chacun contenoit trois thoises de long et deux et demie “ de large, avec une belle cave de six pieds dehant, Tout autour de nos “ logemens je fis faire une galerie par dehors au second estage, qui estoit ‘ fort commode, avec des fossés de quinze pieds de large et six de pro- “ fond : et au dehors des fossés, Je fis plusieurs pointes d’esperons qui en- “ fermoient une partie du logement, là où nous mismes nos pièces de ‘canon : et devant le bâtiment Y à une place de quatre thoises de “€ large, et six ou sept de long, qui donne sur le bhort de la rivière, “ Autour du logement y a des Jardins qui sont très bons, et une place ‘du costé du septentrion qui a quelque cent ou six vingts pas de long, ‘et cinquante ou soixante de large.”

A. Le Magasin, B. Le Colombier, C, Corps de logis où sont nos armes, et pour loger les ouvriers,

D, Autre corps de logis pour les ouvriers,

Cadran, Q

104 APPENDICE. À F, Autre corps de logis où est la Forge, et Artisans logés, G, Galleries tout autour des logemens,

H, Logis du Sieur de Champlain,

La porte de Habitation, où il y à Pont-lévis,

L, Promenoir autour de l'Habitation contenant 10 pieds de large,

jusques sur le bort du fossé.

M. Fossés tout autour de l'Habitation.

N. Plattes formes, en façon de tenailles pour mettre le Canon, O, Jardin du Sieur de Champlain, P. La Cuisine, Q. Place devant l'Habitation sur Je bort de la Rivière,

R. La grande Rivière de Sainct Lorens,

a mt APE

Re à eh =