C. Les Jardinages

Terrains qui se trouvaient autour de l'habitation de 1608 et au bas du Cap-Diamant.

D. Petit ruisseau qui vient dedans les marescages.

Le même ruisseau est représenté dans le plan de la ville'de Québec qui se trouve dans l'Histoire de la Nouvelle- ‘rance par le P, Charlevoix. Tom. LIL page T2. Les “ marescages ” étaient situés au pied des glacis actuels ; le ruisseau coulait (comme il coule encore aujourd'hui, mais dans des canaux Jermés) le long des

Mines pur. rpm a Led gd

be. bottes ste ii MARUMAULE LAN n ' d APT TAN d

L,ZY “ls s\/s 17 \ dl (2 7 4 pi / [4 / p L l. A 5 À \ /

d . —— ue «en . -

Engby WRiddie.

à à LS A LÉX A6 OU ET A

OUEUR IN S LEN FOFAON DE L'LAMPLAIN Lille ds lti3

\ 4}, \ pe J) - \ 1 à L , PA net 4 ES . a" - ' hi et \ Nes V4 | n PE À AA + C1 \\ Le a. c] : D. \ Ê - . (4 { \ + où pr, # [A d vbs ” ; » mn D AA 4 js id LT 4 is + 6° # - ei ; \ : ° ‘ . ) F- 4 CA ER LCA , ‘, Q . ts C1 LU ee s . ‘ .

eo L . * L 16” . Ÿ k

= F . NRA Eug'by WRiddie.

rues St. Louis, du Parloir, des Jardins, et de la Fabrique, delà traversant le jardin de l'Hôtel-Dieu, il allait se jeter au pied du Cap à l'endroit occupé maintenant par l'ancienne brasserie MeCallum.

E. Rivière où hyverna Jacques Quartier, qui de son temps la nomma Saincte Croix, que l'on à tranférée à 15 lieues au-dessus de Quebecq.

C'est la Rivière St. Charles ; la petite Rivière Loiret qui s’y jette à environ quinze cent verges au-dessus du Pont Dorchester actuel, n'est pas représentée sur la carte de M, de Champlain. Ce fut à l'entrée de cette rivière, comme on le démontrera ci-après, que Jacques Quartier hiverna en 1535—36,

F. Ruisseau des Marais.

Ce doit être le ruisseau qui borne actuellement, du côté de l'est, les terres de la Vacherie.

G. Le lieu où l'on amassoit des herbages pour le bestail qu’on y avoit mené.

Probablement l'espace occupé par les maisons actuelles du Cap, au bas de la Citadelle.

H. Legrand Saut de Montmorency qui descent de plus de vingt-

cinq brasses de haut dans la rivière.

Cette chute a 240 pieds ou 40 brasses de hauteur.

I, Bout de l'Isle d'Orléans.