Ce jardin est renfermé dans Ville

feu Grand-Duc. Les confesseurs lui siffloient (sic) sans cesse que, dans les confessions, ils apprenoient les mauvais effets de ces nudités.

Il y avoit pour lors à Florence un chanoine si idiot qu'il vouloit faire mettre une culotte à un crucifix. 5

Dans cette pièce, on a mis à chaque coin des statues que Michel-Ange avoit ébauchées pour le tombeau de Jules II. Le sculpteur m'a dit que, dans le temps de Michel-Ange, on ne travailloit pas comme à présent, qu'on ébauche, d'abord, le tout ensemble. 10 Mais, pour lors, on finissoit une partie, et on alloit, ensuite, à l'autre. Et, quand Michel-Ange voyoit, après avoir fait une partie, qu'elle ne pouvoit pas répondre au tout, il la laissoit. On dit que, dans ce temps-là, on mettoit le modèle dans l'eau, et qu'on 15 n'en mettoit à l'air que la partie qu'on exécutoit, et à mesure qu'on l'exécutoit.

Ce jardin est plein des statues des chiens de chasse des princes, fils du feu Grand -Duc, qu'ils ont fait représenter. 20

Sur le pont principal de la Sainte-Trinité, de l'architecture de l'Ammanati, il y a les statues des quatre Saisons. Il y a un Hiver, fait par Taddée Landini, qui se cache, et, quoique ses jambes aillent pari a pari, cela exprime ce qu'il faut qu'il exprime. Il y a seule- 2.=> ment à dire que sa chair est trop tendre, et qu'il en a trop pour un vieillard. L'Automne et l'Été sont de Jean Caccini. Ils sont (me semble) les moindres des quatre. Le Printemps est de Francavilla, Flamand, sous la figure d'une femme. Son col est long; son air de 3o tête, bien; les plis, très bien aussi. Celle qui l'accom-

FLORENCE 35q

pagne est bien aussi. Les plis sont plus à la manière grecque. Mon sculpteur me dit qu'à présent on ne fait pas les plis si petits que les Grecs, pour leur donner plus de majesté '. Mais on ne fait pas si bien 5 voir les membres de dessous : ce qui est infiniment plus mal, à mon avis.

Dans la fontaine qui est à la place du Grand-Duc, il y a un Neptune, entouré de ses Tritons, qui est de l'Ammanati. Quand Michel-Ange le vit, il lui dit :

io «Tu as mis là une belle pièce de marbre. » Il y a tout autour plusieurs figures qui ne sont ni bonnes ni mauvaises.

Dans la même place du Grand-Duc est la statue de bronze de Cosme Ier, de Jean de Bologne, avec

i5 un piédestal qui a trois bas-reliefs, où il faut remarquer la manière des bas-reliefs de Jean, qui les faisoit plats, peu finis et comme plaqués. Ce qui ne se fait plus à présent ainsi. Le Prince est bien sur la selle, point trop enfoncé dans le cheval, comme il

20 arrive quelquefois. Le cheval devroit avoir les deux jambes du même côté en l'air; mais, par une licence, afin que la statue soit bien posée, on permet (?) de faire élever un pied de devant du côté droit, avec un pied de derrière du côté gauche.

25 J'ai vu, dans une place, un soldat qui soutient son camarade mort, et qui en est presque entraîné. Statue admirable! Les membres du soldat mort ne se soutiennent et semblent tomber. Cette statue est