DANS CE VOLUME

Le manuscrit qui a pour titre : Voyage en Italie, et qui se termine par les mots Fin dû Voyage en Hollande, a été décrit au commencement du premier volume.

Nous en imprimons dans le tome II les 245 dernières pages, qui renferment la fin du Voyage en Italie, le Voyage en Allemagne et le Voyage en Hollande,

Il est à noter que les noms propres allemands y sont estropiés plus encore que les italiens, soit que Montesquieu lui-même les eût mal entendus, soit que le copiste n'ait pas su déchiffrer les grands et petits jambages tracés par Fauteur d'une main trop rapide et représentant des sons étrangers à une oreille française.

Les Mémoires sur les Mines ne nous sont parvenus qu'à l'état de copies transcrites par des secrétaires. Toutefois, on conserve aux archives de La Brède les notes autographes dont Montesquieu s'est servi principalement pour rédiger son travail sur les mines du Hartz.

U subsiste deux copies du premier Mémoire et du quatrième. Elles ne sont point absolument identiques. Nous donnons au bas