NÉE

qui lui donna

tJoly-Cœur,

» ce malheu-

mouvement,

estiques, qui

ur donne de ntéressée deomme, qui à enfermer, les a procez dans | icy avec son tables auteurs la modération ne d'en estre

1e j'ay attaché

sont pas auque ce gentilans les autres s, Cette lettre

le fondement e poste où je t les descou-

ntreprises cl

ue passée au fort

rompant leurs mesures, ils n'espargneront rien pour me destruire, c'est ce qui me feroit souhaitter ici un assesseur du premier. . . . . pour tesmoin de n.. conduite. Les ennemis de M. . . . . ont mandé que le rremier est gagné par le lieutenant des. . . . . Vous en sçavez, Monsieur, plus que moy sur ce sujet, mais je crois qu'il n'y aura de long temps une conjoncture plus favorable, et s’il vouloit mander le chirurgien de. . . dont j'eus l'honneur de vous parler à aris, toutes ces matières, l'usage de la médecine chymique et des maximes de Paracelse si contraires à la véritable médecine lui estant connues, par son rapport il y apporteroit le remède nécessaire.

« Vous serez surpris, Monsieur, que je m'entretienne si longtemps avec vous d'une science qui m'est peu connue; mais elle ne peut qu'elle ne me soit aimable, puisque la connoissance que vous en avez acquise vous la rendant comme propre, les grandes obligations que je vous ay me doivent faire prendre intérest à une chose où vous avez tant de part. Je reconnois assez que mon peu d'expérience me fait parler sur ce sujet avec peu de justesse; mais l’inclination que vous m'avez tesmoigné avoir de scavoir l'usage que font de la médecine ceux qui entreprennent la guérison des Sauvages, m'a fait passer par-dessus la répugnance que j'aurois eue à discourir d’une semblable matière, si vous n'aviez marqué le souhaitter.

«J'espère aussi, Monsieur, que vous excuscrez la confusion que je remarque assez moy mesme dans mon discours, une maladie, qui me tient au lit depuis trente-cinq jours, m'ostant le moyen de le digérer, je ne peux néantmoins m’empescher de vous dire un mot de nos nouvelles.

« M. de Tonty a usé toujours avec moy d’une manière si honneste, que je ne peux assez vous marquer la joye que j'ay de l'avoir ; il ne pouvoit pas estre autre, Monsieur, venant de vostre main‘, et je n'ay pas eu besoin que sa fréquentation me le fist connoistre pour être assuré de son mérite. je l’ay toujours regardé avec toute l'estime que je devois à une personne que vous m'avez voulu donner, et je n'ose pas dire qu'il surpaste ce que j'ay deu espérer, ne pouvant rien attendre de l’honneur de votre amitié que de très-accomply. Son honnesteté et son bon naturel vous sont assez connus ; mais peut-estre ne l’auriez-vous pas creu en cestat de faire des choses où la force de la complexion, l'usage du pays et la liberté des deux bras semblent absolument nécessaires. Cependant sa vigueur et son adresse suppléent à tout, et il part

dans une saison où les glaces font peur à tout le monde, pour

aller commander un nouveau fort, qui est à plus de deux cents lieues d'icy, et auquel j’ay pris la liberté de donner le nom de fort de Conty ?.— II est situé proche cette grande cascade deplus de six vingts toises de haut, par où les lacs les plus élevez se précipitent dans le lac de Frontenac. De là il y a cinq cents lieues de navigation jusqu'au lieu où on est allé commencer le fort Dauphin, d'où il n’y a plus qu'à descendre le grand fleuve de la baye du Saint-Esprit pour arriver au golfe de Mexique. — J'espère me donner l’hon-

1. Divers passages de ce manuscrit, et celui-ci particulièrement, donnent lieu de croire que l’auteur en est le savant abbé Renaudot. On verra dans un autre mémoire que c'est lui qui donna Henry de Tonty à Cavelier de la Salle, qui en fit son lieutenant,

L'abbé Renaudot était ami de l'abbé de Gallinée et d'Arnaud, comme il l'éta de Bossuet et de l’abbé Fleury, auteur de l'Histoire ecclésiastique.

2. En l'honneur du prince de ce nom à qui l'abbé Renaudot avait présenté de La Salle,

SE

manière si ye que j'ay eur, venant | fréquenta- \ mérite. Je evois à une ose pas dire t rien attenomply. Son onnus ; Mais de faire des u pays et la essaires. Ceut, et il part monde, pour plus de deux de donner le te grande casbü les lacs les knac. De là il eu où on est

a plus qu'à t-Esprit pour donner l’honht, donnent lieu de

ans un autre MEéballe, qui en fit son comme il l'éta

avait présenté de

neur de vous envoyer un détail plus particulier de cette entreprise quand elle aura eu le succez que j'en espère. — Mais j'ar besoin d'une forte protection pour la soustenir. — Elle traverse le commerce de certaines gens qui auront peine à l'endurer. Ils prétendotent faire de ces quartiers un nouveau Paraguay, et le chemin que je leur barre leur facilitoit une correspondance avantageuse avec le Mexique.Cette barrière les mortifiera infailliblement, et vous save; comment ils en usent contre ce qui leur résiste. Je suis pourtant obligé de leur rendre une justice, que le poison qu’on m'avoit donné n’estoit pas venu de leur instigation. Celuy qui s'en sentoit coupable me croyoit leur ennemi, parce qu'il voyoit de l’opposition dans nos sentiments; il creut se disculper en les taxant, et je vous avoue qu'alors j'eus quelque plaisir à avoir cet indice de leur mauvaise volonté; mais depuis, ayant examiné sérieusement l'affaire, j'ay descouvert manifestement la fausseté de l'accusation que ce fripon avoit formée contre eux. Je lui ay néantmoins pardonné pour ne pas faire esclater une chose dont le seul soupçon pourroit ternir leur réputation, à laquelle je ferois scrupule de faire la moindre brèche, à moins que je ne le creusse nécessaire à l'utilité publique et que le fait ne fust constant. C’est pourquoy, Monsieur, si quelqu'un estoit prévenu du soupçon que j'en avois, obligez-moy de les détromper.

« Comme nous n'avons rien en ces quartiers qui mérite votre curiosité, il ne reste, Monsieur, qu’à vous supplier de me continuer vos bontez, vous assurant que j'en conserveray éternellement la mémoire avec un respect tout particulier, et que je tascheray d'en mériter la continuation par tout ce que pourra

vous justifier ma reconnoissance, et que je suis plus qu'aucun

RP Sr ya

304 RÉCIT D'UN AMI DE L'ABBÉ DE GALLINÉE autre, Monsieur, vostre très-humble et très-obéissant serviteur.

« DE LA SaLe.

« Oserois-ie prendre la liberté de présenter mes très-humbles respects à M. Son mérite lui gagne tant d'illustres que je n’ose me présenter parmi tant de personnes excellentes que sous vostre conduite.

« Trouvez bon aussi que je salue tous ces Messieurs... »

Il a continué de vivre avec les mesmes personnes de la mesme manière qu’il avoit fait auparavant. Ils ont continué aussi de luy donner les mesmes marques apparentes de leur amitié. Il garde un grand nombre de lettres originales des principaux d’entre eux, pleines de compliments respectueux ct affectionnez; il les reçoit très-bien,quand ils passent par son fort, et les

Récollects quiy habitent entretiennent avec eux un commerce de visites assez réglé.

Un de ces Récollects estant allé voir un d’entre eux dont le

nom m'est échappé, pour avoir communication de quelques catéchismes en langues du pays, et ayant demeuré quelques jours parmi eux, celuy à qui il s'estoit adressé le pria de vouloir bien se charger à son retour d’un jeune homme qui l'avoit servy jusques alors et qui désiroit de servir M de La Salle. Le Récollect voulut s’excuser sur ce qu’il n’osoit pas mener personne au fort sans ordre de M. de La Salle ou au moins sans avoir un billet du Père par lequel il parust qu'il ne s’estoit point chargé de ce garçon deson propre mouvement. Ce Père en escrivit un par lequel il supplioit M. de La Salle avec beaucoup d'instances de vouloir recevoir à son service ce garçon nommé Deslauriers, qui avoit passion d'y entrer.

nt servi-

rès-humnt d'illus-

nes excel-

ursS... )

e lamesme

1é aussi de

r amitié. Îl principaux t affectionn fort, etles na commerce

eux dont Île e quelques ré quelques ria de voue qui l'avoit La Salle. Le mener permoins sans | ne s'estoit ent. Ce Pere e avec beaue ce garçon

M. de La Salle le receut, il servit admirablement bien durant quinze jours, pendant les quels M. de La Salle lui donna une occasion de trafiquer qui lui valut cinquante escus. Ce garçon n'estoit venu que pour faire déserter la garnison et faire tomber M. de La Salle dans le reproche de ne pas tenir dans le fort le nombre d'hommes qui lui est ordonné par le Roy. Les quinze jours estant passez, M. de La Salle ayant appris qu'une troupe de Sauvages luy venoit rendre visite et traiter à son fort, il envoya la meilleure partie de la garnison, conduite par son lieutenant, au-devant de ces Sauvages. Son sergent s’estoit noyé le jour d’auparavant et il estoit seul d’officier dans ce fort avec peu de soldats. Deslauriers avoit gagné un des domestiques de M. de La Salle, qui avoit la clef de tout, et six soldats. Il prit cette occasion pour s'enfuir la nuit, et de peur que M. de La Salle ne les suivist ou ne les pust faire suivre, 1l emmena tous les canots qu'il fit charger de tout le pain cuit qui estoit dans le fort. M. de La Salle, s'estant aperceu à son réveil qu'il n’yavoit point de sentinelle au corps degarde, se leva en diligence, et s’estant assuré de cette évasion et des précautions que les déserteurs avoient prises contre luy, soupconna qu'ils ne se fussent mis en embuscade pour le tuer en passant, ou pour luy faire perdre leur voye. Il sçavoit d’ailleurs pouvoir leur couper chemin à un certain passage quelque diligence qu'ils pussent faire. Ainsi il assembla à loisir autant

de Sauvages et de soldats qu’il creut nécessaire, et s'estant

mis dans une barque de Sauvages, avec des provisions, c'està-dire des sachets de farine, il alla les attendre à un défilé, où l’un d'eux s’estant présenté, M. de La Salle luy ayant commandé de demeurer là en le couchant en joue, ce soldat se mit en estat de tirer sur M. de La Salle et fut prévenu par un

Ha

PR ST 0 es

de sa suite qui luy perça la teste d’un coup de mousquet. Tous les autres s'enfuirent, et M. de La Salle ayant continué son chemin jusques à la première habitation des Jésuites, qui estoit celle d'où on lui avoit envoyé ce Deslauriers, les Jésuites, luy dirent que les déserteurs estoient au canton d’Anié, où il les envoya prendre. Cependant il cherchoit i’auteur de cette évasion, au lieu où il estoit, se doutant que les Jésuites l’avoient mis à couvert, et il apprit d'un Sauvage que ce garcon estoit retiré chez un Jésuite, qu’il luy nomma et qui estoit celuy-là mesme qui avait envoyé ce garcon à M. de La Salle. Il alla donc chez ce Jésuite et luy ayant dit qu'il estoit assuré que Deslauriers estoit chez luy et qu'il estoit caché sous le lit de luy Père Zel, ce Père luy dit qu'il pouvoit entrer et chercher partout. La porte estoit fermée, et M. de La Salle qui ne vouloit pas donner à ce Père le moindre prétexte de dire qu'il eust fait quelque violence chez luy, l'ayant prié de l'ouvrir, et le Père s’estant excusé de le faire, M. de La Salle luy dit qu'il n’entreroit pas de force, mais qu’il pouvoit estre assuré que luy de La Salle et tous ceux qu'il avoit amenez alloient camper autour de cette maison, où ils demeureroient plutôt quinze jours de suite que de manquer de prendre celuy qui y estoit enfermé. Cette contestation finit par l’expédient qu'un Sauvage trouva, qui fut d'entrer par le toit ou par une fenestre, et de tirer Deslauriers de dessous le lit du Jésuite, où il scavoit qu'il estoit couché sur une planche suspendue. Il le traisna jusqu'où estoit M. de La Salle, qui, ayant pris congé du Jésuite, reprit le chemin de son fort.

Deslauriers, revenu de sa première frayeur, dit à M. de La Salle : « Ah! Monsieur, si vous sçaviez.. je vous diray tout. » M. de La Salle, qui ne vouloit pas que cette déposition fust

1et. Tous inué son qui estoit sites, luy où il les ette ÉVa- J'avoient con estoit t celuy-là le. Il alla ISSUrÉ que s le lit de t chercher ui ne voue qu'il eust avrir, et le y dit qu'il ré que luy t camper tÔt quinze qui y estoit n Sauvage stre, et de avoit qu'il a jusqu'où uite, reprit

à M. de La iray tout. »

osition fust

faite en public et devant les gens dont le rapport pust estre en quelque façon suspect, joint à cela que cette déposition le commettoit visiblement, et malgré qu'il en eust avec les Jésuites, défendit à ce déserteur de parler, à moins qu'on ne l’inter

rogeast, et ce misérable voulant continuer nonobstant cette défense, il le menaca de luy faire casser la teste sur-le-champ s’il ne se taisoit, Il se tut et fut mené au fort, où il est avec les compagnons de sa désertion très-bien gardé en attendant que son procès lui soit fait corame à l’empoisonneur. Après quoy M. de La Salle fait estat de les envoyer tous en France avec les premiers auteurs de cette désertion.

Cette aflaire ayant esclaté, le Jésuite qui avoit donné le déserteur à M. de La Salle envoya en toute diligence un homme exprès chargé de trois lettres l’une pour un particulier demeurant dans ce fort, la seconde pour le Récollect qui avoit esté chargé de ce garçon, et la troisiesme pour le Supérieur des Récollects.

Cet exprès avait ordre de mettre chacune de ces lettres en mains propres, mais comme ilnesçavoit pas lire il donna d'abord celle du Récollect à ce particulier, qui, l'ayantouverte sans examincer le dessus etayantreconnu qu'ellenes'adressoit pas à luy, la rendit à ce messager, qui luy donna la sienne; après quoy, continuant à s;acquitter aussi mal de ses commissions, ilrendit au Récollect celle qui estoit pour le Supérieur. Le Récollect l'ouvrit brusquement, et comme cette lettre parloit de luy, il la

lut toute entière. Elle estoit pleine de plaintes très-aigres contre

ce Récollect, et il l’accusoit d’avoir contraint Deslauriers de le suivre au fort, où il s’estoit engagé malgré luy. Et le Récollect, l'ayant lue, dit au messager qu'elle s’adressoit au Père Gardien. Le messager parut fort surpris et lui rendit la lettre qui

DE Re ARE PORT ACTE ON M STE PE à A

RTS