Le texte porte à tort

en grande e vis qu'il et que le quand il y que j’eus ence enyant pillé stre fort.

de leurs alliez qui irantays, le 23, les * la place é l’entrelu Roy à bien de ment du a donné, ent de la es glaces er. J'esryaller.

e vostre

lieu que onsieur.

NTY.

Distances des lieux où le sieur de Tonty a passé

depuis La Rochelle jusqu'à la mer du Sud (sic)

par le Canada et par l'embouchure de la rivière

de Mississipi ou fleuve Colbert.

De La Rochelle à l’Isle-Percée. . .

De l'Isle-Percée à Québec. . ...

Aux Trois-Rivières. . ., .....

Au Montréal et Villemarie, . . ..

Au fort Frontenac. .

AT DRE Au Détroit. . ..

Au lac Huron. .