LAN RENE

sr

SE

RESBAAE

ÉGUE

la place, avec chacun une baguette à la main dont ils se mirent à battre sur les cabanes de tous costez avec un fort grand tintamarre, pour chasser, disoient-ils, l'âme du mort qui pourroit s'estre cachée dans quelque coin pour leur faire de la peine.

Nous retournasmes quelque temps après au village pour faire par les cabanes la cucillette de bled d'Inde, dont nous avions besoin pour nostre voyage, que les femmes du village nous apportoient, chacune selon son moyen, et il nous fallut la porter sur le col six grandes lieues de chemin qu’il y avoit depuis le village jusques au lieu où nous estions cabanés.

Pendant nostre séjour au village, nous nous estions enquis avec exactitude du chemin qu'il falloit tenir pour arriver à la rivière d'Ohio ; et tout le monde nous avoit dit que pour l'aller trouver de Sonnontouan, il y avoit six journées par terre d'environ douze lieues chacune, ce qui nous fit croire qu'il n'estoit pas possible que nous l’allassions trouver par là, ne pouvant qu'à peine porter pour un si long chemin que ce qui nous estoit nécessaire pour vivre, bien loin de pouvoir porter nostre bagage ; mais à mesme temps on nous dit qu’en allant trouver le lac Erié en canot, nous n'aurions que trois jours de portage pour aller trouver cette rivière, beaucoup plus près des peuples que nous cherchions, que nous la trouverions allant par Sonnontouan.

Mais ce qui nous empescha plus que tout, fut que les Sauvages dirent à notre interprète hollandois qu'il n'avoit point d’esprit de vouloir aller aux Toaguenha, qui estoient des peuples extrêmement meschans, qui tascheroient de descouvrir le soir nostre feu et viendroient ensuite la nuit nous tuer à coups de flesches, dont ils nous auroient plus tost couvert que nous ne

nous en serions aperceus, et que de plus nous courrions grand

\\N MUUADIUN bb D'AUHE Hi mAttTINUN

diaque, de long de la tivière l'O Nis,de rencontrer lea Atinatues qui tone casnerotent Mdennent ln tonte, et ques out veto Daaon, des Sonata to voulotent pa venie dvoe tou, di peut qu'onhe cheat qu'il vatatent cntae de bemont dés Fran Lois et qu'il avaient ion de De pette À av téautdre À donne du guide, de peur qu'Onnontdo te leur haputaat toatte mont et He dinat ctatite lour faire In HALLE LA la venpet

Cox diacuniie ae téttoiont antia LE ALL A LA LES LS à BA viaatotta Hitctitie chose, tie Dostote tout atout de voit ae valentdie Pardeur de mon Holland, qui ne mie chantait attre chone, ation que loa Ranvages OÙ nous voulions aller ne valoient tion et qu'ils tonin onsient infalillements et lorsque je Puy diauia qu'il n'y AO ten À craindre én faisant bonne sentinelle, me roapon dit que la sentinelle, éstant anpèu du feu, né pourrait aperce VO cent qui tiendroient da nuit À Pabev des arbres et don

Whousenilos Entin, ar tous non discours, de faiaoit voi

Qu'il espoir cspontante Lot, ent eo, ne poursuivit plus Pal

uv du aude avec autre d'ardeur qu'auparavant, et d'ail ours Les Kauvages furent emibouehez (re, Anal, ile nous tie ent tousgours de jour à autre, disant que leurs gens tardoient de rover de tante plus qu'ils m'avoient penné, Noux nou ones Doancoup de ce retardement, parte que nous perdions Le LOMPS QUE CON fort beau pour tr navigation, ét que nous né pontions esporer d'hvverner dans aueéune nation si nous tanhons plus longtemps, &e que M, de la Salle regardoit CORNE UNE MOPE ASSOUTÉE À CAUSE QUE HOUR H'ÉRTIONS POINE as seures die vivre dans les bois cependant nous avons, grâce À Dieu, experumenté le contraire,

Nous lusmes retirez de toutes ces peines par l'arrivée d'un

Nauvage qui venoit des Hollandois et éabana au lieu où nous

vatit tiinan clita:

IA, ù tit ua l hotte party Hotte que, j'eralt ul qu ne Vo

NII Noun

et oxti

du La (« at ec cn cel ce que deu lu 12 liot plus bi Cut tou tombol plus Du tendisn une tel 1O OÙ 1!

on ren

WA ÏUUN HN D'AMMN H UATTINNH RIT

huk | catho, Eeatoit d'ou vlage d'hroquote dus Cire Nutionie vu EX i itf sttu Fi naadea au bout du lue Ontario, pour la commodité de lu dl L chaos du chevreuil et de l'ours qui eat aboridunte mr ce Heu at ;. Li, Ce anne dote dasettte ques Hotte tation muette prairies TT à trouver un conducteur, et qu'il y avoit quantité d'eoctave bb den nation ot hotte déaitions aller, et que trés volontiers il nous vconduteelt Nous creme qu'il estoit bon de prendre ce lité party, Lt parce que Hotte faiaiotia totiajours hotte portée et h ule nous approchtona du Heu ot mous voulions aller, que pures alt que, le village deatunt que de Mot #0 cabanes, note otre nus pétaadaanea que Hot ent suttonra plus fucilerment les trniatres, h'\ ét que nou leur ferions faire pr crainte one partie de ce quite son 4 ue voudroient pas faire par arnitié ét L Sur coté éapérance 1, nous quittusrnes les Sonnontouatis . clean Nous trouvasmes une piviore large d'un dernicquart de Heu volt F etexttômeomnment rapide, quieat lu descharge ou connimuniention l'ul du lac ri avec le lac Ontario, La profondeur de ce Herve l'ail (cat Cest proprement celuy de Saint-Laurent, est prodigieuse til en cet endroits car, dés Pabord, ya 5 ou 16 brasse d'ents, | lent ce que nous expérimentasnes en tendant notre ligne, Cette | ail : descharge peut avoir 40 Heues de cheri et contient, À 10 00 ons . 10 lioues de soû embouchure dans le lac Ontario, une des MOUE plus belles cataractes où cheutes d'eau qui soyent au monde, out car tous les Sauvages à qui j'en ay parlé disoient que le fleuve doit É: tomboit en cet endroit d'un rocher plus haut que ne sont les bus û plus hauts pins, c'est-à dire d'environ 200 pieds, Aussi l'en ce À Ë tendismes-nous du leu oû nousestions, maiscette cheute donne une telle impulsion à l'eau que, quoy que nous en fussions 4 l'un lo ou 12 lieues, l'eau est si rapide qu'à grand'peine la peut sous # on remonter à l'aviron; et à un quart de licue de l'embou-

chure où nousestions, elle commence à estre retirée et à continuer son lit entre deux rochers escarpez extrêmement hauts, ce qui me fait croire qu’elle seroit difficilement navigable jusques auprès du sault. Pour ce qui est au-dessus du sault, l’eau tire de fort loin dans ce précipice, et très-souvent, des cerfs et des biches, des eslans et des chevreuils, se laissent attirer à un tel point en traversant cette rivière, qu'ils se trouvent obligez à faire le saut et à se voir envelopper dans cet horrible gouffre,

L'envie que nous avions de nous rendre à notre petit village appelé Ganastogué Sonontoua Outinaouatoua nous empescha d'aller voir cette merveille, que je tiens d'autant plus grande que le fleuve de Saint-Laurent est un des plus grands du monde. Je vous laisse à penser si ce n’est pas une belle cascade de voir toute l’eau de ce grand fleuve, qui à son embouchure a trois lieues de large, se précipiter de deux cents pieds de haut avec un bruit qu’on entend non seulement du lieu où nous estions, qui en est à dix ou douze lieues; mais encore de l’autre costé du lac Ontario, vis-à-vis de cette embouchure, dont M. Trouvé m'a dit l'avoir entendu. Nous passasmes dans cette rivière, et enfin, au bout de cinq jours de marche, nous arrivasmes au bout du lac Ontario, où est une belle grande anse de sible, au fond de laquelle est l'embouchure d’un autre petit lac qui se descharge, dans lequel nos guides nous firent entrer environ demi-lieue, et puis descharger nos canots dans l'endroit

le plus proche du village, qui en est pourtant à cinq ou six

bonnes lieues.

Ce fut en ce lieu-là qu’en attendant que les considérables du village vinssent nous trouver avec du monde pour emporter nostre bagage, M. de la Salle, allant à la chasse, en rapporta une grosse fièvre qui le mit en peu de jours fort bas. Quel-

ques soni que laid les 4 d’abd la q et tel fois } de la quant de lot queud que fa fermé

Enf que t

tinsmc sit mi fismes pour f firent c de che:

à leur monde leur pc Franco de nost ron cin pour nc

1tiits, uscau S et iun 1gez ffre, lage scha inde ; du cade hurc haut nous utre dont cette arrianse petit ntrer droit